Alaviite

c Boas antoi Ruutille ohraa kuusi tarkemmin määrittelemätöntä mitallista. Ehkä se kuvasti sitä, että aivan kuten kuutta työpäivää seuraa sapatinlepo, Ruutin päivät kovasti uurastavana leskenä päättyisivät pian turvallisen kodin ja miehen tarjoamaan ”lepoon”. Toisaalta nuo kuusi mitallista – kenties lapiollista – saattoivat olla yksinkertaisesti kaikki, mitä Ruut jaksoi kantaa.