Raamattu

Määritelmä: Ihmiskunnalle kirjoitettu Jehova Jumalan sana. Jumala käytti noin 40:tä ihmissihteeriä noin 1600 vuoden kuluessa kirjoittamaan sen muistiin, mutta hän itse ohjasi aktiivisesti kirjoittamista henkensä välityksellä. Siten se on Jumalan henkeyttämä. Suuri osa sen kertomuksesta koostuu Jehovan todellisista lausunnoista sekä Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Pojan, opetuksia ja toimintaa koskevista yksityiskohdista. Siinä on lausuntoja, jotka osoittavat, mitä Jumala vaatii palvelijoiltaan ja mitä hän tekee toteuttaakseen maapalloa koskevan suurenmoisen tarkoituksensa. Syventääkseen arvostustamme näitä asioita kohtaan Jehova säilytti Raamattuun myös kertomuksia, jotka osoittavat, mitä tapahtuu, kun yksilöt ja kansat kuuntelevat Jumalaa ja toimivat hänen tarkoituksensa mukaisesti, ja mitä toisaalta seuraa siitä, että he kulkevat omaa tietään. Tämän luotettavan historiallisen kertomuksen avulla Jehova perehdyttää meidät siihen, miten hän on menetellyt ihmiskunnan suhteen, ja näin myös omaan suurenmoiseen persoonallisuuteensa.

Syitä Raamatun tarkastelemiseen

Raamattu itse sanoo, että se on Jumalalta, ihmiskunnan Luojalta

2. Tim. 3:16, 17: ”Koko Raamattu on Jumalan henkeyttämä ja hyödyllinen opettamiseen, ojentamiseen, oikaisemiseen, kurittamiseen vanhurskaudessa, jotta Jumalan ihminen olisi täysin pätevä, täydelleen varustautunut kaikkeen hyvään työhön.”

Ilm. 1:1: ”Jeesuksen Kristuksen ilmestys, jonka Jumala antoi hänelle näyttääkseen orjilleen sen, minkä täytyy pian tapahtua.”

2. Sam. 23:1, 2: ”Daavidin, Iisain pojan, lausunto – –. Jehovan henki – se puhui minun kauttani, ja hänen sanansa oli kielelläni.”

Jes. 22:15: ”Näin on Suvereeni Herra, armeijoiden Jehova, sanonut.”

Me voisimme odottaa, että Jumalan sanoma koko ihmiskunnalle olisi saatavissa joka puolella maapalloa. Koko Raamattu tai osia siitä on käännetty yli 2000 kielelle. Sitä on levitetty yhteensä miljardeja kappaleita. The World Book Encyclopedia sanoo: ”Raamattu on historian laajimmin luettu kirja. Se on luultavasti myös vaikutusvaltaisin. Raamattua on levitetty useampia kappaleita kuin mitään muuta kirjaa. Sitä on myös käännetty useampia kertoja ja useammille kielille kuin mitään muuta kirjaa.” (1984, 2. osa, s. 219.)

Raamatun ennustukset selittävät maailman olosuhteiden merkityksen

Monet maailman johtajat tunnustavat, että ihmiskunta on tuhon partaalla. Raamattu ennusti nämä olosuhteet kauan sitten; se selittää niiden merkityksen ja sen, mihin ne johtavat (2. Tim. 3:1–5; Luuk. 21:10, 11, 31). Se kertoo, mitä meidän on tehtävä säilyäksemme uhkaavasta maailmantuhosta ja saadaksemme tilaisuuden elää ikuisesti vanhurskaissa oloissa täällä maan päällä (Sef. 2:3; Joh. 17:3; Ps. 37:10, 11, 29).

Raamattu auttaa meitä ymmärtämään elämän tarkoituksen

Se vastaa muun muassa seuraaviin kysymyksiin: Mistä elämä on alkuisin? (Apt. 17:24–26.) Miksi me olemme täällä? Onko tarkoitus, että elämme vain muutamia vuosia, otamme elämästä irti kaiken mitä saamme ja sitten kuolemme? (1. Moos. 1:27, 28; Room. 5:12; Joh. 17:3; Ps. 37:11; Ps. 40:8.)

