5 Mose
2 “Ni wɔdɔ wɔyi, ni wɔfã kɛtsɔ Ŋshɔ Tsuru lɛ naa gbɛ lɛ nɔ kɛtee ŋa lɛ nɔ, tamɔ bɔ ni Yehowa kɛɛ mi lɛ,+ ni wɔnyiɛ gbii pii kɛfo shi yɛ Seir Gɔŋ lɛ he. 2 Naagbee lɛ, Yehowa kɛɛ mi akɛ, 3 ‘Bɔ ni nyɛfo shi yɛ gɔŋ nɛɛ he lɛ, efa. Agbɛnɛ, nyɛdɔa nyɛyi kɛyaa kooyigbɛ. 4 Ni okɛ famɔ nɛɛ ahã maŋ lɛ akɛ: “Nyɛbaayatsɔ nyɛnyɛmimɛi lɛ, ni ji Esau seshibii+ ni yɔɔ Seir lɛ,+ ahusu lɛ he kɛho, ni amɛbaashe nyɛ gbeyei,+ no hewɔ lɛ, nyɛkwɛa nyɛhe nɔ jogbaŋŋ. 5 Nyɛkatutuaa amɛ,* ejaakɛ mikɛ amɛshikpɔŋ lɛ eko kwraa hãŋ nyɛ, mikɛ nanemaahe kome folo po hãŋ nyɛ, ejaakɛ mikɛ Seir Gɔŋ lɛ ehã Esau akɛ enɔ.+ 6 Niyenii ni nyɛbaaye lɛ, nyɛkɛ shika ahéa yɛ amɛdɛŋ, ni nu ni nyɛbaanu lɛ hu, nyɛwoa he nyɔmɔ.+ 7 Ejaakɛ Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, ejɔɔ bo yɛ nɔ fɛɛ nɔ ni ofeɔ lɛ mli. Ele nyiɛmɔ ni onyiɛ kɛtsɔ ŋa kpele nɛɛ nɔ lɛ jogbaŋŋ. Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, kɛ bo ehi shi afii 40 nɛɛ fɛɛ, ni nɔ ko nɔ ko he ehiako bo.”’+ 8 No hewɔ lɛ, wɔho wɔnyɛmimɛi lɛ, ni ji Esau seshibii+ ni yɔɔ Seir lɛ ahe, ni wɔtsɔɔɔ Araba lɛ gbɛ lɛ nɔ, wɔtsɔɔɔ Elat, ni wɔtsɔɔɔ Ezion-geber+ hu.
“No sɛɛ lɛ, wɔdɔ wɔyi ni wɔtsɔ Moab ŋa lɛ nɔ gbɛ lɛ nɔ.+ 9 Ni Yehowa kɛɛ mi akɛ, ‘Kaayatutua Moab, ni okɛ lɛ akawu ta hu, ejaakɛ mikɛ eshikpɔŋ lɛ eko kwraa hãŋ bo akɛ onɔ, ejaakɛ mikɛ Ar ehã Lot seshibii lɛ akɛ amɛnɔ.+ 10 (Tsutsu lɛ, Embii+ ji mɛi ni yɔɔ jɛmɛ, amɛji maŋ ni he wa, ni amɛyi fa ni amɛkwɔlɔ tamɔ Anakbii lɛ. 11 Abu Refabii+ lɛ hu tamɔ Anakbii+ lɛ nɔŋŋ, ni no mli lɛ, Moabbii lɛ tsɛɔ amɛ Embii. 12 Tsutsu lɛ, Horbii+ ji mɛi ni yɔɔ Seir, shi Esau seshibii lɛ shwie amɛ ni amɛkpãtã amɛhiɛ, ni amɛhi shi yɛ jɛmɛ,+ tamɔ bɔ ni Israel hu baafee shikpɔŋ ni ji amɛnɔ lɛ, shikpɔŋ ni bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ Yehowa kɛbaahã amɛ lɛ.) 13 Agbɛnɛ, nyɛyaa ni nyɛyafoa Zered Jɔɔ* lɛ.’ No hewɔ lɛ, wɔyafo Zered Jɔɔ*+ lɛ. 14 Bei abɔ ni wɔkɛnyiɛ kɛjɛ Kadesh-barnea kɛyashi wɔfo Zered Jɔɔ* lɛ ji afii 38, kɛyashi yinɔbii ni ji hii tawulɔi lɛ fɛɛ ahiɛ kpãtã kɛje nsara lɛ mli, tamɔ bɔ ni Yehowa kã amɛ kitã lɛ pɛpɛɛpɛ.+ 15 Yehowa nine kã amɛnɔ ni ekpãtã amɛhiɛ kɛje nsara lɛ mli, kɛyashi amɛtã kwraa.+
16 “Be ni hii tawulɔi lɛ fɛɛ gboi kɛje maŋbii lɛ ateŋ nɔŋŋ pɛ lɛ,+ 17 Yehowa kɛ mi wie ekoŋŋ ekɛɛ, 18 ‘Ŋmɛnɛ lɛ, obaayatsɔ Moab kpokpaa, ni ji Ar lɛ nɔ kɛho. 19 Kɛ́ oyashɛ Amonbii lɛ amasɛi lɛ, kaahao amɛ, ni kaatsɔ amɛnaa hu, ejaakɛ mikɛ Amonbii lɛ ashikpɔŋ lɛ eko kwraa hãŋ bo akɛ onɔ, ejaakɛ mikɛhã Lot seshibii lɛ akɛ amɛnɔ.+ 20 Tsutsu lɛ, abuɔ shikpɔŋ nɛɛ hu akɛ Refabii+ lɛ ashikpɔŋ. (Tsutsu lɛ, Refabii ji mɛi ni yɔɔ jɛmɛ, ni Amonbii lɛ tsɛɔ amɛ Zamzumbii. 21 Amɛji maŋ ni he wa, ni amɛyi fa ni amɛkwɔlɔ tamɔ Anakbii+ lɛ; shi Yehowa kpãtã amɛhiɛ yɛ Amonbii lɛ ahiɛ, ni amɛshwie amɛ ni amɛhi shi yɛ jɛmɛ. 22 Nakai nɔŋŋ efee ehã Esau seshibii lɛ ni yɔɔ Seir amrɔ nɛɛ,+ be ni ekpãtã Horbii+ lɛ ahiɛ yɛ amɛhiɛ lɛ, ni amɛshwie amɛ ni amɛhi shi yɛ jɛmɛ kɛbashi ŋmɛnɛ gbi nɛɛ. 23 Shi Avibii lɛ, akrowai amli amɛhi aahu kɛtee Gaza+ tɔ̃ɔ, kɛyashi Kaftorbii+ ni jɛ Kaftor* ba lɛ bakpãtã amɛhiɛ ni amɛhi shi yɛ jɛmɛ.)
