JOSAFATIN ALATASANKO
Ilmeisesti vertauskuvallinen paikka, josta käytettiin myös nimeä ”ratkaisun alatasanko” (Jl 3:2, 14). ”Josafatin alatasanko” on sille sopiva nimitys, koska se liittyy Jehovan tuomion toimeenpanoon ja nimi Josafat merkitsee ’Jehova on tuomari’. Lisäksi Jehova vapautti Juudan ja Jerusalemin Josafatin hallituskaudella Ammonin, Moabin ja Seirin vuoriston yhdistetyistä sotajoukoista ja saattoi vihollisjoukot hämmennyksiin ja surmaamaan toisiaan (2Ai 20:1–29).
Vertauskuvallisella ”Josafatin alatasangolla” Jehova tuomitsee kansakunnat teloituksen ansaitseviksi sillä perusteella, että ne ovat kohdelleet huonosti hänen kansaansa. Laakso itse toimii valtavana vertauskuvallisena viinikuurnana, jossa kansakunnat murskataan kuin rypäletertut. ”Josafatin alatasangon” yhdistäminen kirjaimelliseen Kidroninlaaksoon, Hinnominlaaksoon tai Jisreelinlaaksoon, kuten jotkut tekevät, ei ole kovinkaan vakuuttavaa. Mikään näistä laaksoista ei ole niin suuri, että ”kaikki” kansakunnat mahtuisivat niihin. (Jl 3:1–3, 12–14; vrt. Il 14:18–20.)