پاورقی
a واژهٔ «خداوند» صرفاً به خدای قادر مطلق، یَهُوَه، اشاره ندارد و بخصوص در نوشته‌های مقدس یونانی غالباً در رابطه با عیسی به کار رفته است. فرهنگ نفیسی، تألیف علی‌اکبر نفیسی، جلد دوم، صفحهٔ ۱۳۳۳ این واژه را چنین معنی می‌کند: «مالک و صاحب و پادشاه و بیگ و امیر و آقا و مولا و استاد و خواجه. و لقب شخص بزرگوار صاحب قدرت و جاه.» همچنین مزمور ۱۱۰:۱ و توضیح آن در بند پانزدهم فصل ده، در صفحهٔ ۹۶ همین کتاب ملاحظه شود.