”Mikä tulee olemaan sinun läsnäolosi – – tunnusmerkki?”

”Milloin nämä tapahtuvat, ja mikä tulee olemaan sinun läsnäolosi ja asiainjärjestelmän päättymisen tunnusmerkki?” (MATTEUS 24:3)

 1, 2. Mikä osoittaa, että ihmiset ovat kiinnostuneita tulevaisuudesta?

USEIMMAT ihmiset ovat kiinnostuneita tulevaisuudesta. Oletko sinäkin? Kirjassaan Hätkähdyttävä tulevaisuus professori Alvin Toffler kiinnitti huomiota ”tulevaisuuden tutkimiseen omistautuneiden organisaatioiden äkilliseen lisääntymiseen”. Hän lisäsi: ”Olemme saaneet nähdä, miten – – on syntynyt tulevaisuusinstituutin kaltaisia aivopankkeja, – – [miten] Englannissa, Ranskassa, Italiassa, Saksassa ja Yhdysvalloissa [on] alkanut ilmestyä tulevaisuudentutkimukselle omistettuja lehtiä, [miten] yliopistoihin [on] tullut tulevaisuuden ennakoimisen – – kursseja.” Lopuksi Toffler totesi: ”Kukaan ei tietenkään voi ’tietää’ millainen tulevaisuus on.”

² Kirjassa ”Merkkejä tulevista asioista” (Signs of Things to Come) sanotaan: ”Kädestä, kristallipallosta, tähdistä ja korteista ennustaminen sekä I ching ovat kaikki enemmän tai vähemmän epämääräisiä tapoja saada jonkinlainen käsitys siitä, mitä juuri meidän tulevaisuutemme voisi tuoda tullessaan.” Sen sijaan, että turvautuisimme inhimillisiin menetelmiin, meidän tulisi kuitenkin mieluummin kääntyä luotettavan lähteen, Jehovan, puoleen.

 3. Miksi on sopivaa etsiä Jumalalta tietoa tulevaisuudesta?

³ Tosi Jumala lausui: ”Mitä minä olen ajatellut, se tapahtuu, mitä minä olen päättänyt, se toteutuu.” (Jesaja 14:24, 27; 42:9.) Jehova on tosiaankin kyennyt antamaan ihmiskunnalle tietoja tulevista tapahtumista, ja hän on usein käyttänyt ihmisiä edustajinaan. Yksi näistä profeetoista kirjoitti: ”Ei Herra, Herra, tee mitään ilmoittamatta salaisuuttaan palvelijoillensa profeetoille.” (Aamos 3:7, 8; 2. Pietarin kirje 1:20, 21.)

 4, 5. a) Miksi Jeesus voi auttaa meitä raottamaan tulevaisuuden verhoa? b) Minkä moniosaisen kysymyksen hänen apostolinsa esittivät?

⁴ Jeesus Kristus oli Jumalan huomattavin profeetta (Heprealaisille 1:1, 2). Keskittykäämme nyt yhteen Jeesuksen merkittävimmistä ennustuksista – ennustukseen, joka kertoo ympärillämme parhaillaan tapahtuvista asioista. Lisäksi tämä ennustus auttaa meitä ymmärtämään, mitä tapahtuu pian, kun nykyinen paha järjestelmä päättyy ja Jumala korvaa sen maallisella paratiisilla.

⁵ Jeesus todisti, että hän oli profeetta (Markus 6:4; Luukas 13:33; 24:19; Johannes 4:19; 6:14; 9:17). Siksi on ymmärrettävää, miksi hänen apostolinsa, jotka istuivat hänen kanssaan Öljyvuorella, Jerusalem silmiensä edessä, kysyivät häneltä tulevaisuudesta: ”Milloin nämä tapahtuvat, ja mikä tulee olemaan sinun läsnäolosi ja asiainjärjestelmän päättymisen tunnusmerkki?” (Matteus 24:3; Markus 13:4.)

 6. Millaisia ovat Matteuksen 24. luku, Markuksen 13. luku ja Luukkaan 21. luku toisiinsa verrattuina, ja minkä kysymyksen pitäisi kiinnostaa suuresti meitä?

