Gabriel kertoo Danielille: ”Seitsemänkymmentä viikkoa on määrätty kansallesi ja pyhälle kaupungillesi rikkomuksen lakkauttamiseksi ja synnin lopettamiseksi ja erheen sovittamiseksi ja vanhurskauden tuomiseksi aikojen hämärään asti ja näyn ja profeetan sinetöimiseksi ja kaikkeinpyhimmän voitelemiseksi.

Daniel 9:24,

Tämä tapahtuisi ”seitsemänkymmenen viikon” kuluessa. Koska Gabriel ei mainitse päiviä, nämä eivät ole seitsenpäiväisiä viikkoja – silloinhan koko aika olisi kestänyt vain 490 päivää eli vuoden ja kolmanneksen. Ennustettu Jerusalemin uudelleen rakentaminen ”toreineen ja vallihautoineen” kesti paljon pitempään. Nämä viikot ovat vuosiviikkoja. Monet nykyiset käännökset antavatkin ymmärtää, että kukin viikko oli seitsemän vuotta pitkä. Esimerkiksi vuoden 1992 kirkkoraamattu kääntää Danielin 9:24:ssä tämän ajanjakson ilmauksella ”seitsemänkymmentä vuosiviikkoa”, samoin juutalainen käännös (Tanakh—The Holy Scriptures) tämän jakeen alaviitteessään. Samanlaisia käännöksiä esittävät Moffatt ja Rotherham.

Eräässä raamatunkäännöksessä sanotaankin kiinnostavasti: ”Seitsemänkymmentä kertaa seitsemän vuotta on määrätty kansallesi ja pyhälle kaupungillesi.” (The Revised English Bible.) Oltuaan pakkosiirtolaisuudessa ja kärsittyään Babylonissa 70 vuoden ajan juutalaiset kokisivat Jumalan erikoissuosiota 490 vuotta eli 70 vuotta kerrottuna 7:llä.