پاورقی
a روسیه قبل از انقلاب اکتبر ۱۹۱۷ از تقویم قدیمی یولیانی استفاده میکرد در صورتی که بسیاری از کشورها در آن زمان تقویم خود را عوض کرده از سیستم تقویمی گرگوری استفاده میکردند. در سال ۱۹۱۷ تقویم یولیانی ۱۳ روز از تقویم گرگوری عقب بود. بعد از انقلاب بولشویکی، دولت شوروی تقویم یولیانی را کنار گذاشته، تقویم گرگوری را به رسمیت شناخت و با این کار سیستم تقویمی روسیه را با سایر کشورها یکسان کرد. اما کلیسای ارتدکس برای برگزاری مناسبات و اعیاد مذهبی خود تقویم یولیانی را حفظ کرده، آن را تقویم «سبک قدیم» خواند. از این رو، وقتی مشاهده میشود که کریسمس را در روسیه روز ۷ ژانویه جشن میگیرند باید در نظر داشت که ۷ ژانویه در تقویم گرگوری مصادف است با ۲۵ دسامبر در تقویم یولیانی. این تفاوت باعث شده است بسیاری از روسها جشنهای ایّام عید را بدین شکل برگزار کنند: ۲۵ دسامبر روز کریسمس به سبک کشورهای غربی؛ ۱ ژانویه، جشن غیرمذهبی سال نو؛ ۷ ژانویه روز کریسمس کلیسای ارتدکس؛ ۱۴ ژانویه، جشن سال نو به «سبک قدیم.»