⁶ Heidän kysymyksensä ja Jeesuksen vastaus ovat Matteuksen 24. luvussa, Markuksen 13. luvussa ja Luukkaan 21. luvussa.a Kertomukset täydentävät monilta kohdin toisiaan, mutta ne eivät ole täysin samanlaiset. Esimerkiksi vain Luukas mainitsee ”ruttotauteja” esiintyvän ”paikassa toisensa jälkeen” (Luukas 21:10, 11; Matteus 24:7; Markus 13:8). Meidän on johdonmukaista kysyä: ennustiko Jeesus tapahtumia, jotka sattuivat ainoastaan hänen kuulijoidensa elinaikana, vai sisällyttikö hän mukaan myös meidän aikamme ja sen, mitä tulevaisuus tuo meille tullessaan?

Apostolit halusivat tietää

 7. Mistä apostolit erityisesti kysyivät, mutta miten laajasti Jeesus vastasi?

⁷ Vain muutamia päiviä ennen surmaamistaan Jeesus julisti, että Jumala oli hylännyt Jerusalemin, juutalaisten pääkaupungin. Kaupunki ja sen komea temppeli tuhottaisiin. Jotkut apostoleista kysyivät silloin Jeesuksen ”läsnäolon ja asiainjärjestelmän päättymisen tunnusmerkkiä”. (Matteus 23:37–24:3.) Epäilemättä heidän mielessään oli pääasiassa juutalainen järjestelmä ja Jerusalem, sillä he eivät käsittäneet tulevien tapahtumien laajuutta. Vastatessaan heille Jeesus katsoi kuitenkin paljon pitemmälle kuin siihen, mitä tapahtui vuoteen 70 mennessä, jolloin roomalaiset tuhosivat Jerusalemin. (Luukas 19:11; Apostolien teot 1:6, 7.)

 8. Mitä vaiheita Jeesus muun muassa ennusti?

⁸ Kuten voimme lukea noista kolmesta evankeliumikertomuksesta, Jeesus puhui kansan nousemisesta kansaa vastaan ja valtakunnan nousemisesta valtakuntaa vastaan, nälänhädästä, maanjäristyksistä, pelottavista näyistä ja taivaalla näkyvistä tunnusmerkeistä. Vuosina, jotka kuluisivat sen jälkeen kun Jeesus antoi tuon merkin (vuodesta 33), Jerusalemin autioitukseen (vuosiin 66–70) saakka, nousisi vääriä profeettoja ja vääriä Kristuksia. Juutalaiset vainoaisivat Jeesuksen sanomaa saarnaavia kristittyjä.

 9. Miten Jeesuksen profetia täyttyi ensimmäisellä vuosisadalla?

⁹ Nämä tunnusmerkin piirteet tosiaan toteutuivat, kuten historioitsija Flavius Josephus vahvistaa. Hän kirjoittaa, että ennen kuin roomalaiset ylipäätään hyökkäsivät, väärät Messiaat lietsoivat kapinaa. Sekä Juudeassa että muilla alueilla sattui hirvittäviä maanjäristyksiä. Monissa osissa Rooman valtakuntaa puhkesi sotia. Oliko tuolloin ankaraa nälänhätää? Oli tosiaankin. (Vrt. Apostolien teot 11:27–30.) Mitä voidaan sanoa Valtakunnan saarnaamistyöstä? Vuonna 60 tai 61, jolloin Kolossalaiskirje kirjoitettiin, Jumalan valtakunnan ”hyvän uutisen toivosta” oli kuultu laajalti Afrikassa, Aasiassa ja Euroopassa (Kolossalaisille 1:23).b

”SITTEN” loppu

10. Miksi meidän tulisi panna merkille kreikkalainen sana toʹte, ja mitä se merkitsee?

¹⁰ Jeesus esitti joidenkin tapahtumien sattuvan perättäisesti. Hän sanoi: ”Tämä valtakunnan hyvä uutinen tullaan saarnaamaan – –, ja sitten tulee loppu.” Tässä Matteuksen 24:14:ssä käytetty sana ”sitten” pohjautuu kreikkalaiseen adverbiin toʹtec. Kreikan kielen asiantuntijat selittävät, että toʹte on ”aikaa ilmaiseva demonstratiivinen adverbi”, jota käytetään ”johdattamaan siihen, mikä aikajärjestyksessä seuraa”, tai ”johdattamaan seuraavaan tapahtumaan”. Jeesus siis ennusti, että Valtakunnasta saarnattaisiin ja sitten (’sen jälkeen’ tai ’seuraavaksi’) tulisi ”loppu”. Mikä loppu?

