43 Ha upe javete, heʼi aja gueteri upéva, og̃uahẽ oúvo Judas, haʼe ningo haʼe kuri peteĩva umi 12 apóstol. Ha hendive ou hetaiterei hénte oguerúva espáda ha garróte ipópe. Ombou chupekuéra umi saserdóte prinsipál, umi mboʼehára leipegua, ha umi kuimbaʼe oporomoakãva.*+ 44 Judas, upe otraisiona vaʼekue Jesúspe, heʼi kuri umi kuimbaʼépe mbaʼéichapa opilláta mávapa Jesús. Haʼe heʼi: “Pe ahetũvape, upévape pejagarra vaʼerã, ha pejasegura ani hag̃ua okañy pendehegui”. 45 Upémarõ Judas derechoite oho Jesús rendápe ha heʼi: “¡Mboʼehára!”,* ha ohetũ vevyimi chupe. 46 Upémarõ umi hénte ojagarra Jesúspe ha ogueraha chupe préso. 47 Péro peteĩ umi disípulo oĩva upépe, onohẽ ijespáda ha onambiʼo pe súmo saserdóte esklávope.+

47 Heʼi aja gueteri upéva, og̃uahẽ hetaiterei hénte, ha Judas ogia chupekuéra, haʼe ningo haʼe kuri peteĩva umi 12 apóstol. Judas oñemboja ohetũ hag̃ua Jesúspe.+ 48 Jesús katu heʼi chupe: “Judas, ¿péicha cheretũvo piko retraisiona Yvypóra Raʼýpe?”. 49 Umi oĩva ijerére ohechávo mbaʼépa la oikótava, oporandu: “Ore Ruvicha, ¿reipotápa roipuru ore espáda?”. 50 Peteĩva katu onohẽ ijespáda ha onambiʼo pe súmo saserdóte esklávope, oipeʼaite voi chugui inambi iderechapegua.+ 51 Péro Jesús heʼi chupe: “Ovalémante”, ha opoko pe sirviénte nambíre ha okueraite.

3 Upémarõ, Judas ogueraha hendive unos kuánto soldádo ha ofisialkuéra omondóva umi saserdóte prinsipál ha fariseokuéra. Og̃uahẽ hikuái espáda ha garróte ipópe, ogueraha avei lámpara ha antórcha ohesape hag̃ua.+