Jesaja 40:31 – ”Ne, jotka panevat toivonsa Jehovaan, saavat uutta voimaa”

”Mutta ne, jotka panevat toivonsa Jehovaan, saavat uutta voimaa. He kohoavat korkeuksiin kuin kotkat siivillään. He juoksevat eivätkä uuvu, he vaeltavat eivätkä väsy.” (Jesaja 40:31, Uuden maailman käännös)

”Mutta kaikki, jotka Herraa odottavat, saavat uuden voiman, he kohoavat siivilleen kuin kotkat. He juoksevat eivätkä uuvu, he vaeltavat eivätkä väsy.” (Jesaja 40:31, Kirkkoraamattu 1992)

Jehovaa Jumala vakuuttaa palvelijoilleen, että hän antaa heille voimaa, jonka avulla he voivat ratkaista tai kestää minkä tahansa kohtaamansa ongelman.

”Ne, jotka panevat toivonsa Jehovaan, saavat uutta voimaa.” Ne, jotka luottavat Jumalan kykyyn ja haluun auttaa palvelijoitaan, voivat olla varmoja siitä, että hän tukee heitä (Sananlaskut 3:5, 6). Hän vahvistaa heitä esimerkiksi pyhän henkensä eli aktiivisen voimansa välityksellä (Luukas 11:13).

”He kohoavat korkeuksiin kuin kotkat siivillään.” Tämä kielikuva havainnollistaa sitä, millainen vaikutus Jumalalta tulevalla voimalla voi olla ihmiseen. Kotka käyttää lentäessään hyväkseen nousevia lämpimän ilman virtauksia. Kun se paikantaa ilmavirtauksen, se levittää siipensä, kaartelee virtauksessa ja kohoaa vähitellen yhä ylemmäs. Siirtymällä ilmavirtauksesta toiseen kotka voi pysyä ilmassa tuntikausia ja lentää määränpäähänsä kuluttamatta energiaa juuri lainkaan.

”He juoksevat eivätkä uuvu.” Elämän ongelmat voivat heikentää meitä fyysisesti ja henkisesti, mutta Jumalalta tuleva voima voi auttaa jatkamaan eteenpäin. Se voi antaa voimaa toimia oikein suuristakin vaikeuksista huolimatta. Apostoli Paavali, joka kesti vaikeita koettelemuksia, kirjoitti: ”Kaikkeen minulla on voimaa hänen ansiostaan, joka antaa minulle voimaa.” (Filippiläisille 4:13.)

Profeetta Jesaja kirjoitti nämä sanat Jumalan hengen ohjauksessa 700-luvulla eaa. Ne soveltuvat kaikkiin Jumalan uskollisiin palvelijoihin, mutta Jehova on alun perin saattanut kirjoituttaa ne rohkaistakseen juutalaisia, jotka vietäisiin Babyloniin 70 vuodeksi. Kun juutalaiset palasivat pakkosiirtolaisuudesta kotimaahansa, he näkivät, miten Jumalan sanat toteutuivat. (Jesaja 40:1–3.) Jumala antoi heille voimaa kulkea tuon pitkän ja vaikean matkanb Babylonista Jerusalemiin vuonna 537 eaa. (Jesaja 40:29).