11. Miten Jeesus keskitti huomion ennen Jerusalemin tuhoa sattuviin tapahtumiin?

¹¹ Yksi Jeesuksen ennustuksen täyttymys voidaan nähdä tapahtumissa, jotka johtivat juutalaisen järjestelmän loppuun. 30 vuoden aikana käytiin sotia, sattui maanjäristyksiä, oli nälänhätää ja tapahtui myös muita Jeesuksen ennustamia asioita. Mutta Matteuksen 24:15:stä, Markuksen 13:14:stä ja Luukkaan 21:20:stä alkaen kerrotaan tapahtumista, jotka sattuisivat juuri ennen tuhoa, lopun kynnyksellä. (Huomaa yksinkertainen katkoviiva taulukossa.)

12. Miten roomalaiset sotajoukot liittyivät Matteuksen 24:15:n täyttymykseen?

¹² Vastaukseksi vuonna 66 tapahtuneeseen juutalaisten kapinointiin roomalaiset marssivat Cestius Galluksen johdolla Jerusalemiin ja piirittivät tämän kaupungin, jota juutalaiset pitivät pyhänä (Matteus 5:35). Juutalaisten vastahyökkäyksistä huolimatta roomalaiset tunkeutuivat kaupunkiin. Näin he alkoivat ”seistä pyhässä paikassa”, kuten Jeesus oli ennustanut Matteuksen 24:15:ssä ja Markuksen 13:14:ssä. Sitten tapahtui jotakin yllättävää. Vaikka roomalaiset olivat piirittäneet kaupunkia, he vetäytyivät yhtäkkiä. Kristityt tajusivat heti Jeesuksen ennustuksen täyttyneen, ja joukkojen vetäytymisen ansiosta he pääsivät pakenemaan Juudeasta Jordanin yli vuoristoon. Historia kertoo heidän paenneen sinne.

13. Miksi kristityt pystyivät noudattamaan Jeesuksen pakenemiskehotusta?

¹³ Jos roomalaiset kerran vetäytyivät Jerusalemin ympäriltä, niin miksi kenenkään piti paeta? Jeesuksen sanat osoittivat, että se, mitä oli tapahtunut, todisti Jerusalemin autioituksen tulleen lähelle (Luukas 21:20). Jerusalem tosiaankin autioituisi. Hän ennusti ahdistuksen, jollaista ei ollut sattunut sitten maailman alun eikä enää sattuisi. Noin kolme ja puoli vuotta myöhemmin, vuonna 70, kenraali Tituksen johtamat Rooman sotajoukot aiheuttivatkin Jerusalemille ”suuren ahdistuksen”. (Matteus 24:21; Markus 13:19.) Mutta miksi Jeesus sanoi tätä suuremmaksi ahdistukseksi kuin mikään aikaisempi tai tuleva ahdistus?

14. Miksi voimme sanoa, että Jerusalemille vuonna 70 sattuneet tapahtumat olivat ”suuri ahdistus”, jollaista ei ollut sattunut ennen sitä eikä sattuisi sen jälkeen?

¹⁴ Babylonialaiset tuhosivat Jerusalemin vuonna 607 eaa., ja kaupungissa on käyty hirvittäviä taisteluja tällä vuosisadalla. Silti vuoden 70 ahdistus oli ainutlaatuisen suuri. Viitisen kuukautta kestäneen sotaretken aikana Tituksen sotilaat voittivat juutalaiset. He surmasivat näistä noin 1 100 000 ja ottivat lähes 100 000 henkeä vangeiksi. Lisäksi roomalaiset hävittivät Jerusalemin maan tasalle. Tämä todisti, että aiemmin hyväksytty juutalainen palvontajärjestelmä, joka keskittyi temppeliin, oli lopullisesti päättynyt (Heprealaisille 1:2). Vuoden 70 tapahtumia voitiin siis hyvällä syyllä pitää ”ahdistuksena, jollaista ei ole sattunut [tuolle kaupungille, kansalle eikä järjestelmälle] maailman alusta – –, ei, eikä enää satu” (Matteus 24:21).d

Lisää seuraisi, kuten oli ennustettu

15. a) Mitä Jeesus ennusti tapahtuvan Jerusalemin ahdistuksen jälkeen? b) Mitä meidän on Matteuksen 24:23–28:n perusteella pääteltävä Jeesuksen ennustuksen täyttymyksestä?

