-
1 Samuel 18:6-8Ñandejára Ñeʼẽ La Biblia Traducción del Nuevo Mundo
-
-
6 David ha umi soldádo oúvo Israélpe umi gerrahágui, umi kuñanguéra osẽ umi siudágui orresivi hag̃ua Saúl ha pe ehérsitope. Vyʼápe opurahéi+ ha ojeroky joa hikuái, panderéta+ ha ótro instruménto musikál* púpe. 7 Umi kuña osẽva ohug̃uaitĩ chupekuéra opurahéi kóicha:
“Saúl ojuka mas de 1.000-pe,
ha David katu ojuka mas de 10.000-pe voi”.+
8 Saúl ipochyeterei+ ha ndogustaiete chupe la ojepurahéiva, ha opensa: “Haʼekuéra heʼi David ojuka hague mas de 10.000-pe ha che katu apéna mas de 1.000-pe. ¡Ofaltántema ojerure hikuái oiko hag̃ua chugui rréi!”.+
-
-
1 Samuel 29:4, 5Ñandejára Ñeʼẽ La Biblia Traducción del Nuevo Mundo
-
-
4 Péro umi governánte filisteo ipochyeterei Akís ndive ha heʼi hikuái: “Emondo koʼágui upe kuimbaʼépe.+ Ere chupe toho jeýnte pe lugár nde remeʼẽ vaʼekuépe chupe. Ani repermiti oho ñanendive gerrahápe pórke haʼe ikatu hína oñemoĩ ñane kóntrape.+ Ani ág̃a opyta porãségui rréi Saúl ndive, oñepyrũ ojuka ñande soldadokuérape. 5 ¿Péva piko ndahaʼéi hína David? Haʼe oúrõ guare gerrahágui umi hénte ojeroky ha opurahéi kóicha:
‘Saúl ojuka mas de 1.000-pe,
ha David katu ojuka mas de 10.000-pe voi’”.+
-