Raamattu osoittaa, miten voimme saada juuri sen, mitä vanhurskautta rakastavat eniten haluavat

Se kertoo, mistä voimme saada hyviä tovereita, jotka todella rakastavat toisiaan (Joh. 13:35), mikä voi antaa varmuuden siitä, että meillä on riittävästi ruokaa itsellemme ja perheellemme (Matt. 6:31–33; Sananl. 19:15; Ef. 4:28), miten voimme olla onnellisia huolimatta meitä ympäröivistä vaikeista oloista (Ps. 1:1, 2; 34:8; Luuk. 11:28; Apt. 20:35).

Se selittää, että Jumalan valtakunta, hänen hallituksensa, poistaa nykyisen pahan järjestelmän (Dan. 2:44) ja että sen hallitusvallan alaisuudessa ihmiskunta voi nauttia täydellisestä terveydestä ja ikuisesta elämästä (Ilm. 21:3, 4; vrt. Jes. 33:24).

Varmasti kirja, joka väittää olevansa Jumalalta, joka selittää sekä maailman olosuhteiden merkityksen että elämän tarkoituksen ja joka osoittaa, kuinka ongelmamme tullaan ratkaisemaan, on tarkastelun arvoinen.

Todisteita henkeytyksestä

Se on täynnä ennustuksia, jotka kertovat yksityiskohtaisesti tulevaisuudesta – tällainen on ihmisille mahdotonta

2. Piet. 1:20, 21: ”Yksikään Raamatun profetia ei ole lähtöisin mistään yksityisestä tulkinnasta. Sillä profetiaa ei milloinkaan tuotu esiin ihmisen tahdosta, vaan pyhän hengen johtamina ihmiset puhuivat sen, minkä saivat Jumalalta.”

◼ Ennustus: Jes. 44:24, 27, 28; 45:1–4: ”’Jehova, – – joka sanoo vesisyvyydelle: ”Haihdu, ja kaikki jokesi minä kuivatan”, joka sanoo Kyyroksesta: ”Hän on minun paimeneni, ja kaiken, mistä iloitsen, hän panee täysin täytäntöön”, vieläpä sanoessani Jerusalemista: ”Se rakennetaan uudelleen” ja temppelistä: ”Sinun perustuksesi lasketaan.”’ Näin on Jehova sanonut voidellulleen Kyyrokselle, jonka oikeaan käteen olen tarttunut alistaakseni kansakuntia hänen edessään, niin että voin irrottaa vyöt kuninkaiden lanteilta, avatakseni hänen eteensä kaksoisovet, niin ettei porttejakaan suljeta: ’Minä itse käyn sinun edelläsi, ja maan kohoumat minä oikaisen. Kupariovet murran rikki, ja rautasalvat hakkaan irti. – – Palvelijani Jaakobin ja valittuni Israelin tähden minä kutsuinkin sinua nimeltäsi.’” (Jesaja sai kirjoittamisensa päätökseen noin vuoteen 732 eaa. mennessä.)

◻ Täyttymys: Kyyros ei ollut syntynyt, kun tämä ennustus kirjoitettiin. Juutalaiset vietiin Babylonin pakkosiirtolaisuuteen vasta vuosina 617–607 eaa., ja Jerusalem ja sen temppeli tuhottiin vasta vuonna 607 eaa. Tämä ennustus täyttyi yksityiskohtia myöten vuodesta 539 eaa. lähtien. Kyyros johdatti Eufratin vedet keinotekoiseen järveen, joelle johtavat Babylonin portit oli jätetty huolimattomasti auki kaupungissa pidettyjen juhlien aikana, ja Kyyroksen johtamat meedialaiset ja persialaiset kukistivat Babylonin. Sen jälkeen Kyyros vapautti juutalaiset pakkosiirtolaiset ja lähetti heidät takaisin Jerusalemiin mukanaan ohjeet Jehovan temppelin jälleenrakentamisesta sinne. (Otavan suuri ensyklopedia, 1976, 1. osa, s. 506; Jack Finegan, Light From the Ancient Past, Princeton 1959, s. 227–229; ”Koko Raamattu on Jumalan henkeyttämä ja hyödyllinen”, Vantaa 1991, s. 282, 283, 285, 296.)