¹⁵ Jeesus ei kuitenkaan rajoittanut ennustustaan vain ensimmäisellä vuosisadalla koettuun ahdistukseen. Raamatussa osoitetaan, että tuon ahdistuksen jälkeen tapahtuisi vielä paljon, kuten sanan toʹte käyttö Matteuksen 24:23:ssa ja Markuksen 13:21:ssä antaa ymmärtää. Mitä seuraisi vuoden 70 jälkeisenä ajanjaksona? Juutalaisen järjestelmän kokeman ahdistuksen jälkeen ilmaantuisi lisää vääriä Kristuksia ja vääriä profeettoja (vrt. Markuksen 13:6:ta 13:21–23:een). Historia vahvistaa, että tällaisia yksilöitä on noussut esiin vuonna 70 sattuneen Jerusalemin tuhon jälkeisinä vuosisatoina. He eivät kuitenkaan ole eksyttäneet niitä, joilla on tarkka hengellinen näkö ja jotka ovat odottaneet Kristuksen ”läsnäoloa” (Matteus 24:27, 28). Nämä vuoden 70 suuren ahdistuksen jälkeiset vaiheet ovat joka tapauksessa yksi osoitus siitä, että Jeesus katsoi pitemmälle kuin tuohon ahdistukseen, joka oli vasta ensimmäinen täyttymys.

16. Minkä piirteen Luukkaan 21:24 lisää Jeesuksen ennustukseen, ja mikä merkitys sillä on?

¹⁶ Jos vertaamme Matteuksen 24:15–28:aa ja Markuksen 13:14–23:a Luukkaan 21:20–24:ään, huomaamme toisen osoituksen siitä, että Jeesuksen ennustus ulottui Jerusalemin tuhon jälkeiseen aikaan. On hyvä muistaa, että ainoastaan Luukas oli maininnut ruttotaudit. Hän oli myös ainut, joka päätti tämän osuuden Jeesuksen sanoihin: ”Jerusalem on oleva kansojen tallattavana, kunnes kansain määräajat [”pakanain ajat”, KR-38] täyttyvät.”e (Luukas 21:24.) Babylonialaiset poistivat juutalaisten viimeisen kuninkaan tehtävästään vuonna 607 eaa., ja Jumalan valtakuntaa edustavaa Jerusalemia tallattiin sen jälkeen (2. Kuningasten kirja 25:1–26; 1. Aikakirja 29:23; Hesekiel 21:25–27). Luukkaan 21:24:ssä Jeesus osoitti, että tämä tilanne jatkuisi tulevaisuuteen, kunnes tulisi Jumalan aika perustaa Valtakunta uudelleen.

17. Mikä kolmas seikka osoittaa, että Jeesuksen ennustuksen piti ulottua pitkälle tulevaisuuteen?

¹⁷ Tässä on kolmas osoitus siitä, että Jeesus viittasi myös etäiseen täyttymykseen: Raamatun mukaan Messiaan piti kuolla ja saada ylösnousemus, minkä jälkeen hän istuisi Jumalan oikealla puolella, kunnes Isä lähettäisi hänet hallitsemaan (Psalmit 110:1, 2). Jeesus viittasi siihen, että hänen pitäisi istua Isänsä oikealla puolella (Markus 14:62). Apostoli Paavali vahvisti, että ylösnoussut Jeesus oli Jehovan oikealla puolella odottamassa aikaa, jolloin hänestä tulisi Kuningas ja Jumalan asettama Teloittaja (Roomalaisille 8:34; Kolossalaisille 3:1; Heprealaisille 10:12, 13).

18, 19. Miten Ilmestyksen 6:2–8 liittyy evankeliumien rinnakkaisennustukseen?

¹⁸ Nähdäksemme nyt neljännen ja viimeisen osoituksen siitä, että Jeesuksen ennustus asiainjärjestelmän päättymisestä soveltuu ensimmäisen vuosisadan jälkeiseen aikaan, voimme ottaa esille Ilmestyksen 6. luvun. Apostoli Johannes, joka kirjoitti kymmeniä vuosia vuoden 70 jälkeen, kuvaili vaikuttavaa näkyä liikkeellä olevista ratsastajista (Ilmestys 6:2–8). Tämä profeetallinen näky ”Herran päivästä”, hänen läsnäolonsa päivästä, auttaa tunnistamaan nykyisen vuosisatamme huomattavan sodankäynnin (jae 4), laajalle levinneen nälänhädän (jakeet 5 ja 6) ja ”kuolettavan vitsauksen” (jae 8) aikakaudeksi. Tämä on selvästikin yhdenmukaista sen kanssa, mitä Jeesus sanoi evankeliumeissa, ja todistaa, että hänen ennustuksellaan on suurempi täyttymys tänä ”Herran päivänä”. (Ilmestys 1:10.)

