-
Apostolien teot 16:35Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
-
-
35 Kun tuli päivä, hallintoviranomaiset lähettivät virkailijat sanomaan: ”Päästäkää ne miehet vapaaksi.”
-
-
Apostolien tekojen tutkimisviitteet 16. lukuPyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
-
-
virkailijat: Kreikan sana rhabdū́khos, kirjaimellisesti ’kepin kantaja’, tarkoitti roomalaisen viranomaisen avustajaa, jonka tehtävänä oli saattaa häntä julkisilla paikoilla ja panna täytäntöön hänen määräyksensä. Jotkin näiden virkailijoiden tehtävät muistuttivat poliisin tehtäviä, mutta he olivat tiukasti sidoksissa siihen viranomaiseen, jonka palveluksessa he olivat, ja heillä oli velvollisuus olla jatkuvasti hänen käytettävissään. He eivät ottaneet käskyjä tai pyyntöjä vastaan suoraan tavallisilta ihmisiltä vaan ainoastaan tuolta viranomaiselta. Roomalaiset käyttivät tällaisesta virkailijasta nimitystä lictor (liktori).
-