◼ Ennustus: Jer. 49:17, 18: ”’Edomista on tultava hämmästelyn kohde. Jokainen sen ohitse kulkeva tuijottaa hämmästyneenä ja viheltää kaikkien sen vitsausten takia. Samoin kuin Sodoman ja Gomorran sekä sen naapurikaupunkien kukistuessa’, on Jehova sanonut, ’ei tule yksikään mies asumaan siellä.’” (Jeremia sai ennustusten muistiin merkitsemisen päätökseen vuoteen 580 eaa. mennessä.)

◻ Täyttymys: ”Toisella vuosisadalla eKr. Juudas Makkabealainen karkotti heidät [edomilaiset] Palestiinasta, ja 109 eKr. makkabealaisjohtaja Johannes Hyrkanos laajensi Juudan valtakunnan käsittämään edomilaisten maan länsiosat. Ensimmäisellä vuosisadalla eKr. Rooman laajeneminen pyyhkäisi pois viimeisenkin jäännöksen edomilaisten itsenäisyydestä – –. Sen jälkeen kun roomalaiset hävittivät Jerusalemin v. 70 jKr. – – Idumean [Edomin] nimi hävisi historiasta.” (The New Funk & Wagnalls Encyclopedia, 1952, 11. osa, s. 4114.) ”Makkabealaisaikana juutalaiset voittivat heidät ja liittivät valtakuntaansa. – – Jerusalemin hävityksen [v. 70] jälkeen E[dom] eli Idumea hävisi historiasta.” (Otavan iso tietosanakirja, 1961, 2. osa, palsta 657.) Huomaa, että täyttymys ulottuu aina meidän aikaamme saakka. Ei voida mitenkään väittää, että tämä ennustus kirjoitettiin sen jälkeen, kun tapahtumat olivat sattuneet.

◼ Ennustus: Luuk. 19:41–44; 21:20, 21: ”Hän [Jeesus Kristus] katsoi kaupunkia [Jerusalemia], itki sitä ja sanoi: – – ’Sinulle tulevat ne päivät, jolloin sinun vihollisesi rakentavat ympärillesi varustuksen teroitetuista paaluista ja piirittävät sinut ja ahdistavat sinua joka puolelta, ja he iskevät sinut ja sinun sisäpuolellasi olevat lapsesi maahan eivätkä jätä sinuun kiveä kiven päälle, koska et erottanut sitä aikaa, jona sinua tarkastettiin.’” Kaksi päivää myöhemmin hän neuvoi opetuslapsiaan: ”Kun näette Jerusalemin leiriytyneiden armeijoiden ympäröimänä, silloin tietäkää, että sen autioitus on tullut lähelle. Silloin alkakoot Juudeassa olevat paeta vuorille ja kaupungin keskellä olevat lähtekööt pois.” (Jeesuksen Kristuksen v. 33 esittämä ennustus.)

◻ Täyttymys: Jerusalem kapinoi Roomaa vastaan, ja vuonna 66 Rooman armeija hyökkäsi Cestius Galluksen johdolla kaupunkiin. Mutta kuten juutalainen historioitsija Josefus kertoo, tuo roomalainen sotapäällikkö ”kutsui yhtäkkiä miehensä pois, luopui toivosta, vaikka hän ei ollut kärsinyt yhtäkään vastoinkäymistä, ja toimien täysin järjenvastaisesti vetäytyi pois kaupungista” (The Jewish War, Penguin Classics, 1969, s. 167). Tämä soi kristityille tilaisuuden paeta kaupungista, ja niin he tekivätkin. He muuttivat Pellaan, Jordanin toiselle puolelle, kuten Eusebius kertoo Kirkkohistoriassaan (käänt. I. A. Heikel, 1937, s. 135). Pesahin aikaan vuonna 70 kenraali Titus sitten piiritti kaupungin, vain kolmessa päivässä pystytettiin noin seitsemän kilometriä pitkä aitaus sen ympärille, ja viiden kuukauden kuluttua Jerusalem kukistui. ”Itse Jerusalem hävitettiin järjestelmällisesti ja sen temppeli tuhottiin raunioiksi. Arkeologiset kaivaukset osoittavat meille nykyään, miten perusteellisesti juutalaisten rakennukset hävitettiin yli koko maan.” (J. A. Thompson, The Bible and Archaeology, Grand Rapids, Michigan, USA, 1962, s. 299. Ks. myös Raamatun maat ja kansat, 1983, s. 201, 202.)

