-
ElisamaRaamatun ymmärtämisen opas, 1. osa
-
-
3. Yksi pojista, jotka syntyivät Daavidille Jerusalemissa. Tästä Elisamasta käytetään nimeä Elisua 2. Samuelin kirjan 5:15:ssä ja 1. Aikakirjan 14:5:ssä sekä kahdessa heprealaisessa käsikirjoituksessa 1. Aikakirjan 3:6:ssa. Elisuaa pidetään tavallisesti oikeana nimenä, sillä nimi Elisama esiintyy jälleen 1. Aikakirjan 3:8:ssa ja on siis voinut helposti pujahtaa jakeeseen 6 kirjurin virheen vuoksi. Mutta koska heprealaisessa masoreettisessa tekstissä, kreikkalaisessa Septuagintassa, syyrialaisessa Pešittassa ja latinalaisessa Vulgatassa lukee 1. Aikakirjan 3:6:ssa ”Elisama”, tämä muoto on säilytetty Uuden maailman käännöksessä ja muissakin käännöksissä.
-
-
ElisuaRaamatun ymmärtämisen opas, 1. osa
-
-
ELISUA
(’Jumala on pelastus’).
Yksi pojista, jotka syntyivät kuningas Daavidille Jerusalemissa (2Sa 5:15; 1Ai 14:5). Elisuasta käytetään 1. Aikakirjan 3:6:ssa nimeä Elisama (ks. ELISAMA nro 3).
-