1 Samuel
12 Upe rire, Samuel heʼi umi Israelguápe: “Che ajapo* opaite mbaʼe pejerure vaʼekue chéve ha anombra peteĩ rréi penegoverna hag̃ua.+ 2 Koʼápe oĩ hína pe rréi pendegiátava.*+ Che chemitã guive aservi Ñandejárape ha poipytyvõ peho porã hag̃ua hese.+ Koʼág̃a katu chetujáma ha cheakãrangue morotĩmbáma, ha che raʼykuéra oĩ pende apytépe.+ 3 Oiméramo pereko álgo peje vaʼerã che kóntrape, koʼág̃a peje vaʼerã Jehová renondépe ha pe rréi haʼe oiporavo* vaʼekue renondépe.+ ¿Che piko aipeʼáva pendehegui pene rymba tóro térã pene rymba vúrro?+ ¿Arakaʼe piko che pombotavy térã che káusare pesufri? ¿Mávagui piko che aasepta peteĩ kóima asẽ hag̃ua ifavórpe?+ Ha oiméramo ajapo koʼã mbaʼe, peje koʼág̃a ha amyengoviapaite jeýta peẽme”.+ 4 Upémarõ haʼekuéra heʼi: “Nde ningo nerembotavýi avavépe ni ndereaseptái kóima. Nde núnka nderejapói mbaʼeve orembosufri hag̃ua”. 5 Upéi Samuel heʼi chupekuéra: “Koʼág̃a Jehová ha pe rréi ohendúma peẽ ndaperekoiha mbaʼeve peje hag̃ua che kóntrape”. Ha haʼekuéra heʼi: “Si, Haʼe* ohendu la roʼe vaʼekue”.
6 Samuel heʼi umi héntepe: “Jehová ojevale vaʼekue Moisés ha Aarón rehe oguenohẽ hag̃ua Egíptogui+ ñande tuakuéra ypykuépe. Koʼág̃a haʼe ohendu la pejéva cherehe. 7 Koʼág̃a peju vaʼerã peñepresenta koʼápe ha che pohusgáta Jehová renondépe. Pomomanduʼáta Jehová ojapo hague hetaiterei mbaʼe porã penderehe ha pende tuakuéra ypykue rehehápe.
8 Jacob oikérõ guare Egíptope,+ ha pende tuakuéra ypykue oñepyrũrõ guare ojerure Jehovápe ajúda,+ Jehová omondo Moisés+ ha Aarónpe oguenohẽ hag̃ua chupekuéra upégui, ha haʼekuéra heʼi pende tuakuéra ypykuépe oiko hag̃ua ko lugárpe.+ 9 Péro haʼekuéra hesarái Jehovágui, ha upémarõ haʼe ontrega* chupekuéra+ Sísara+ pópe, pe odirihíva Hazor ehérsito. Ontrega avei chupekuéra umi filistéope+ ha avei Moab rréipe.+ Upéicha umi israelita enemigokuéra oñorairõ hendivekuéra. 10 Upéi umi israelita oñepyrũ ojerure ajúda Jehovápe+ ha heʼi: ‘Jehová, ore ningo ropeka.+ Ore roñemomombyry ndehegui ha roadora umi Baal+ ha Astoret+ estatuakuérape. Péro koʼág̃a rojerure ndéve oreguenohẽ hag̃ua ore enemigokuéra poguýgui, ikatu hag̃uáicha roservi ndéve’. 11 Upémarõ Jehová peneguenohẽ pene enemigokuéra poguýgui. Upearã haʼe omondo Jerubaálpe,+ Bedánpe, Jeftépe+ ha chéve*+ avei. Péicha peiko hag̃ua trankílo porã.+ 12 Upéi katu Nahás,+ umi ammonitakuéra rréi, ou oñorairõ hag̃ua penendive, ha peẽ peje: ‘Ore ja rodesidíma roipotaha peteĩ rréi oregoverna hag̃ua’.+ Kontinuadoite peje chéve upéicha, Jehová pende Jára haʼéramo jepe pende rréi.+ 13 Koʼág̃a ápe oĩma pe rréi peẽ peipota vaʼekue. Peẽ pejerure vaʼekue peteĩ rréi ha Jehová onombráma peteĩ kuimbaʼépe penegoverna hag̃ua.+ 14 Peẽ ha pe rréi perrespeta+ ha peservi vaʼerã Jehovápe.+ Peneñeʼẽrendu vaʼerã chupe+ ha ani peñemoĩ la Jehová heʼívare. Pesegíramo Jehová rapére, oho porãta peẽme. 15 Péro peñemoĩramo Jehová heʼívare ha napeneñeʼẽrendúi Jehovápe, upéicharõ Jehová pendekastigáta peẽme ha pende tuakuérape.+ 16 Koʼág̃a pepyta vaʼerã ha pehecha umi mbaʼe porãita Jehová ojapóva pene renondépe. 17 Peẽ ningo pejerure kuri peteĩ rréi, ha upéva ivai Jehová renondépe. Péro peikuaa ha pentende hag̃ua ivaiha upéva, che ajeruréta Jehovápe toky ha tosunu koʼág̃a. Hiʼarive koʼág̃a kosécha tiémpo ha koʼã temporádape ndokýiva”.+
18 Upepete Samuel ojerure Jehovápe oky ha osunu hag̃ua, ha Jehová ohendu chupe. Ha pe puévlo opyta orrespeta ipyʼaite guive Jehovápe ha Samuélpe. 19 Ha pe puévlo heʼi Samuélpe: “Ore rombojoʼavéntema la ore pekádo rojerurévo peteĩ rréi. Upévare, eñemboʼéna Ñandejára Jehovápe orerehehápe,+ pórke ore ningo noromanoséi”.
20 Ha Samuel heʼi chupekuéra: “Siertoite la pejéva, hetaiterei mbaʼe vai pejapo. Péro ani pekyhyje. Anínte peñemomombyry Jehovágui.+ Ha peservi vaʼerã Jehovápe pende pyʼaite guive.+ 21 Ani peheja chupe peservi hag̃ua umi dios ndovaléivape mbaʼeverã.+ Haʼekuéra ningo ndaikatúi pendesalva,+ pórke ndorekói podér ojapo hag̃ua mbaʼeve. 22 Jehová napenderejamoʼãi+ héra porãite rehehápe.+ Jehová ningo odesidíma peẽ haʼetaha ipuévlo.+ 23 Che katu asegíta añemboʼe Jehovápe penderehehápe. Ndajapóiramo upéva, haʼetéta voi chéve ku apeka mbaʼéva. Che asegíta ahechauka peẽme mbaʼépa pejapo vaʼerã pesegi hag̃ua pe tape iporãvare. 24 Péro peẽ perrespeta vaʼerã Jehovápe,+ ha siémpre peservi chupe pende pyʼaite guive. Pehechakuaa vaʼerã opaite mbaʼe porã Ñandejára ojapo vaʼekue penderehehápe.+ 25 Péro peẽ pesegínteramo penderovaʼatã ha pejapo ivaíva, Ñandejára pendekastigáta+ peẽme ha pe rréipe”.+