Vartiotornin VERKKOKIRJASTO

Johannes 3:33

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
- 33 Se, joka on ottanut vastaan hänen todistuksensa, on vahvistanut,* että Jumala puhuu totta.+

Johannes 3:33

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
- 33 Joka on ottanut vastaan hänen todistuksensa, on vahvistanut sinetillään, että Jumala on totuudellinen.+

Johanneksen tutkimisviitteet 3. luku

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
- 3:33
  
  on vahvistanut: Tai ”on vahvistanut sinetillään”. Kreikan sana merkitsee ’sinetöidä’, ’vahvistaa sinetillä’, ja sitä käytetään tässä kuvaannollisesti. Se viittaa siihen, että sanat vahvistetaan tosiksi, paikkansapitäviksi, aivan kuten sinetillä vahvistetaan asiakirjan aitous. Se joka ottaa vastaan Messiaan todistuksen, tunnustaa, että Jumala puhuu totta, ts. että se, mitä Jumala on ennustanut Messiaasta, pitää paikkansa (vrt. Ro 3:4).