Isaías
Upe espíritu rupive orekóta podér,+ ha omeʼẽta konsého porã.
Avei oikuaáta heta mbaʼe ha orrespetáta Jehovápe.
3 Haʼe ndohusgamoʼãi umi héntepe ipíntare,
ndojesegimoʼãi la ojeʼévarente oporokastiga hag̃ua.+
Ha orrespeta rupi Jehovápe haʼe ovyʼáta.+
4 Ohusga porãta umi imboriahúvape, ojapóta hustísia hesehapekuéra.
Haʼe okorrehíta umi héntepe umi ivuénova rehehápe.
Haʼe oipurúta pe garróte osẽva ijurúgui oinupã hag̃ua ko yvy,+
6 Pe lóvo ha pe ovecha raʼy oikóta* pyʼaguapýpe oñondive,+
pe leopárdo* ha kavara raʼy oñenóta ojoykére opytuʼu.
Pe vaka raʼy, león ha pe toríto* oikóta trankílo oñondive.+
Ha peteĩ mitãʼínte oñangarekóta koʼã animál rehe.
7 Pe vaka ha pe óso okarúta oñondive,
ha umi imembykuéra oñenóta ojoykére opytuʼu.
Pe león katu opasteáta pe tóro ojapoháicha.+
8 Pe mitã okambúva gueteri ohugáta peteĩ kóvra kuára ári,
ha pe mitã opoʼo ramóva, omoingéta ikuã umi mbói iponsóñava kuárape.
Ko yvy henyhẽta Jehová konosimiéntogui,
pe mar henyhẽháicha ýgui.+
10 Upe tiémpope Jesé familiare*+ haʼéta peteĩ señál* umi puévlope g̃uarã.+
Hendápe oúta umi tetã ha haʼe ogiáta chupekuéra.+
Pe lugár haʼe oikohápe* iporãitereíta.
11 Upe tiémpope Jehová oipysóta ipo por segunda ves, ha ojagarráta umi hembývape ipuévlogui. Haʼe ogueru jeýta chupekuéra Asíriagui,+ Egipto,+ Patrós,+ Cus,*+ Elam,+ Sinar,* Hamat ha umi ísla oĩvagui pe márpe.+ 12 Haʼe omopuʼãta peteĩ señál* umi tetãme g̃uarã ha ombyatypa jeýta umi isarambipa vaʼekue Israel+ ha Judágui. Ogueru jeýta chupekuéra opáguio ládo* ko yvy ape árigui.+
13 Efraín ndaipochymoʼãvéima,+
haʼe noenvidiamoʼãvéima Judápe,
ha umi ndaijaʼéiva Judáre oñehundipáta.
Judá otrata porãta avei Efraínpe.+
14 Oñondive hatã ovaheáta oataka hag̃ua umi filistéope oĩva pe oéste gotyo.
Haʼekuéra osakeáta umi puévlo oĩva éste gotyo Israélgui.
Pe rríogui osẽ 7 arrójo, ha Ñandejára hatã oipejúta umíva ári,
ha pe puévlo ikatúta okrusa upérupi.