Joissakin vanhoissa raamatunkäännöksissä 1. Johanneksen kirjeen 5:7:ssä on seuraavat sanat: ”taivaassa: Isä, Sana ja Pyhä Henki, ja ne kolme yksi ovat.” Luotettavat käsikirjoitukset osoittavat kuitenkin, että näitä sanoja ei ollut alkuperäisessä tekstissä vaan ne on lisätty myöhemmin.a Sen vuoksi nuo sanat onkin jätetty pois nykyaikaisista luotettavista raamatunkäännöksistä.