-
Notes d’étude sur Matthieu chapitre 1La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
pour que s’accomplisse ce que Jéhovah avait annoncé par l’intermédiaire de son prophète : Cette formule et d’autres du même genre apparaissent de nombreuses fois dans l’Évangile de Matthieu, sans doute pour attirer l’attention du public juif sur le fait que Jésus est le Messie promis (Mt 2:15, 23 ; 4:14 ; 8:17 ; 12:17 ; 13:35 ; 21:4 ; 26:56 ; 27:9).
Jéhovah : La citation qui suit immédiatement, au verset 23, est extraite d’Is 7:14, où Jéhovah est désigné comme celui qui donne le signe (voir app. C3, introduction ; Mt 1:22). Il s’agit de la première citation des Écritures hébraïques dans le livre de Matthieu.
-