RAAMATUN JAKEITA SELITETTYNÄ
Miika 6:8 – ”Vaellat nöyrästi Jumalasi edessä”
”Hän on kertonut sinulle, ihminen, mikä on hyvää. Mitä Jehova sitten odottaa sinulta? Hän odottaa vain, että toimit oikeudenmukaisesti, rakastat uskollisuutta ja olet vaatimaton vaeltaessasi Jumalasi kanssa!” (Miika 6:8, Uuden maailman käännös)
”Hän on ilmoittanut sinulle, ihminen, mikä hyvä on; ja mitä muuta Herra sinulta vaatii, kuin että teet sitä, mikä oikein on, rakastat laupeutta ja vaellat nöyrästi Jumalasi edessä?” (Miika 6:8, Kirkkoraamattu 1938)
Miikan 6:8:n merkitys
Profeetta Miika osoitti, että ihmisen ei ole liian vaikea miellyttää Jehovaa Jumalaa (1. Johanneksen kirje 5:3). Se mitä Jumala odottaa meiltä, on kiteytetty tämän jakeen kolmeen ajatukseen. Kaksi ensimmäistä liittyvät siihen, miten kohtelemme toisia ihmisiä, ja kolmas taas suhteeseemme Jumalaan.
”Toimit oikeudenmukaisesti.” Jumala haluaa, että olemme oikeudenmukaisia, ja tähän sisältyy se, että otamme huomioon hänen oikeaa ja väärää koskevat norminsa ajatuksissamme ja teoissamme (5. Mooseksen kirja 32:4). Ne jotka noudattavat Jumalan normeja, ovat esimerkiksi rehellisiä ja kohtelevat toisia tasapuolisesti riippumatta heidän kansallisuudestaan, taustastaan tai yhteiskunnallisesta asemastaan (3. Mooseksen kirja 19:15; Jesaja 1:17; Heprealaisille 13:18).
”Rakastat uskollisuutta.” Tämä ilmaus voidaan kääntää myös ”rakastat uskollista rakkautta” (Miika 6:8, alaviite). ”Uskollisuudeksi” käännetty alkuperäinen heprean sana merkitsee paitsi lojaaliutta toista kohtaan myös sitä, että osoittaa hänelle armoa ja huomaavaisuutta. Uskollinen ihminen tekee toisten hyväksi enemmän kuin on pakko. Jumala haluaa, ettemme vain osoita armoa ja huomaavaisuutta vaan myös rakastamme näitä ominaisuuksia. Tämä näkyy esimerkiksi siitä, että autamme toisia mielellämme, erityisesti niitä, jotka ovat heikossa asemassa. Ilo tulee antamisesta (Apostolien teot 20:35).
”Olet vaatimaton vaeltaessasi Jumalasi kanssa.” Raamatussa ilmaus ”vaeltaa” voi merkitä ”jonkin toimintatavan noudattamista”. Jumalan kanssa vaeltaminen tarkoittaa sitä, että elää tavalla, joka on hänelle mieleen. Hyvä esimerkki tästä on Nooa. Hän ”vaelsi tosi Jumalan kanssa” eli toimi hänen tahtonsa mukaan ja ”osoittautui moitteettomaksi aikalaistensa keskuudessa” (1. Mooseksen kirja 6:9). Vastaavasti me voimme nykyään ”vaeltaa tosi Jumalan kanssa” noudattamalla elämänohjeita, jotka hän on antanut sanassaan Raamatussa. Tähän sisältyy se, että tunnustamme omat rajoituksemme ja sen, että olemme kaikessa riippuvaisia Jumalasta. (Johannes 17:3; Apostolien teot 17:28; Ilmestys 4:11.)
Miikan 6:8:n konteksti
Miika oli profeetta Israelissa 700-luvulla eaa. Tuohon aikaan epärehellisyys, sorto ja epäjumalanpalvelus oli hyvin yleistä (Miika 1:7; 3:1–3, 9–11; 6:10–12). Suurin osa israelilaisista ei noudattanut Jumalan vaatimuksia, jotka oli annettu Mooseksen laissa. He kuvittelivat, että he voisivat ansaita Jumalan hyväksynnän uhreilla ja uskonnollisilla rituaaleilla. (Sananlaskut 21:3; Hoosea 6:6; Miika 6:6, 7.)
Vuosisatoja myöhemmin Jeesus vahvisti sen, että Jumalaan eivät tee vaikutusta ulkonaiset palvontateot vaan hän arvostaa niitä, jotka osoittavat aitoa rakkautta, armoa ja oikeudenmukaisuutta (Matteus 9:13; 22:37–39; 23:23). Jeesuksen sanat auttavat ymmärtämään, mitä Jumala odottaa palvelijoiltaan nykyään.
Katso lyhyt video, joka auttaa saamaan kokonaiskuvan Miikan kirjasta.
a Jehova on suomalainen muoto Jumalan nelikirjaimisesta heprealaisesta nimestä יהוה (JHWH), joka tunnetaan myös tetragrammina. Vuoden 1938 kirkkoraamatussa tämä nimi on tässä jakeessa korvattu sanalla ”Herra”. Lisää tietoa Jehovasta ja siitä, miksi joissain raamatunkäännöksissä tätä nimeä ei käytetä, on artikkelissa ”Kuka on Jehova?”