TUTKAIN

Maataloudessa käytettävä väline, johon kuuluu n. 2,5 m:n pituinen sauva ja jota käytetään pääasiassa härkien ajamiseen ja ohjaamiseen kynnettäessä. Sauvan toisessa päässä on terävä metallikärki, jolla eläintä pistetään, ja toiseen päähän on kiinnitetty leveä talttamainen terä, jolla voidaan poistaa auraan tarttunutta multaa tai savea tai puhdistaa se juurista ja orjantappuroista.

Samgar tappoi ”naudantutkaimella” 600 filistealaista (Tu 3:31). Tässä ”tutkaimeksi” käännetty heprealainen sana (mal·madʹ) tulee juuresta la·madʹ (oppia, opettaa).

Raamatussa kerrotaan, että kun filistealaiset olivat israelilaisten niskan päällä Saulin hallituskaudella, israelilaisilla ei saanut olla seppiä ja heidän oli siksi pakko mennä alas filistealaisten luo saadakseen maataloustyökalunsa teroitetuksi ja häräntutkaintensa piikit (ilmeisesti metallikärjet) kiinnitetyksi (1Sa 13:19–21).

Tutkainta verrataan viisaan ihmisen sanoihin, jotka saavat kuulijan toimimaan kuulemansa viisauden mukaisesti (Sr 12:11). Kielikuva ”potkiminen tutkaimenpistoja vastaan” juontaa juurensa itsepäisestä härästä, joka hangoittelee tutkaimen pistoja vastaan potkimalla sitä ja aiheuttaa siten vahinkoa itselleen. Ilmaus tarkoittaa siis sitä, että vastustaa asianmukaista valtaa tai tilannetta, jota ei voi muuttaa, tai kapinoi niitä vastaan omaksi vahingokseen. Ennen kuin Saulista tuli kristitty, hän toimi juuri näin taistelemalla Jeesuksen Kristuksen seuraajia vastaan, joilla oli Jehova Jumalan tuki (Ap 26:14; vrt. Ap 5:38, 39).