¹⁹ Asioihin perehtyneet ihmiset myöntävät, että Matteuksen 24:7–14:ssä ja Ilmestyksen 6:2–8:ssa ennustettu moniosainen tunnusmerkki on ollut selvästi nähtävissä siitä lähtien, kun ensimmäinen maailmansota puhkesi vuonna 1914. Jehovan todistajat ovat julistaneet maailmanlaajuisesti, että juuri nyt on Jeesuksen ennustuksen toisen, suuremman täyttymyksen aika, minkä todistavat raa’at sodat, tuhoisat maanjäristykset, järkyttävä nälänhätä ja raivoavat sairaudet. Viimeksi mainitusta seikasta sanottiin U.S.News & World Report -lehdessä (27.7.1992): ”Aidsepidemia – – johtaa miljoonien ihmisten kuolemaan, ja siitä voi pian tulla historian tuhoisin ja katastrofaalisin vitsaus. Musta surma tappoi noin 25 miljoonaa kärsivää sielua 1300-luvulla. Mutta vuoteen 2000 mennessä aidsia aiheuttavan HI-viruksen kantajien määrä nousee 30–110 miljoonaan nykyisistä noin 12 miljoonasta. Parannuskeinon puuttuessa he kaikki kohtaavat varman kuoleman.”

20. Mitä Matteuksen 24:4–22:n ensimmäinen täyttymys käsitti, mutta millä muulla tavalla se epäilemättä täyttyy?

²⁰ Mitä meidän siis pitäisi päätellä siitä, miten Jeesus vastasi apostolien kysymykseen? Hän ennusti tarkasti Jerusalemin tuhoa edeltäneet tapahtumat ja itse tuhon, ja lisäksi hän mainitsi joitakin vuoden 70 jälkeen tapahtuvia asioita. Suurella osalla tästä oli kuitenkin määrä olla tulevaisuudessa toinen ja suurempi täyttymys, joka johtaa nykyisen pahan asiainjärjestelmän loppumiseen suuressa ahdistuksessa. Tämä merkitsee sitä, että Matteuksen 24:4–22:ssa sekä Markuksen ja Luukkaan rinnakkaiskertomuksissa esitetty Jeesuksen ennustus täyttyi vuoden 33 ja vuonna 70 sattuneen ahdistuksen välisenä aikana. Noilla samoilla jakeilla olisi kuitenkin toinen täyttymys, johon sisältyisi tuleva suurempi ahdistus. Tämän suuremman täyttymyksen aika on nyt; voimme nähdä sen päivittäin.f

Mihin se johtaa?

21, 22. Mistä löydämme profeetallisen osoituksen siitä, että tapahtuisi vielä muuta?

²¹ Jeesus ei päättänyt ennustustaan mainintaan vääristä profeetoista, jotka aiheuttaisivat harhauttavia tunnusmerkkejä sinä pitkänä ajanjaksona, joka kuluisi, ennen kuin ”kansain määräajat täyttyvät” (Luukas 21:24; Matteus 24:23–26; Markus 13:21–23). Hän jatkoi kertomalla muista hätkähdyttävistä tapahtumista, jotka havaittaisiin maailmanlaajuisesti. Nämä liittyisivät Ihmisen Pojan tulemiseen voimassa ja kirkkaudessa. Esimerkiksi Markuksen 13:24–27:ssä kerrotaan hänen profetiansa jatko:

²² ”Mutta noina päivinä, sen ahdistuksen jälkeen, aurinko pimenee, eikä kuu anna valoaan, ja tähdet putoilevat taivaalta, ja taivaissa olevat voimat järkkyvät. Ja silloin [tai: sitten; toʹte] he näkevät Ihmisen Pojan tulevan pilvissä suurella voimalla ja kirkkaudella. Ja silloin [tai: sitten; toʹte] hän lähettää enkelit ja kokoaa valittunsa neljältä ilmansuunnalta, maan äärestä taivaan ääreen.”

