-
Markuksen tutkimisviitteet 9. lukuPyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
-
-
suolata tulella: Tämä kielikuva voidaan ymmärtää kahdella tavalla. 1) Jos ilmaus liittyy Jeesuksen edeltäviin sanoihin Mr 9:43–48:ssa, se tarkoittaa tuhoa Gehennan tulessa. Jeesus saattoi viitata siihen, mitä tapahtui Kuolleenmeren (Suolameren) lähellä, kun Jumala ”antoi sataa Sodoman ja Gomorran päälle rikkiä ja tulta” (1Mo 19:24). Tässä tekstiyhteydessä Jeesuksen sanat ”jokainen täytyy näet suolata tulella” tarkoittaisi sitä, että kaikki, jotka antavat kätensä, jalkansa tai silmänsä saada heidät itsensä tai toiset olemaan uskottomia, suolattaisiin Gehennan tulella, ts. tuhottaisiin ikuisiksi ajoiksi. 2) Jos ilmaus ”suolata tulella” liittyy seuraavan jakeen Mr 9:50:n sanoihin, Jeesus saattoi puhua tulesta, joka vaikuttaisi hänen seuraajiinsa myönteisesti ja vahvistaisi rauhallisia suhteita heidän keskuudessaan. Tässä tekstiyhteydessä tuo ilmaus tarkoittaisi sitä, että jokainen – kaikki hänen opetuslapsensa – puhdistettaisiin Jehovan sanalla, joka polttaa pois kaiken valheellisen ja väärän, ja lisäksi vainon tai koettelemusten tulella, joka koettelee ja puhdistaa heidän uskollisuuttaan ja antaumuksellista palvelustaan Jehovalle (Jer 20:8, 9; 23:29; 1Pi 1:6, 7; 4:12, 13). Jeesuksella on hyvinkin voinut olla mielessään nämä molemmat ajatukset.
-