Vartiotornin VERKKOKIRJASTO

Johannes 5:18

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
- 18 Juutalaiset halusivat siksi entistä enemmän tappaa hänet, sillä hän paitsi rikkoi sapattia myös sanoi Jumalaa omaksi Isäkseen+ ja teki siten itsestään Jumalan vertaisen.+

Johannes 5:18

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
- 18 Tämän vuoksi juutalaiset alkoivat tosiaan vielä enemmän tavoitella häntä tappaakseen,+ koska hän ei ainoastaan rikkonut sapattia, vaan myös sanoi Jumalaa omaksi Isäkseen+ ja teki siten itsensä Jumalan vertaiseksi.+

Johanneksen tutkimisviitteet 5. luku

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
- 5:18
  
  teki siten itsestään Jumalan vertaisen: Jeesus sanoi Jumalaa Isäkseen, koska Jumala oli hänen Isänsä, mutta hän ei koskaan väittänyt olevansa Jumalan vertainen (Joh 5:17). Juutalaisten mielestä hän kuitenkin teki itsestään Jumalan vertaisen, kun hän sanoi Jumalaa Isäkseen. Tämä syytös oli yhtä väärä kuin se, jonka mukaan hän rikkoi sapattia. Jeesus osoitti sen selvästi sanoessaan jakeissa 19–24, ettei hän voinut tehdä mitään omasta aloitteestaan. Hän ei siis väittänyt olevansa Jumalan vertainen. (Joh 14:28).