23. Miksi voimme odottaa Matteuksen 24:29–31:n täyttyvän kauan ensimmäisen vuosisadan jälkeen?

²³ Ihmisen Poika, ylösnoussut Jeesus Kristus, ei tullut tuolla vaikuttavalla tavalla juutalaisen järjestelmän vuonna 70 tapahtuneen tuhoisan lopun jälkeen. Kaikki maan sukukunnat eivät varmastikaan nähneet häntä, kuten Matteuksen 24:30:ssä mainitaan, eivätkä taivaalliset enkelit keränneet silloin kaikkia voideltuja kristittyjä kaikkialta maapallolta. Milloin tämän Jeesuksen mahtavan ennustuksen lisäosa siis täyttyisi? Täyttyykö se siinä, mitä ympärillämme parhaillaan tapahtuu, vai antaako se pikemminkin jumalallista ymmärrystä asioista, joiden voimme odottaa tapahtuvan lähitulevaisuudessa? Meidän pitäisi varmasti haluta tietää vastaus, sillä Luukas kirjoittaa Jeesuksen kehottaneen: ”Kun nämä alkavat tapahtua, nouskaa pystyyn ja nostakaa päänne, koska teidän vapautuksenne on lähestymässä.” (Luukas 21:28.)

[Alaviitteet]

Muistatko?

◻ Mikä vuoteen 70 johtava täyttymys oli Jeesuksen vastauksella Matteuksen 24:3:ssa mainittuun kysymykseen?

◻ Miten sanan toʹte käyttö auttaa meitä ymmärtämään Jeesuksen profetiaa?

◻ Missä mielessä ensimmäisellä vuosisadalla oli ”suuri ahdistus”, jollaista ei ollut sattunut aikaisemmin?

◻ Mihin kahteen sellaiseen Jeesuksen ennustuksen ainutlaatuiseen piirteeseen Luukas viittaa, jotka koskevat meitä nykyään?

◻ Mitkä seikat osoittavat, että Matteuksen 24:4–22:n profetialla on toinen ja suurempi täyttymys?

[Taulukko s. 14, 15]

MATTEUS 24

⁴ ”Jeesus sanoi heille – –: ’Katsokaa, ettei kukaan eksytä teitä, ⁵ sillä monet tulevat minun nimeni perusteella ja sanovat: ”Minä olen Kristus” ja eksyttävät monia. ⁶ Te tulette kuulemaan sotia ja sanomia sodista; katsokaa, ettette kauhistu. Sillä näiden täytyy tapahtua, mutta loppu ei ole vielä.

⁷ Sillä kansa nousee kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan, ja nälänhätää ja maanjäristyksiä tulee olemaan paikassa toisensa jälkeen. ⁸ Kaikki nämä ovat ahdingon tuskien alkua.

⁹ Silloin [toʹte] teitä luovutetaan ahdistukseen ja teitä tapetaan, ja te tulette olemaan kaikkien kansojen vihaamia minun nimeni vuoksi. ¹⁰ Silloin [toʹte] myös monet kompastuvat ja kavaltavat toisensa ja vihaavat toisiaan. ¹¹ Ja monia vääriä profeettoja nousee, ja he eksyttävät monia, ¹² ja laittomuuden lisääntymisen vuoksi useimpien rakkaus kylmenee. ¹³ Mutta joka on kestänyt loppuun asti, se pelastuu. ¹⁴ Ja tämä valtakunnan hyvä uutinen tullaan saarnaamaan koko asutussa maassa todistukseksi kaikille kansoille, ja sitten [toʹte] tulee loppu.

-----------------------------------------------------------------

¹⁵ Sen tähden kun näette autioittavan iljetyksen, josta on puhuttu profeetta Danielin välityksellä, seisovan pyhässä paikassa (lukija käyttäköön havaintokykyään), ¹⁶ silloin [toʹte] ruvetkoot Juudeassa olevat pakenemaan vuorille. ¹⁷ Älköön katolla oleva mies tulko alas ottamaan tavaroita talostaan, ¹⁸ älköönkä pellolla oleva mies palatko taloon noutamaan päällysvaippaansa. ¹⁹ Voi raskaana olevia naisia ja imettäviä noina päivinä! ²⁰ Rukoilkaa jatkuvasti, ettei pakonne sattuisi talviaikaan eikä sapattipäivänä, ²¹ sillä silloin [toʹte] tulee olemaan suuri ahdistus, jollaista ei ole sattunut maailman alusta tähän asti, ei, eikä enää satu. ²² Ellei näet noita päiviä lyhennettäisi, ei mikään liha pelastuisi, mutta valittujen vuoksi nuo päivät lyhennetään.

