Vartiotornin VERKKOKIRJASTO

Luukas 2:9

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
- 9 Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Jehovan* enkeli, ja Jehovan* kirkkaus loisti heidän ympärillään. He joutuivat suuren pelon valtaan,

Luukas 2:9

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
- 9 Ja yhtäkkiä seisoi heidän luonaan Jehovan* enkeli,+ ja Jehovan* kirkkaus+ loisti heidän ympärillään, ja he joutuivat suuren pelon valtaan.

Luukkaan tutkimisviitteet 2. luku

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
- 2:9
  
  Jehovan enkeli: Ks. Lu 1:11, tutkimisviite; liite C3, johdanto; liite C3, Lu 2:9.
  
  Jehovan kirkkaus: Luukkaan kertomuksen kahdessa ensimmäisessä luvussa on paljon suoria ja epäsuoria viittauksia Raamatun heprealaisten kirjoitusten ilmauksiin ja kohtiin, joissa on Jumalan nimi. Sanoja ”kirkkaus” ja ”kunnia” vastaava heprean sana esiintyy Heprealaisissa kirjoituksissa Tetragrammin rinnalla yli 30 kertaa (esim. 2Mo 16:7; 40:34; 3Mo 9:6, 23; 4Mo 14:10; 16:19; 20:6; 1Ku 8:11; 2Ai 5:14; 7:1; Ps 104:31; 138:5; Jes 35:2; 40:5; 60:1; Hes 1:28; 3:12; 10:4; 43:4; Hab 2:14). (Ks. Lu 1:6, 9, tutkimisviitteet; liite C3, johdanto; liite C3, Lu 2:9.)