Isaías
60 “Jerusalén,*+ Jehová podér omimbi nde ári.+
Epuʼãna ehesape pórke koʼág̃a ojehesape nde ári.
2 Umi arai hũ okuvripáta umi tetã,
ha ko yvy opytáta pytũmbýpe.
Péro Jehová podér omimbíta nde ári,
ha ojekuaáta haʼe ohesapeha nderehe.
4 Eñakãrapuʼã ha emaña la oĩvare nde jerére.
Enterovéva oñembyaty hína ha ou ne rendápe.
5 Upe tiémpope nde rehecháta la oikóva ha rejajáita,+
ndepyʼarorýta ha nde pyʼaite guive revyʼáta.
Pe rrikésa oĩva pe márpe ojeguerúta ndéve,
entéro umi mbaʼe orekóva umi tetã ojeguerúta ndéve g̃uarã.+
6 Nde yvýpe oĩta hetaiterei kaméllo,
Madián ha Efágui ojeguerúta umi kaméllo imitãva.+
Umi hénte Sebagua oúta ne rendápe,
ha oguerúta hikuái óro ha olívano.
Haʼekuéra omombaʼeguasúta Jehovápe.+
7 Ojeguerúta ndéve Quedárgui entéro umi ovecha aty.+
Ha Nebayótgui ojeguerúta ndéve ovecha mácho,+ umíva oservíta ndéve.
8 ¿Máva piko umi ovevéva oúvo ojoguáva umi araípe?
Ojogua hikuái umi palómape ohóva haitýpe.
9 Umi hénte oikóva umi íslape oreko esperánsa cherehe.+
Tenondete ou umi várko de Tarsis,
ogueru pype mombyrýgui umi ne membykuérape,+
ogueru hikuái pláta ha óro.
Ne membykuéra ou omombaʼeguasu hag̃ua che réra Jehová,
10 Umi extranhéro omopuʼãta umi ne murálla,
ha umi rréi ndeservíta.+
Che chepochy kuri nendive, upévare rokastiga,
péro chembaʼeporã rupi che roiporiahuverekóta.+
11 Umi ne rokẽ siémpre ojeavríta,+
arakue ni pyharekue noñembotymoʼãi.
Péicha umi tetã oguerúta ndéve irrikésa,
ha umi rreikuéra raẽvete ojapóta upéva.+
12 Oimeraẽ tetã ha goviérno noñemoĩriva nde poguýpe oñehundíta.
Umi tetã opytáta nandi vera.+
13 Ojeguerúta ndéve umi mbaʼe iporãvéva oĩva Líbanope,+
ojeguerúta pe enévro, frésno ha siprés máta.+
Péicha oñemoporãta che témplo,
che amoporãta pe lugár amoĩhápe che py.+
14 Umi ndetrata vai vaʼekue familiare oúta oñesũ ne renondépe,
avei umi hénte nanderrespetáiva.
15 Che ningo roheja rei kuri, ha avave ndaijaʼéi nderehe, ndaiporivéi kuri avave ohasáva nde siudáre.+
Upéicharõ jepe, enterove umi hénte nemombaʼéta opa ára g̃uarã, enterove umi henerasión oútava ovyʼáta ndereheve.
Che añenkargáta oiko hag̃ua upéva.+
16 Umi tetã ha umi rréi omeʼẽta ndéve+ entéro mbaʼe reikotevẽva,+
peteĩ sy omeʼẽháicha imembýpe kamby ipéchogui.
Che hína Jehová, ha nde rehecháta che haʼeha nde Salvadór.
Che hína Jacob Jára, pe ipoderosoitéva, ha che hína pe apagáva rogueru jey hag̃ua.+
17 Kóvre rangue aguerúta óro,
ha iérro rangue pláta.
Madéra rangue aguerúta kóvre,
ha ita rangue katu iérro.
Che amoĩta pe pyʼaguapy nemoakã hag̃ua
ha pe hustísia omeʼẽ hag̃ua ndéve ne rembiaporã.+
18 Noñehendumoʼãi oĩha violénsia nde yvýpe.
Ne retã noñehundimoʼãi ha ndaiporimoʼãi sarambi ne fronterakuérape.+
Umi ne rokẽ rembohérata Ñemombaʼe, ha umi ne murállape rembohérata Salvasión.+
19 Arakuépe pe kuarahy ndohesapemoʼãi ndéve g̃uarã,
ha pe jasy ndohesapemoʼãi pyharekue,
pórke Jehová haʼéta peteĩ lus ohesapéva nde ári opa ára g̃uarã,+
nde Jára nemoporãta.+
20 Pe kuarahy núnka ndoikemoʼãvéima,
ha pe jasy siémpre ojajáita,
pórke Jehová haʼéta peteĩ lus ohesapéva nderehe opa ára g̃uarã.+
Umi día reñelamenta ha nerasẽ hague opátama.+
21 Enterovéva umi oĩva nde puévlope ihústota,
ko yvy opytáta chupekuéra opa ára g̃uarã.
Haʼekuéra hína pe plánta raʼy che añotỹ vaʼekue,
22 Pe saʼimi oĩva upéi oĩta 1.000.
Pe tetã michĩvagui oikóta peteĩ tetã ipoderósova.
Che, Jehová, ambotuicháta chupe itiempoitépe”.