Salmos
David ñemboʼe.
86 Jehová, ehendumína* che orasión ha ekontesta chéve.
Che ningo hetaitereíma asufri ha ndarekói avave chedefende vaʼerã.+
2 Cheprotehemína* Ñandejára, che ningo cheñeʼẽrendu.+
Che siémpre ajerovia nderehe, chesalvamína por favór.
Nde hína che Jára.+
4 Jehová, chepytyvõmína avyʼa hag̃ua.*
Che ningo añemeʼẽma ndéve roservi hag̃ua.
5 Jehová, nde ningo nevuenoiterei+ ha reime oreperdona hag̃uáicha.+
Entéro ojeroviáva nde rérare ohechakuaáta mbaʼeichaitépa reporohayhu.*+
8 Jehová ndaipóri ótro Dios ndeichagua,+
la nde rejapo vaʼekue iporãiterei, ndaikatúi ñakompara mbaʼevére.+
9 Jehová, nde rejapo entéro umi tetã,
ha haʼekuéra oúta oñesũ ne renondépe,+
haʼekuéra ombotuicháta nde réra porãite.+
10 Nde ndepoderóso ha rejapo heta mbaʼe iporãva.+
Nde hína ore Dios, nde añoite.+
11 Jehová, chemboʼemína aguata hag̃ua nde rapére+ ha che asegíta pe añetegua rapére.+
Ñandejára, chepytyvõna ani hag̃ua chepyʼamokõi,
ikatu hag̃uáicha arrespeta nde réra.+
12 Jehová, nde ningo che Jára,
che pyʼaite guive romombaʼeguasu ha siémpre ambotuicháta nde réra.+
13 Nde cherayhueterei ha núnka nderefallái chendive,
upévare chesalva* kuri ani hag̃ua amano ha aha pe Sepultúrape.*+
14 Ñandejára, umi che enemígo oñemombaʼeguasu ha opuʼã che kóntrape.+
Una partída kuimbaʼe aña oiko chepersegi chejuka hag̃ua.*
Haʼekuéra ndoikuaaséi ndehegui mbaʼeve.+
15 Péro nde Jehová, nde oreporiahuvereko ha orembyasy,*
nde hína peteĩ Dios ndaipochyreíriva, nde siémpre orerayhueterei* ha núnka nerepyrũi ne ñeʼẽre.*+
16 Ñandejára, epenamína cherehe ha cheguerohory.+
Che ningo nde siérvo, chemombaretemína.+
Che ningo nde eskláva memby, chesalvamína.
17 Ñandejára, emeʼẽna chéve peteĩ pruéva* ohechaukáva nembaʼeporãha chendive,
upéicha umi ndaijaʼéiva cherehe, opytáne otĩ.
Jehová, nde ningo upe chepytyvõva ha chekonsoláva.