Vartiotornin VERKKOKIRJASTO

Luukas 23:3

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
- 3 Pilatus teki hänelle kysymyksen: ”Oletko sinä juutalaisten kuningas?” Hän vastasi: ”Sinä itse sanot niin.”+

Luukas 23:3

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
- 3 Pilatus teki hänelle nyt kysymyksen: ”Oletko sinä juutalaisten kuningas?” Vastaukseksi hänelle hän sanoi: ”Sinä itse sanot sen.”+

Luukkaan tutkimisviitteet 23. luku

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
- 23:3
  
  Oletko sinä juutalaisten kuningas: Pilatuksen kysymyksen sanamuoto on täsmälleen sama kaikissa neljässä evankeliumissa (Mt 27:11; Mr 15:2; Lu 23:3; Joh 18:33). Yksikään kuningas ei saanut hallita Rooman imperiumin alueella ilman keisarin hyväksymystä. Siksi Pilatus keskittyi kuulustelussaan nähtävästi kysymykseen Jeesuksen kuninkuudesta.
  
  Sinä itse sanot niin: Ks. Mt 27:11, tutkimisviite.