Sen sisältö on tieteellisesti luotettava sellaisissakin asioissa, jotka tutkijat ovat havainneet vasta myöhemmin

Kaikkeuden alkuperä: 1. Moos. 1:1: ”Alussa Jumala loi taivaat ja maan.” Vuonna 1978 astronomi Robert Jastrow kirjoitti: ”Näemme nyt, miten tähtitieteelliset todisteet johtavat raamatulliseen käsitykseen maailman synnystä. Yksityiskohdat eroavat, mutta niin tähtitieteen kuin Raamatunkin kertomus alusta sisältää samat olennaiset ainekset: ihmiseen johtanut tapahtumaketju alkoi äkisti ja täsmällisenä ajankohtana valon ja energian leimahduksessa.” (God and the Astronomers, New York 1978, s. 14.)

Planeetta Maan muoto: Jes. 40:22: ”On hän, joka asuu maan piirin yllä.” Muinaisina aikoina Maan ajateltiin yleisesti olevan litteä. Vasta yli 200 vuotta tämän raamatunkohdan kirjoittamisen jälkeen muuan kreikkalaisten filosofien koulukunta päätteli, että Maa oli todennäköisesti pallonmuotoinen, ja siitä taas noin 300 vuoden kuluttua eräs kreikkalainen tähtitieteilijä laski maapallon säteen likimääräisen pituuden. Mutta ajatus pyöreästä Maasta ei silloinkaan ollut yleinen. Vasta 1900-luvulla ihmisten on ollut mahdollista matkustaa lentokoneella ja mennä myöhemmin avaruuteen ja jopa Kuuhun saakka, niin että he voivat selvästi nähdä Maan horisontin pyöreän ”piirin”.

Eläinelämä: 3. Moos. 11:6: ”Jänis – – on märehtijä.” Vaikka jotkut kriitikot hyökkäsivät kauan tätä vastaan, niin englantilainen William Cowper havaitsi lopulta 1700-luvulla jäniksen märehtivän. Eräs julkaisu kuvaili vuonna 1940 sitä epätavallista menetelmää, jolla se tapahtuu (Proceedings of the Zoological Society of London, 110. osa, sarja A, s. 159–163).

Sen sisäinen sopusointu on huomiota herättävä

Tämän tekee erityisen huomattavaksi se, että Raamatun kirjojen 40 kirjoittajan joukossa oli niin erilaisia miehiä kuin kuningas, profeetta, paimen, veronkantaja ja lääkäri. Se kirjoitettiin 1610 vuoden kuluessa; he eivät siis voineet tehdä mitään salaista sopimusta. Siitä huolimatta heidän kirjoituksensa ovat yhtäpitäviä pienimpiäkin yksityiskohtia myöten. Ymmärtääksesi, missä määrin Raamatun eri osat ovat punoutuneet sopusointuisesti yhteen, sinun täytyy itse lukea ja tutkia sitä.

Miksi voimme olla varmoja siitä, ettei Raamattu ole muuttunut?

”Raamattua voidaan pitää ratkaisevasti klassisia [kuten Homeroksen, Platonin ja muiden] kirjoituksia luotettavampana, kun otetaan huomioon sen tekstin muinaisten käsikirjoitusjäljennösten määrä ja myös niiden vuosien määrä, jotka ovat kuluneet alkuperäisen tekstin ja sen käsikirjoitusjäljennösten kirjoittamisen välillä. – – Klassisia käsikirjoituksia on kaikkiaan vain kourallinen verrattuna raamatullisiin. Minkään vanhan kirjan aitoutta ei ole todistettu yhtä hyvin kuin Raamatun.” (P. Marion Simms, The Bible From the Beginning, New York 1929, s. 74, 76.)

Eräs vuonna 1971 julkaistu selonteko osoittaa, että on mahdollisesti olemassa 6000 käsinkirjoitettua jäljennöstä, jotka sisältävät kokonaan Raamatun heprealaiset kirjoitukset tai niiden osia; vanhin niistä on peräisin 200-luvulta eaa. Kreikkalaisista kirjoituksista on olemassa noin 5000 kreikankielistä käsikirjoitusta, joista vanhimmat ovat peräisin ajanlaskumme 100-luvun alusta. Lisäksi on olemassa monia jäljennöksiä muille kielille tehdyistä varhaisista käännöksistä.

