Mateo
18 Upérõ, Jesús disipulokuéra oho hendápe ha heʼi: “¿Mávapa hína pe iñimportantevéva pe Rréino yvagapeguápe?”.+ 2 Upémarõ haʼe ohenói peteĩ mitãʼípe ha omoĩ chupe imbytepekuéra. 3 Ha heʼi: “Añetehápe haʼe peẽme: napekambiáiramo pepensa lája, ha pejogua peteĩ mitãme,+ ni mbaʼevéicharõ ndapeikemoʼãi pe Rréino yvagapeguápe.+ 4 Upévare, oimeraẽ iñumíldeva ko mitãicha, péva hína pe iñimportantevéva pe Rréino yvagapeguápe.+ 5 Ha oimeraẽ orresivíva che rérape peteĩ mitã koichaguápe, chéve avei cherresivi hína. 6 Péro peteĩva che disípulo iñumíldeva peteĩ mitãicha oúramo ndojeroviavéi algúno káusare,* pe ojapóvape upéicha ikuentavéta oñapytĩramo ijajúrare peteĩ ita guasu* ha upéi ojepoi pe mar mbytépe.+
7 Cháke oho vaíta ko múndope pórke ikáusare oĩ hénte opekáva.* Añetehápe oĩtante voi umi mbaʼe ombopekáva ótrope, péro oho vaíta upe persóna ombopekávape hína ótrope. 8 Upévare, nde po térã nde py ndegueraha vaíramo ha repeka,* eikytĩ ha emombo mombyry ndehegui.+ Ikuentave resegi reikove peteĩ nde po térã peteĩ nde pýrente, reñehundi rangue pára siémpre tatápe* mokõive nde po ha mokõive nde py reheve.+ 9 Upéicha avei, nde resa ndegueraha vaíramo ha repeka,* eipeʼa ha emombo. Ikuentave resegi rehupyty pe jeikove peteĩ nde resárente, rejepoi rangue mokõive nde resa reheve tatarendýpe Gehénape.*+ 10 Aníkena peapoʼi ni peteĩva koʼã che disípulo iñumíldeva mitãicha, pórke añetehápe haʼe peẽme, umi ánhel oñangarekóva hesekuéra, siémpre oĩ che Ru yvagapegua renondépe.+ 11* ——
12 ¿Mbaʼépa peẽ peje? Peteĩ kuimbaʼe oguerekórõ 100 ovecha, ha upéi okañy chugui peteĩ,+ ¿ndohejamoʼãipa umi 99 pe montáñape ha oñepyrũ oheka upe okañy vaʼekuépe?+ 13 Ha otopáramo pe ovechami, katuete ovyʼavéta pe peteĩmíre, ovyʼa rangue umi 99 ovecha nokañýi vaʼekuére. 14 Upéicha avei, che Ru oĩva yvágape ndoipotái oñehundi ni peteĩ koʼã che disípulo iñumíldeva mitãicha jepe.+
15 Upéicharõ ne ermáno opekáramo ne kóntrape, tereho ha peneañoháme ehechauka chupe mbaʼépepa ofalla.+ Nerendúramo, reipytyvõ ne ermánope oho jey hag̃ua tape porãre.+ 16 Péro nanerendúiramo katu egueraha nendive peteĩ térã mokõi testígo, ikatu hag̃uáicha mokõi térã mbohapy persóna heʼíva rupive, ojekuaa siértopa entéro mbaʼe ojeʼéva.+ 17 Ha nohendúiramo chupekuéra, emombeʼu kongregasiónpe.* Ha nohendúiramo ni kongregasiónpe katu, etrata chupe peteĩ ojeroviaʼỹvaicha+ ha peteĩ impuésto kovraháramo.+
18 Añetehápe haʼe peẽme: oimeraẽ mbaʼe pembotýva* ko yvýpe, upéva oñembotýma yvágape. Ha oimeraẽ mbaʼe peavríva* ko yvýpe, upéva ojeavríma yvágape. 19 Haʼe jeýta peẽme: oĩrõ mokõi pende apytépe oñemoĩva peteĩ ñeʼẽme oñemboʼe hag̃ua peteĩ mbaʼe iñimportántevare, che Ru yvagapegua omeʼẽta chupekuéra upe ojeruréva.+ 20 Oĩháme mokõi térã mbohapy persóna oñembyatýva che rérape,+ che avei aime upépe ijapytepekuéra”.
21 Upéi Pedro ou ha heʼi chupe: “¿Che Ruvicha, mboy vése piko aperdona vaʼerã che ermánope opekáramo che kóntrape? ¿Siete vése piko?”. 22 Jesús heʼi: “No, ndahaʼéi 7 vésente, síno 77 vése voi.+
23 Upévare pe Rréino yvagapegua ojogua peteĩ rréi oipotávape umi ijesklávo opaga chupe odevéva. 24 Oñepyrũvo okovra chupekuéra, ojegueru hendápe peteĩ kuimbaʼe odevéva chupe 60 millón de denario.* 25 Péro pe kuimbaʼe ndoguerekói opaga hag̃ua ikuénta, upévare pe rréi heʼi oñevende hag̃ua esklávoramo pe kuimbaʼépe, hembireko ha itaʼyrakuéra, ha oñevendepa hag̃ua ikosakuéra. Péicha ikatúta opaga upe odevéva.+ 26 Upémarõ pe kuimbaʼe oñesũ pe rréi renondépe ha ojerure asy chupe: ‘Cheraʼarõmiéna ha apagapaitéta ndéve la adevéva’. 27 Ohechávo upéva, pe rréi oiporiahuvereko ijesklávope. Upévare operdona chupe upe odevéva ha oheja oho.+ 28 Péro pe kuimbaʼe osẽvo upégui, otopa ótro esklávore odevéva chupe 100 denario.* Upémarõ pe kuimbaʼe ojagarra pe ótrope ijajúragui ha ojuvy lénto voi chupe, ha heʼi: ‘Epagáke chéve la edevéva’. 29 Upémarõ pe esklávo oñesũ henondépe ha ojerure asy chupe: ‘Cheraʼarõmiéna ha apagapaitéta ndéve’. 30 Haʼe katu ndoikuaaséi mbaʼeve, ha omoingeka chupe kárselpe opagapa peve la odevéva. 31 Umi ótro esklávo ohecha pe oikóva ha ombyasyeterei, upémarõ oho omombeʼupaite hikuái pe rréipe la oiko vaʼekue. 32 Upe rire pe rréi ohenoika chupe ha heʼi: ‘Nde esklávo aña reikóva, che aperdonambaite ndéve la redevéva rejerure asýrõ guare chéve. 33 ¿Ndaikatúi piko nde avei reiporiahuverekomi raʼe nde rapichápe, che ajapo haguéicha?’.+ 34 Pe rréi ipochyeterei hese, ha ontrega umi guárdiape ogueraha hag̃ua chupe kárselpe opagapa peve pe odevéva. 35 Péicha avei ojapóta penderehe che Ru oĩva yvágape+ napeperdonáiramo pende pyʼaite guive pene ermánope”.+