پاورقی
a این ثبت‌نام کار طلب مالیات را برای امپراتوری روم آسانتر می‌ساخت. بدین ترتیب، اوغسطس نادانسته در انجام یک نبوت در مورد حاکمی که ‹طلب‌کننده‌ای را برای گذشتن از قلمرو سلطنت اعزام می‌دارد›، شرکت کرد. همان نبوت پیشگویی کرد که «رئیس عهد» یا مسیح، در طی دوران جانشین آن حاکم «شکسته» خواهد شد. عیسی در طی دوران حکمرانی طیباریوس یعنی جانشین اوغسطس کشته شد. — دانیال ۱۱:۲۰-۲۲، د ج.