Isaías
25 Jehová, nde ningo che Jára.
Che romombaʼeguasu ha ambotuicha nde réra,
pórke nde rejapo heta mbaʼe porã.+
2 Nde reheja yvýre pe siuda imbarete porãva.
Rehundi pe siuda ha opyta ita atýra,
ndaiporivéima pe lugár isegúro porãva oho haguépe umi extranhéro ojeprotehe hag̃ua,
upe siuda núnka noñemopuʼãmoʼãvéima.
3 Upévare peteĩ puévlo imbaretéva nemombaʼeguasúta,
pe tetã noponderáiva avavére okyhyjéta ndehegui.+
4 Ñandejára, nde ningo peteĩ lugár isegúro porãva umi hénte iñumíldevape g̃uarã,
peteĩ lugár ikatuhápe oho umi imboriahumíva ohasa asy jave.+
Rejogua peteĩ lugárpe umi hénte ikatuhápe ojeprotehe torménta jave,
ha ikatuhápe oñemoʼã pe kuarahy akúgui.+
Umi iñañáva oataka jave umi héntepe haʼete pe torménta ojejapetéva peteĩ murállare, péicha jave nde reprotehe umi héntepe.
5 Umi arai oporomoʼãháicha kuarahy akúgui pe desiértope,
péicha nde rejurumboty umi extranhéro opurahéivape oredesafia hag̃ua.
Nde remokirirĩ umi extráñope,
umi arai ombohasaháicha arahaku.
6 Jehová haʼe hína umi ehérsito yvagapegua ruvicha,
haʼe ojapóta ko montáñape+ peteĩ karu guasu entéro umi puévlope g̃uarã.
Upépe oĩta umi tembiʼu hetereíva,+ ojeservíta umi víno iporãvéva.
Oĩta tembiʼu hetereíva henyhẽtéva karakúgui.
Oñemoĩta umi víno ojefiltra pyréva.
7 Ko montáñape haʼe oipeʼáta pe téla okuvríva entéro umi tetãme,
ha pe mánto ojepysóva entéro umi puévlo ári.
8 Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe
ohundíta* pe ñemano opa ára g̃uarã,+ ha omokãta umi hénte resay.+
Ko yvy tuichakuére oñemotĩ vaʼekue ipuévlope, péro haʼe oipeʼaitéta upéva.
Péicha oikóta pórke Jehová heʼíma oikotaha.
9 Upe díape ipuévlo heʼíta:
“¡Kóva hína ore Jára!+
Ore roreko esperánsa hese+
ha haʼe katuete oresalváta.+
¡Kóva hína Jehová!
Ore rokonfia haʼe orepytyvõtaha.
Ore rovyʼáta pórke haʼe oresalva”.+
10 Jehová ningo oprotehéta* ko montáñape.+
Moab rehe oñepyrũmbáta,+
oñepyrũháicha pe kapiʼi oñembojeheʼáva animál rekakáre.
11 Peteĩ persóna oyta jave, hatã oinupã pe y,
péicha avei Ñandejára oipysóta ipo
ha okastigáta Moábpe.
Ñandejára ohovapetéta chupekuéra anive hag̃ua oñemombaʼeguasu.+
12 Upe siuda ningo isegúro porã, ha oreko murálla ijyvatéva.
Upéicharõ jepe, Ñandejára ohundíta chupekuéra,
haʼe oitýta pe siuda ha omonáta chupekuéra yvýre.