Johdannossaan seitsenosaiseen teokseensa The Chester Beatty Biblical Papyri Sir Frederic Kenyon kirjoitti: ”Ensimmäinen ja tärkein, tyydyttävä johtopäätös, joka voidaan tehdä [papyrusten] tutkimisesta, on se, että ne vahvistavat olemassa olevien tekstien olennaisen luotettavuuden. Mitään huomattavaa tai olennaista muunnosta ei ole ilmennyt Vanhassa eikä Uudessa testamentissa. Mitään tärkeitä kohtia ei puutu eikä niitä ole lisätty, ei ole myöskään muunnelmia, jotka vaikuttaisivat tärkeisiin totuuksiin tai oppeihin. Erilaisuudet tekstissä koskevat toisarvoisia seikkoja, kuten sanajärjestystä tai nimenomaisten sanojen käyttöä – –. Mutta niiden [kyseisten papyrusten] olennainen tärkeys on siinä, että koska ne ovat peräisin tähän asti käytettävissä olleita tekstejä varhaisemmilta ajoilta, ne vahvistavat olemassa olevien tekstiemme aitouden.” (Lontoo 1933, s. 15.)

On totta, että jotkin raamatunkäännökset noudattavat tarkemmin alkukielten ilmaisuja kuin toiset. Jotkin nykyaikaiset mukaillut Raamatut ovat ottaneet vapauksia, jotka toisinaan muuttavat alkuperäistä merkitystä. Jotkut kääntäjät ovat antaneet henkilökohtaisten uskomustensa värittää käännöksiään. Nämä heikkoudet voidaan kuitenkin havaita vertaamalla erilaisia käännöksiä keskenään.

Joku voi sanoa:

”En usko Raamattuun”

Voisit vastata: ”Mutta uskotte ehkä silti, että on olemassa Jumala? .... Kertoisitteko, mitä sellaista Raamatussa on, mitä teidän mielestänne on vaikea uskoa?”

Tai voisit sanoa: ”Saisinko kysyä, oletteko aina ollut tuota mieltä? .... Olen kuullut toisten sanovan niin, vaikka he eivät olekaan todella perehtyneet Raamattuun. Mutta koska Raamattu sanoo selvästi, että se on itse Jumalalta tullut sanoma ja että hän tarjoaa meille ikuisen elämän, jos uskomme ja elämme sen mukaan, mitä siinä sanotaan, niin eikö kannattaisi ainakin tutkia sitä, jotta voisi saada selville, ovatko sen väitteet tosia vai eivät?” (Käytä sivuilla 295–298 olevaa aineistoa.)

”Raamattu on ristiriitainen”

Voisit vastata: ”Olen kuullut toistenkin sanovan niin, mutta kukaan ei ole koskaan kyennyt näyttämään minulle yhtäkään todellista ristiriitaa. Enkä ole koskaan itse Raamattua lukiessani havainnut sellaista. Voisitteko esittää minulle jonkin esimerkin?” Sitten voisit ehkä lisätä: ”Sen olen kyllä havainnut, että monet eivät ole löytäneet vastauksia kysymyksiin, joita Raamattu on herättänyt heidän mielessään. Esimerkiksi, mistä Kain sai vaimonsa?” (Käytä sivulla 312 olevaa aineistoa.)

”Raamattu on vain ihmisten kirjoittama kirja”

