SESAK

Luultavasti Babylonin vertauskuvallinen nimi (Jer 25:26; 51:41). Erään käsityksen mukaan Sesakin merkitys on ’kupariporttinen’, ja tämä sopisi Babyloniin. Erään toisen näkemyksen mukaan ”Sesak” edusti vanhassa babylonialaisessa kuningasluettelossa olevaa nimeä SiskuKI. Nimi Sisku tai Siska on ehkä tarkoittanut jotain muinaisen Babylonin aluetta. Juutalaisen perimätiedon mukaan Sesak on kuitenkin atbaš-nimisen salakirjoitusjärjestelmän mukainen muoto heprealaisesta nimestä Babel (eli Babylon). Tässä salakirjoitusjärjestelmässä todellinen nimi piilotetaan korvaamalla heprealaisten aakkosten viimeinen kirjain (taw) ensimmäisellä kirjaimella (ʼaʹlef) ja toiseksi viimeinen kirjain (šin) toisella kirjaimella (bēt) jne. Näin ollen sanassa ”Babel” kumpikin bēt-kirjain (b) muutettaisiin šin-kirjaimeksi (š) ja laʹmed (l) muutettaisiin kafiksi (kh), jolloin saataisiin Še·šakhʹ. Nimi Sesak voi viitata myös Babylonia odottaneeseen nöyryytykseen. (Jer 25:26, Rbi8, alav.; Soncino Books of the Bible, toim. A. Cohen, Lontoo 1949.)