-----------------------------------------------------------------

²³ Jos silloin [toʹte] joku sanoo teille: ”Katso! Täällä on Kristus” tai: ”Tuolla!”, älkää uskoko. ²⁴ Sillä vääriä Kristuksia ja vääriä profeettoja nousee, ja he tekevät suuria tunnusmerkkejä ja ihmeitä eksyttääkseen siten mikäli mahdollista valitutkin. ²⁵ Katso! Olen ennalta varoittanut teitä. ²⁶ Sen tähden jos teille sanotaan: ”Katso! Hän on erämaassa”, älkää menkö ulos; ”Katso! Hän on sisähuoneissa”, älkää uskoko. ²⁷ Sillä niin kuin salama lähtee itäisiltä seuduilta ja loistaa läntisille seuduille asti, niin on Ihmisen Pojan läsnäolo oleva. ²⁸ Missä raato onkin, sinne kotkat kokoontuvat.

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

²⁹ Kohta noiden päivien ahdistuksen jälkeen aurinko pimenee, eikä kuu anna valoaan, ja tähdet putoavat taivaalta, ja taivaitten voimat järkkyvät. ³⁰ Ja silloin [toʹte] Ihmisen Pojan tunnusmerkki näkyy taivaalla, ja silloin [toʹte] kaikki maan sukukunnat lyövät itseään valittaen, ja ne näkevät Ihmisen Pojan tulevan taivaan pilvien päällä voimalla ja suurella kirkkaudella. ³¹ Ja hän lähettää enkelinsä suuren trumpetin äänen kuuluessa, ja he kokoavat hänen valittunsa neljältä ilmansuunnalta, taivaitten toisesta äärestä niiden toiseen ääreen.’”

MARKUS 13

⁵ ”Niin Jeesus alkoi sanoa heille: ’Katsokaa, ettei kukaan eksytä teitä. ⁶ Monet tulevat minun nimeni perusteella ja sanovat: ”Minä olen hän” ja eksyttävät monia. ⁷ Lisäksi kun kuulette sotia ja sanomia sodista, älkää kauhistuko; näiden täytyy tapahtua, mutta loppu ei ole vielä.

⁸ Sillä kansa nousee kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan, tulee olemaan maanjäristyksiä paikassa toisensa jälkeen, tulee olemaan nälänhätää. Nämä ovat ahdingon tuskien alkua.

⁹ Mutta olkaa te varuillanne; teitä luovutetaan paikallisiin oikeusistuimiin, ja teitä piestään synagogissa ja pannaan seisomaan maaherrojen ja kuninkaiden eteen minun tähteni, todistukseksi heille. ¹⁰ Ja kaikissa kansoissa hyvä uutinen täytyy saarnata ensin. ¹¹ Mutta kun teitä viedään luovutettaviksi, älkää olko etukäteen huolissanne siitä mitä puhuisitte, vaan mitä teille sillä hetkellä annetaan, se puhukaa, sillä ette te ole puhumassa, vaan pyhä henki. ¹² Ja veli luovuttaa veljen kuolemaan ja isä lapsen, ja lapset nousevat vanhempia vastaan ja surmauttavat heidät, ¹³ ja te tulette olemaan kaikkien vihaamia minun nimeni vuoksi. Mutta joka on kestänyt loppuun asti, se pelastuu.

-----------------------------------------------------------------

¹⁴ Kuitenkin kun näette autioittavan iljetyksen seisovan siinä, missä sen ei pitäisi (lukija käyttäköön havaintokykyään), silloin [toʹte] ruvetkoot Juudeassa olevat pakenemaan vuorille. ¹⁵ Älköön katolla oleva mies tulko alas älköönkä menkö sisään ottamaan mitään talostaan, ¹⁶ ja pellolla oleva mies älköön palatko sen luo, mikä on jäänyt taakse, noutamaan päällysvaippaansa. ¹⁷ Voi raskaana olevia naisia ja imettäviä noina päivinä! ¹⁸ Rukoilkaa jatkuvasti, ettei se sattuisi talviaikaan, ¹⁹ sillä nuo päivät tulevat olemaan sellaisen ahdistuksen päiviä, jollaista ei ole sattunut Jumalan luoman luomakunnan alusta siihen aikaan asti eikä enää satu. ²⁰ Ja jollei Jehova olisi lyhentänyt niitä päiviä, ei mikään liha pelastuisi. Mutta niiden valittujen vuoksi, jotka hän on valinnut, hän on lyhentänyt ne päivät.

-----------------------------------------------------------------

²¹ Ja jos silloin [toʹte] joku sanoo teille: ”Katso! Täällä on Kristus”, ”Katso! Tuolla hän on”, niin älkää uskoko. ²² Sillä vääriä Kristuksia ja vääriä profeettoja nousee, ja he aiheuttavat tunnusmerkkejä ja ihmeitä johtaakseen harhaan, mikäli mahdollista, valitut. ²³ Olkaa te siis varuillanne; olen kertonut teille kaiken etukäteen.