Voisit vastata: ”On totta, että ihmiset ovat kirjoittaneet sen. Noin 40 ihmistä osallistui Raamatun kirjoittamiseen. Mutta se on Jumalan henkeyttämä.” Sitten voisit ehkä lisätä: 1) ”Mitä se merkitsee? Sitä, että Jumala ohjasi Raamatun kirjoittamista vähän niin kuin liikemies käyttää sihteeriä kirjoittamaan kirjeitä puolestaan.” 2) ”Sen, että avaruudesta saadaan sanomia, ei pitäisi hämmästyttää meitä. Ihmisetkin ovat lähettäneet sanomia ja kuvia kuusta. Miten he tekivät sen? Käyttämällä hyväkseen lakeja, jotka Jumala itse laati kauan sitten.” 3) ”Mutta kuinka voimme olla varmoja siitä, että Raamatun sisältö on tosiaan Jumalasta? Se sisältää tietoa, joka ei voi mitenkään olla peräisin ihmisiltä. Millaista tietoa? Tulevaisuutta koskevia yksityiskohtia, ja ne ovat aina osoittautuneet täysin luotettaviksi.” (Ks. esimerkkejä sivuilta 295–297, myös aiheesta ”Viimeiset päivät”, s. 411–415.)

”Jokainen tulkitsee Raamattua omalla tavallaan”

Voisit vastata: ”Ilmeisesti he kaikki eivät kuitenkaan ole oikeassa, vai kuinka?” Sitten voisit ehkä lisätä: 1) ”Jos vääristelemme raamatunkohtien merkitystä tukeaksemme omia ajatuksiamme, voimme aiheuttaa pysyvää vahinkoa (2. Piet. 3:15, 16).” 2) ”Kaksi seikkaa voi auttaa meitä ymmärtämään Raamattua oikein. Ensiksi on tarkasteltava jokaisen lausunnon tekstiyhteyttä (lähijakeita). Sitten on verrattava jakeita muihin Raamatun lausuntoihin, jotka käsittelevät samaa aihetta. Näin annamme Jumalan oman sanan ohjata ajatteluamme, ja tulkinta ei ole meidän vaan hänen. Juuri näin Jehovan todistajien julkaisut menettelevät.” (Ks. pääaihetta ”Jehovan todistajat”, s. 111, 112.)

”Raamatulla ei ole enää nykyään arvoa”

Voisit vastata: ”Niin, meitä ihmisiä kiinnostaa se, mistä on meille jotakin hyötyä nykyään.” Sitten voit ehkä lisätä: 1) ”Olette varmaankin samaa mieltä siitä, että olisi erittäin hyödyllistä, jos sodat saataisiin loppumaan. .... Eikö mielestänne olisi hyvä alku, jos ihmiset oppisivat elämään yhdessä rauhassa toisiin kansoihin kuuluvien ihmisten kanssa? .... Raamattu ennusti juuri sen (Jes. 2:2, 3). Ja Raamatun opetuksen ansiosta juuri näin tapahtuu nykyään Jehovan todistajien keskuudessa.” 2) ”Mutta tarvitaan jotain muutakin, nimittäin kaikkien niiden ihmisten ja kansojen poistamista, jotka aiheuttavat sotia. Tapahtuuko sellaista koskaan? Tapahtuu, ja Raamattu selittää miten. (Dan. 2:44; Ps. 37:10, 11.)”

Tai voisit sanoa: ”Voin ymmärtää, miksi ajattelette niin. Jos jokin ohjekirja olisi epäkäytännöllinen, ei olisi viisasta käyttää sitä.” Sitten voisit ehkä lisätä: ”Eikö sellainen kirja, joka esittää terveitä neuvoja siitä, miten voimme tehdä perhe-elämämme onnelliseksi, olisi teidänkin mielestänne käytännöllinen? .... Perhe-elämää koskevat teoriat ja menettelyt ovat muuttuneet monta kertaa, ja nykyään nähtävät tulokset eivät ole hyviä. Mutta ne, jotka tuntevat Raamatun ja noudattavat sitä, voivat nauttia läheisistä ja onnellisista perhesuhteista (Kol. 3:12–14, 18–21).”

