ફૂટનોટ મૂળ, “એ તારા માટે આંખોનો પડદો છે.” એ હિબ્રૂ કહેવત છે જેનો અર્થ થાય, સ્ત્રીનું ચારિત્ર બેદાગ છે.