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

²⁴ Mutta noina päivinä, sen ahdistuksen jälkeen, aurinko pimenee, eikä kuu anna valoaan, ²⁵ ja tähdet putoilevat taivaalta, ja taivaissa olevat voimat järkkyvät. ²⁶ Ja silloin [toʹte] he näkevät Ihmisen Pojan tulevan pilvissä suurella voimalla ja kirkkaudella. ²⁷ Ja silloin [toʹte] hän lähettää enkelit ja kokoaa valittunsa neljältä ilmansuunnalta, maan äärestä taivaan ääreen.’”

LUUKAS 21

⁸ ”Hän sanoi: ’Katsokaa, ettei teitä eksytetä, sillä monet tulevat minun nimeni perusteella sanoen: ”Minä olen hän” ja: ”Määräaika on tullut lähelle.” Älkää menkö heidän perässään. ⁹ Lisäksi kun kuulette sodista ja levottomuuksista, älkää kauhistuko. Sillä näiden täytyy tapahtua ensin, mutta loppu ei tapahdu heti.’

¹⁰ Sitten [toʹte] hän sanoi heille edelleen: ’Kansa nousee kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan, ¹¹ ja tulee olemaan suuria maanjäristyksiä, ja ruttotauteja ja nälänhätää paikassa toisensa jälkeen, ja tulee olemaan pelottavia näkyjä ja taivaasta suuria tunnusmerkkejä.

¹² Mutta ennen tätä kaikkea teihin käydään käsiksi ja teitä vainotaan, luovutetaan synagogiin ja vankiloihin ja viedään kuninkaiden ja maaherrojen eteen minun nimeni tähden. ¹³ Se koituu teille todistukseksi. ¹⁴ Painakaa sen tähden sydämeenne, ettette harjoittele etukäteen, miten esitätte puolustuksenne, ¹⁵ sillä minä annan teille suun ja viisauden, jota kaikki teitä vastaan olevat yhdessäkään eivät pysty vastustamaan eivätkä kiistämään. ¹⁶ Sitä paitsi jopa vanhemmat ja veljet ja sukulaiset ja ystävät luovuttavat teitä, ja he surmaavat teistä muutamia, ¹⁷ ja te tulette olemaan kaikkien vihaamia minun nimeni vuoksi. ¹⁸ Ja silti ei päästänne missään tapauksessa katoa hiuskarvaakaan. ¹⁹ Kestävyydellänne te hankitte omaksenne sielunne.

-----------------------------------------------------------------

²⁰ Lisäksi kun näette Jerusalemin leiriytyneiden sotajoukkojen ympäröimänä, silloin [toʹte] tietäkää, että sen autioitus on tullut lähelle. ²¹ Silloin [toʹte] ruvetkoot Juudeassa olevat pakenemaan vuorille ja Jerusalemin keskellä olevat lähtekööt pois, älköötkä maaseutupaikoissa olevat menkö sinne, ²² koska nämä ovat oikeuden jakamisen päiviä, jotta kaikki, mikä on kirjoitettu, täyttyisi. ²³ Voi raskaana olevia naisia ja imettäviä noina päivinä! Sillä maassa on oleva suuri hätä ja viha tätä kansaa kohtaan, ²⁴ ja heitä kaatuu miekan terästä ja viedään vankeina kaikkiin kansoihin,

-----------------------------------------------------------------

ja Jerusalem on oleva kansojen tallattavana, kunnes kansain määräajat täyttyvät.

-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

²⁵ On myös oleva tunnusmerkkejä auringossa ja kuussa ja tähdissä ja maan päällä kansojen ahdinko, kun ne eivät tunne pääsytietä meren pauhun ja sen kuohunnan vuoksi, ²⁶ samalla kun ihmiset tulevat voimattomiksi pelosta ja sen odotuksesta, mikä kohtaa asuttua maata, sillä taivaitten voimat järkkyvät. ²⁷ Ja silloin [toʹte] he näkevät Ihmisen Pojan tulevan pilvessä voimalla ja suurella kirkkaudella. ²⁸ Mutta kun nämä alkavat tapahtua, nouskaa pystyyn ja nostakaa päänne, koska teidän vapautuksenne on lähestymässä.’”

[Kuva s. 10]

Vuoden 70 ahdistus oli suurin, mitä Jerusalem ja juutalainen järjestelmä ovat koskaan kokeneet