2 Corintios

2 Che haʼéma kuri ág̃a aha jey vove pene rendápe, ndaipotaiha mbaʼeve penemoñeñandu vai. 2 Che káusare enterove peẽ peñembyasýramo, ¿máva piko upéicharõ hembyve chembovyʼa hag̃ua? 3 Che askrivi kuri peẽme ani hag̃ua ág̃a aha vove añembyasy pende káusare, síno avyʼa hag̃ua. Che ajerovia peẽme penembovyʼaha umi mbaʼe chéve chembovyʼáva. 4 Che ningo ajepyʼapyeterei ha añembyasy che korasõite guive, upévare askrivi peẽme che resay che rováre.+ Ndajapói upéva aipotágui peñembyasy, síno peikuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa pohayhu.

5 Oiméramo oĩ algúno penemoñeñandu vaíva,+ ndahaʼéi chéve la nachembovyʼáiva, síno enterove peẽme. Aikuaa algúnore ojapo vaive hague ko mbaʼe, péro ndaikoséi ambopukueterei ko téma. 6 Peẽ pekorrehíma pe kuimbaʼe opeka vaʼekuépe ha ja ovaléma upéva. 7 Koʼág̃a katu peẽ pyʼaporãme peperdona vaʼerã pe kuimbaʼépe, ha pekonsola chupe.+ Ani ág̃a oñembyasyetereígui oñentrega.+ 8 Upévare ajerure asy peẽme peipytyvõ hag̃ua upe kuimbaʼépe ohechakuaa hag̃ua pehayhuha chupe.+ 9 Ha upévare avei askrivi kuri peẽme, aikuaa hag̃ua pehechaukátapa peneñeʼẽrenduha entéro mbaʼépe. 10 Upe peẽ peperdonávape, che avei aperdona. Añetehápe che aperdona jave peteĩ mbaʼe (oimérõ aperdona raʼe peteĩ mbaʼe), ajapo ideprovécho hag̃ua peẽme, ha ajapo upéva Cristo renondépe. 11 Tekotevẽ ñaperdona ani hag̃ua Satanás ipuʼaka ñanderehe.*+ Ñande ningo jaikuaa porãiterei umi mbaʼe* haʼe oipurúva ñanemoñuhã hag̃ua.+

12 Che ag̃uahẽrõ guare Tróaspe+ aikuaauka hag̃ua umi notísia porã oñeʼẽva Crístore, oñepresenta kuri chéve peteĩ oportunida* ajapove hag̃ua ñande Ruvicha servísiope. 13 Upérõ che ajepyʼapyeterei* ndajuhúi haguére che ermáno Títope.+ Upévare ajedespedi umi ermánogui ha aha Macedonia+ gotyo.

14 Jaagradese Ñandejárape, haʼe ningo ñandegia ñamoirũ hag̃ua Crístope. Jajogua umi soldádo ofestehávape oúvo ogana rire peteĩ gérra. Ñandejára ojevale ñanderehe ojekuaa hag̃ua chupe oparupiete, upéva haʼete peteĩ perfúme hyakuã asýva ha opárupi oñehetũva. 15 Ñande ñañeʼẽva Crístore ñaneryakuã asy peteĩ perfúmeicha Ñandejárape g̃uarã. Ko perfúme ohetũ umi ojesalvátava ha umi oñehundítava. 16 Umi oñehundítavape g̃uarã hyakuã vai ha ohechauka chupekuéra omanotaha.+ Umi ojesalvátavape g̃uarã katu hyakuã porã ha ohechauka chupekuéra oikovetaha. ¿Ha mávapa ikatupyry ojapo hag̃ua koʼã traváho? 17 Ñande ningo ikatu jajapo upe traváho, pórke ndajaikói jakovra ñande rapichápe Ñandejára ñeʼẽre,+ ojapoháicha heta persóna. Ñande Ñandejára enviádo hína ha ñamoirũ Crístope. Ñande japredika pórke jajapose upéva, ha jajapo ko traváho Ñandejára renondépe.