8 Quand il a pris le rouleau, les quatre créatures vivantes et les 24 anciens+ sont tombés à genoux devant l’Agneau ; ils avaient chacun une harpe et des bols d’or pleins d’encens. (L’encens représente les prières des saints+.)
8 Et quand il a pris le rouleau, les quatre créatures vivantes et les vingt-quatre anciens+ sont tombés devant l’Agneau, ayant chacun une harpe+ et des bols d’or qui étaient pleins d’encens, et l’[encens]+ représente* les prières+ des saints.