Romanos
11 Aporandu upéicharõ: ¿Orrechasa piko Ñandejára ipuévlope?+ ¡Ni mbaʼevéicharõ! Chéngo israelita avei, Abrahán familiare ha Benjamín trivugua. 2 Ñandejára ndorrechasái ipuévlope, chupekuéra raẽve ningo oiporavo vaʼekue.+ ¿Peẽ piko ndapeikuaái mbaʼépa Ñandejára Ñeʼẽ heʼi Elías rehe? Haʼe ojeplagea Ñandejára renondépe Israel kóntrape, ha heʼi: 3 “Jehová,* haʼekuéra ojukapa nde profetakuérape, oitypa nde altarkuéra, ha koʼág̃a chéntema apyta ha chevehaitéma chejukase* hikuái”.+ 4 Péro, ¿mbaʼépa okontesta chupe Ñandejára? Haʼe heʼi: “Areko gueteri 7.000 kuimbaʼe noñesũiva Baal renondépe”.+ 5 Upéicha avei ko tiémpope, oĩ mbovymi+ israelita Ñandejára oiporavo vaʼekue imbaʼeporãiterei rupi.* 6 Upéicharõ, upéva heʼise Ñandejára oiporavo hague chupekuéra imbaʼeporãiterei rupi,+ ndahaʼéi umi mbaʼe haʼekuéra ojapo vaʼekuére.+ Ojeporavóramo chupekuéra ojapo haguére álgo, upéicharõ ndahaʼéi ojeelehíva chupekuéra Ñandejára imbaʼeporãiterei rupi.
7 ¿Mbaʼépa jaʼéta upéicharõ? Naentéroi umi israelita ohupyty upe mbaʼe oipota vaʼekue, umi persóna Ñandejára oiporavo vaʼekuénte ohupyty.+ Umi ótro katu ndoikuaaséi mbaʼeve.+ 8 Heʼiháicha Ñandejára Ñeʼẽme: “Ñandejára omongete voi chupekuéra,+ upévare ndaikatúi ontende umi mbaʼe ohecháva ni ohendúva, ha koʼag̃aite peve oĩ hikuái upéicha”.+ 9 David heʼi avei: “Imesakuéra henyhẽva tembiʼúgui tomoñuhã chupekuéra, tojogua peteĩ lásope ha peteĩ ita omoñepysangáva chupekuéra. Aipota ojekastiga chupekuéra. 10 Hesakuéra taiñypytũ, ani hag̃ua ohecha, ha siémpre tosufri oraharõguáicha peteĩ kárga pohýi ijapére”.*+
11 Upévare aporandu: ¿Israel piko oñepysanga ha hoʼa kompletoite voi? ¡Ni mbaʼevéicharõ! Péro opeka rupi hikuái umi ótro tetãygua ojesalva, ha upéva ombopochy* Israélpe.+ 12 Haʼekuéra opeka rupi ningo oñevendesi ko múndope, ha haʼekuéra saʼive haguére umi ótro tetãygua ohupyty heta mbaʼe porã.+ Upéicharõ oĩ vove hikuái kompletoite, hetavétantema umi vendisión ojehupytýtava.
13 Koʼág̃a añeʼẽ peẽme, peẽ ndahaʼéivape judío. Pórke che hína apóstol añemondóva aipytyvõ hag̃ua umi ndahaʼéivape judío,+ ha amombaʼeterei pe servísio ajapóva Ñandejárape g̃uarã.+ 14 Che ningo judío ha péicha ajapo ikatu hag̃uáicha umi judío peneenvidia, jahecha péichapa ndasalvái mbovymi jepe ijapyteguikuéra. 15 Ñandejára orrechasa chupekuéra+ ha péicha ojeavri pe tape ikatu hag̃uáicha umi hénte ótro tetãygua oiko porã jey Ñandejárandi. ¿Mbaʼépa oikóta upéicharõ Ñandejára oasepta jey vove algúno judíope? Haʼetéta oikove jeýva hikuái omanóva apytégui. 16 Peteĩ másagui, pe párte primeroite oñemeʼẽva Ñandejárape sagrádoramo, pe mása kompletoite sagrádo avei. Ha peteĩ yvyramáta rapo iporãramo, umi hakã iporã avei.
