Vartiotornin VERKKOKIRJASTO

Luukas 21:9

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
- 9 Lisäksi kun kuulette sodista ja levottomuuksista,* älkää kauhistuko. Näiden täytyy nimittäin tapahtua ensin, mutta loppu ei tule heti.”+

Luukas 21:9

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
- 9 Lisäksi kun kuulette sodista* ja levottomuuksista, älkää kauhistuko.+ Sillä näiden täytyy tapahtua ensin, mutta loppu* ei tule heti.”

Luukkaan tutkimisviitteet 21. luku

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
- 21:9
  
  levottomuuksista: Tai ”mellakoista”, ”kapinoista”. Kreikan sana akatastasía merkitsee pohjimmiltaan ’kurittomuutta’, mutta se voi tarkoittaa myös vakiintuneen vallan vastustamista, kansannousua, poliittista kuohuntaa. 2Ko 6:5:ssä ”levottomuuksilla” kuvaillaan Paavalin kohtaamaa väkivaltaista vastustusta.
  
  loppu: Tai ”lopullinen loppu”. (Ks. Mt 24:6, tutkimisviite.)