24 “Nyɛtea shi, ni nyɛyafoa Arnon Jɔɔ* lɛ.+ Naa, mikɛ Heshbon maŋtsɛ Sihon,+ Amornyo lɛ, ewo odɛŋ. No hewɔ lɛ, bɔimɔ eshikpɔŋ lɛ shɔ̃mɔ, ní okɛ lɛ awu. 25 Ŋmɛnɛ gbi nɛɛ, mahã ohe ŋmiŋmi kɛ ohe gbeyei amɔmɔ gbɔmɛi fɛɛ ni yɔɔ ŋwɛi shishi ni baanu ohe lɛ. Amɛbaahao, ni amɛhe baakpokpo* yɛ ohewɔ.’+
26 “Ni mikɛ toiŋjɔlɛ wiemɔi nɛɛ tsu mɛi kɛjɛ Kedemot+ ŋa lɛ nɔ kɛtee Maŋtsɛ Sihon ni yɔɔ Heshbon lɛ ŋɔɔ+ akɛ, 27 ‘Hã matsɔ oshikpɔŋ lɛ nɔ kɛho. Manyiɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ kɛkɛ, ni migbáŋ kɛyaŋ ninejurɔ loo abɛku.+ 28 Niyenii ni obaahɔ̃ɔ ohã mi lɛ, no kɛkɛ maye, ni nu ni obaahɔ̃ɔ ohã mi lɛ, no kɛkɛ manu. Ŋmɛɛ mi gbɛ kɛkɛ ni manyiɛ minane nɔ kɛho 29 —nakai ji bɔ ni Esau seshibii ni yɔɔ Seir lɛ, kɛ Moabbii ni yɔɔ Ar lɛ fee amɛhã mi—kɛyashi be ni mafo Yordan lɛ kɛya shikpɔŋ ni Yehowa, wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ, kɛhãa wɔ lɛ nɔ.’ 30 Shi Maŋtsɛ Sihon ni yɔɔ Heshbon lɛ hãaa wɔho, ejaakɛ Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, ŋmɛ gbɛ ni ekuɛŋ ti,+ ni ekpiliŋ etsui hu, bɔ ni afee ni etu lɛ ewo odɛŋ, tamɔ bɔ ni eba mli amrɔ nɛɛ.+
31 “Ni Yehowa kɛɛ mi akɛ, ‘Naa, mikɛ Sihon kɛ eshikpɔŋ lɛ ebɔi bo hãmɔ momo. Bɔimɔ eshikpɔŋ lɛ shɔ̃mɔ.’+ 32 Be ni Sihon kɛ ewebii lɛ fɛɛ je kpo koni amɛkɛ wɔ abakpe ni amɛkɛ wɔ awu yɛ Yahaz lɛ,+ 33 Yehowa, wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ, tu lɛ ewo wɔdɛŋ, ni wɔye lɛ kɛ ebihii lɛ kɛ ewebii lɛ fɛɛ anɔ kunim. 34 Wɔshɔ̃ emaji lɛ fɛɛ yɛ nakai be lɛ mli, ni wɔkpãtã maŋ fɛɛ maŋ hiɛ, ni hii kɛ yei kɛ gbekɛbii hu fata he. Wɔshiii mɔ ko mɔ ko.+ 35 Lɛɛ kooloi lɛ kɛkɛ wɔloo wɔhã wɔhe, kɛ maji ni wɔshɔ̃ lɛ amli nibii lɛ hu. 36 Kɛjɛ Aroer+ ni kã Arnon Jɔɔ* lɛ naa (kɛ maŋ ni yɔɔ jɔɔ lɛ mli lɛ hu), aahu kɛyashi Gilead tɔ̃ɔ lɛ, maŋ ko maŋ ko bɛ ni wɔnyɛɛɛ nɔ kunim wɔye. Yehowa, wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ, tu fɛɛ ewo wɔdɛŋ.+ 37 Shi obɛŋkɛɛɛ Amonbii lɛ ashikpɔŋ lɛ,+ ni ji Yabok+ Jɔɔ* lɛ toitoi fɛɛ kɛ maji ni yɔɔ gɔji lɛ anɔ lɛ, aloo he kroko ni Yehowa, wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ, kɛɛ okaya lɛ.