17 Ñandejára ohakãʼo michĩmi pe olívo, ha peẽ haʼéramo jepe olívo kaʼaguy rakã, peñeinherta pe olívo mátare. Péicha peẽme ideprovécho avei pe olívo rapo. 18 Ani pejekree ha peapoʼi umi hakã Ñandejára oikytĩ vaʼekuépe. Penemanduʼáke ndahaʼeiha peẽ+ la pemoingovéva pe yvyramáta rapópe, síno pe hapo la penemoingovéva. 19 Peẽ ningo ikatu peje: “Umi hakã ningo oñekytĩ ore roñeinherta hag̃ua”.+ 20 Ha siérto upéva. Ñandejára oikytĩ chupekuéra pe olívo mátagui pórke ndojeroviái,+ péro peẽ pejerovia rupi pepyta pe yvyramátare.+ Ani peñemombaʼeguasu, síno peñatende vaʼerã. 21 Ñandejára oikytĩramo umi hakã teépe jepe, peẽme avei penekytĩta. 22 Pehecha mbaʼéichapa Ñandejára ikatu imbaʼeporã+ térã oporokastiga. Haʼe okastiga umi hoʼa vaʼekuépe,+ péro peẽ pesegíramo peñehaʼã peime porã Ñandejára renondépe, haʼe imbaʼeporãta penendive, osino haʼe penekytĩta avei. 23 Haʼekuéra ojerovia jeýramo, oñeinherta jeýta,+ pórke Ñandejára ikatu oinherta jey chupekuéra. 24 Peẽ peñekytĩ vaʼekue olívo kaʼaguýgui, ha peñeinherta peteĩ olívo oñeñotỹ pyrévare, peichagua inhérto ndojejapóiva jepi normálmente, péro Ñandejára ojapo penderehe upéicha. Upéicharõ, koʼýte umi hakã tee ikatu oñeinherta jey imáta tee rehe.
25 Che ermáno ha che ermanakuéra, aipota peikuaa pe sekréto+ Ñandejára nomombeʼúi vaʼekue, ani hag̃ua pepensa peikuaaha entéro mbaʼe. Pe sekréto hína kóva: oĩ unos kuánto israelita oñemohatãva, ha osegíta upéicha oñekompleta peve umi ótro tetãygua Ñandejára oiporavo vaʼekue. 26 Péicha Israel+ kompletoite ojesalváta. Heʼiháicha Ñandejára Ñeʼẽme: “Sióngui osẽta pe oporosalvátava,+ haʼe oipeʼáta Jacob familiarégui hembiapo vaikue. 27 Ko kompromíso ajapóta hendivekuéra,+ aperdona vove chupekuéra ipekádo”.+ 28 Añetehápe haʼekuéra Ñandejára enemígo pórke orrechasa umi notísia porã, ha upéva ou porã peẽme. Péro ojapo rupi pe promésa umi ituakuéra ypykuépe, Ñandejára oiporavo unos kuánto ijapyteguikuéra oiko hag̃ua iñamígoramo.+ 29 Ñandejára noñarrepentíri umi mbaʼe omeʼẽvare, ni noñarrepentíri oiporavo haguére umi oelehíma vaʼekuépe. 30 Yma peẽ napeneñeʼẽrendúi vaʼekue Ñandejárape,+ péro koʼág̃a haʼe pendeporiahuvereko+ pórke umi judío naiñeʼẽrendúi chupe.+ 31 Upéicharõ, Ñandejára pendeporiahuvereko pórke umi judío naiñeʼẽrendúi chupe, upéicha rupi haʼe ikatu avei koʼág̃a oiporiahuvereko umi judíope. 32 Haʼekuéra naiñeʼẽrendúi rupi, Ñandejára ohecha chupekuéra oĩramoguáicha préso,+ péicha ikatu oiporiahuvereko chupekuéra.+
33 Ajépa tuichaite umi vendisión Ñandejára omeʼẽva. Haʼe ningo iñarandueterei ha oikuaa entéro mbaʼe. Ñande ndaikatúi jaikuaapa umi mbaʼe haʼe odesidíva ha umi mbaʼe haʼe ojapóva. 34 Ñandejára Ñeʼẽme heʼi voi: “¿Máva piko oikuaa Jehová* opensáva, térã máva piko ikatu omeʼẽ chupe konsého?”.+ 35 Térã, “¿máva piko omeʼẽ álgo Ñandejárape, haʼe opaga jey hag̃ua chupe?”.+ 36 Ñandejára ojapo entéro mbaʼe, haʼe rupi entéro mbaʼe osegi oikove, ha entéro mbaʼe oexisti haʼe oipota rupi. Toñembotuicha chupe opa ára g̃uarã. Amén.*