Amos
1 Wiemɔi ni Amos,* ni ji mɛi ni jɛ Tekoa+ ni lɛɔ toi lɛ ateŋ mɔ kome lɛ nine shɛ nɔ yɛ ninaa mli ni kɔɔ Israel he nɛ; enine shɛ wiemɔi nɛɛ anɔ yɛ Yuda maŋtsɛ Uzia+ kɛ Yoash+ binuu Yeroboam,+ Israel maŋtsɛ lɛ gbii lɛ amli, afii enyɔ dani shikpɔŋhosomɔ lɛ ba.+ 2 Ekɛɛ akɛ:
“Yehowa baahũu kɛaajɛ Zion,
Ni ebaawó egbee nɔ kɛaajɛ Yerusalem.
Tookwɛlɔi lɛ ashikpɔji ni kooloi yeɔ nii yɛ nɔ lɛ baaye awerɛho,
Ni Karmel gɔŋ lɛ yiteŋ baagbi.”+
3 “Nɔ ni Yehowa kɛɛ nɛ,
‘“Damasko atuatsemɔi* etɛ kɛ ejwɛ lɛ hewɔ lɛ, mitsakeŋ mijwɛŋmɔ,
Ejaakɛ amɛkɛ dade ŋmaagbeemɔ tsɔji gbee Gilead.+
4 No hewɔ lɛ, matsu la kɛya Hazael shĩa lɛ,+
Ni ebaashã Ben-hadad mɔji ni atswa gbogboi awo amɛhe lɛ.+
5 Makumɔ Damasko adabaŋi* lɛ;+
Makpãtã mɛi ni yɔɔ Bikat-aven
Kɛ mɔ ni yeɔ nɔ* kɛjɛɔ Bet-eden lɛ fɛɛ ahiɛ;
Ni abaaŋɔ Siriabii lɛ nom kɛya Kir,”+ Yehowa kɛɛ.’
6 Nɔ ni Yehowa kɛɛ nɛ,
‘“Gaza+ atuatsemɔi etɛ kɛ ejwɛ lɛ hewɔ lɛ, mitsakeŋ mijwɛŋmɔ,
Ejaakɛ amɛŋɔ nomii akuu muu+ fɛɛ amɛwo Edom dɛŋ.
7 No hewɔ lɛ, matsu la kɛya Gaza gbogbo lɛ nɔ,+
Ni ebaashã emɔji ni atswa gbogboi awo amɛhe lɛ.
8 Makpãtã mɛi ni yɔɔ Ashdod+
Kɛ mɔ ni yeɔ nɔ* kɛjɛɔ Ashkelon lɛ fɛɛ ahiɛ;+
Madɔ minine mato Ekron nɔ,+
Ni Filistibii ni baashwɛ lɛ ahiɛ baakpãtã,”+ Nuŋtsɔ Ofe Yehowa kɛɛ.’
9 Nɔ ni Yehowa kɛɛ nɛ,
‘Tiro+ atuatsemɔi etɛ kɛ ejwɛ lɛ hewɔ lɛ, mitsakeŋ mijwɛŋmɔ,
Ejaakɛ amɛŋɔ nomii akuu muu fɛɛ amɛwo Edom dɛŋ,
Ni agbɛnɛ hu, amɛkaiii nyɛmimɛi akpaŋmɔ lɛ.+
10 No hewɔ lɛ, matsu la kɛya Tiro gbogbo lɛ nɔ,
Ni ebaashã emɔji ni atswa gbogboi awo amɛhe lɛ.’+
11 Nɔ ni Yehowa kɛɛ nɛ,
‘Edom+ atuatsemɔi etɛ kɛ ejwɛ lɛ hewɔ lɛ, mitsakeŋ mijwɛŋmɔ,
Ejaakɛ ekɛ klante tiu lɛ diɛŋtsɛ enyɛmi lɛ,+
Ni enaaa mɔbɔ kwraa;
Etee nɔ etserɛ amɛmli yɛ emlifu mli ni ekpaaa,
Ni eŋmɛɛɛ emli ni ewo la ewo amɛ lɛ he kwraa.+
13 Nɔ ni Yehowa kɛɛ nɛ,
‘“Amonbii+ lɛ atuatsemɔi etɛ kɛ ejwɛ lɛ hewɔ lɛ, mitsakeŋ mijwɛŋmɔ,
Ejaakɛ amɛgbála Gilead yeihɔlɔi lɛ amli, bɔ ni afee ni amɛlɛɛ amɛhusui lɛ amli.+
14 No hewɔ lɛ, mashɛre la mawo Raba gbogbo lɛ he,+
Ni ebaashã emɔji ni atswa gbogboi awo amɛhe lɛ,
Abaabɔ oshe yɛ ta gbi lɛ nɔ,
Ni lasuogbele hu baaba yɛ ahum gbi lɛ nɔ.
15 Ni abaaŋɔ amɛmaŋtsɛ lɛ kɛ elumɛi lɛ fɛɛ nom,”+ Yehowa kɛɛ.’