”Raamattu on hyvä kirja, mutta kukaan ei voi tietää, mikä on ehdoton totuus”

Voisit vastata: ”Näyttää tosiaan siltä, että on niin monta mieltä kuin miestäkin. Ja vaikka joku ajatteleekin pohtineensa jonkin asian perusteellisesti, hän havaitsee usein jättäneensä ainakin yhden seikan huomioon ottamatta. On kuitenkin olemassa eräs, jolla ei ole sellaista rajoitusta. Kuka hän mahtaisi olla? .... Niin, kaikkeuden Luoja.” Sitten voisit ehkä lisätä: 1) ”Siksi Jeesus Kristus sanoi hänelle: ’Sinun sanasi on totuus.’ (Joh. 17:17.) Tuo totuus on Raamatussa (2. Tim. 3:16, 17).” 2) ”Jumala ei halua meidän hapuilevan tietämättöminä; hän on sanonut tahtovansa, että me tulisimme totuuden täsmälliseen tuntemukseen (1. Tim. 2:3, 4). Raamattu vastaa perusteellisesti ja tyydyttävästi sellaisiin kysymyksiin kuin...” (Joidenkuiden kanssa sinun on ehkä tarpeellista ensin keskustella todisteista, joiden perusteella voi uskoa Jumalan olemassaoloon. Ks. pääaihetta ”Jumala”, s. 115–122.)

”Raamattu on valkoisen miehen kirja”

Voisit vastata: ”On kyllä totta, että valkoihoiset ovat painaneet paljon Raamattuja. Mutta Raamattu ei sano, että yksi rotu olisi parempi kuin toinen.” Sitten voisit ehkä lisätä: 1) ”Raamattu on Luojaltamme, ja hän on puolueeton (Apt. 10:34, 35).” 2) ”Jumalan sana tarjoaa kaikkiin kansakuntiin ja heimoihin kuuluville tilaisuuden elää ikuisesti täällä maan päällä hänen Valtakuntansa alaisuudessa (Ilm. 7:9, 10, 17).”

Tai voisit sanoa: ”Ei suinkaan! Ihmiskunnan Luoja valitsi itse, ketkä hän henkeyttäisi kirjoittamaan Raamatun 66 kirjaa. Ja jos hän päätti käyttää vaaleaihoisia ihmisiä, niin se on hänen asiansa. Mutta Raamatun sanoma ei koske vain valkoisia ihmisiä.” Sitten voisit ehkä lisätä: 1) ”Pankaa merkille, mitä Jeesus sanoi – – (Joh. 3:16). Tämä koski kaikkia ihmisiä, onpa heidän ihonvärinsä mikä tahansa. Lisäksi Jeesus sanoi ennen taivaaseen nousemistaan nämä jäähyväissanat opetuslapsilleen – – (Matt. 28:19).” 2) ”On kiinnostavaa, että Apostolien tekojen 13:1 puhuu Niger-nimisestä miehestä; tuo nimi merkitsee ’mustaa’. Hän oli yksi Syyriassa sijaitsevan Antiokian seurakunnan profeetoista ja opettajista.”

”Hyväksyn vain Vanhan kirkkoraamatun”

Voisit vastata: ”Jos tuo Raamattunne on lähellä, näyttäisin siitä mielelläni erään kohdan, joka on mielestäni hyvin rohkaiseva.”

Tai voisit sanoa: ”Jotkut käyttävät mieluummin tuota raamatunkäännöstä. Minullakin on se kirjastossani.” (Sano näin vain, jos sinulla on.) Sitten voisit ehkä lisätä: 1) ”Oletteko tiennyt, että Raamattu kirjoitettiin alun perin heprean, aramean ja kreikan kielillä? .... Osaatteko lukea näitä kieliä? .... Me olemme siksi kiitollisia, että Raamattu on käännetty suomeksi.” 2) ”Tämä taulukko [”Taulukko Raamatun kirjoista”, UM] osoittaa, että Raamatun ensimmäinen kirja, 1. Mooseksen kirja, tuli valmiiksi vuonna 1513 eaa. Oletteko tiennyt, että sen jälkeen kun 1. Mooseksen kirja kirjoitettiin, kului noin 3150 vuotta, ennen kuin koko Raamattu käännettiin suomeksi? Ja siitä kului vielä yli 100 vuotta, ennen kuin Vanha kirkkoraamattu valmistui (1776).” 3) ”1700-luvun jälkeen suomen kieli on muuttunut paljon. Mehän olemme nähneet sen muuttuvan jo omana elinaikanamme, vai kuinka? .... Siksi arvostamme nykyaikaisia käännöksiä, jotka ilmaisevat tarkoin samat alkuperäiset totuudet kielellä, jota puhumme nykyään.”

”Teillä on oma Raamattunne”

Ks. pääaihetta ”Uuden maailman käännös”.