Jeremías
6 Peẽ Benjamín familiare, tapeho peñemoʼã mombyry Jerusaléngui.
¡Pemyendy tata oservi hag̃ua de señál pe lugár hérava Bet-Hakerem ári!
Pórke ojekuaa hína ouha nórteguio peteĩ mbaʼe ivaietereíva, peteĩ ñehundi guasu.+
2 Pe siuda de Sion ningo ojogua peteĩ kuñataĩ iporãiterei ha ififívape.+
3 Umi pastór ha ijovechakuéra oúta.
Omoĩta ikampaménto ijerére kompletoite,+
ha káda uno ombopasteáta ijovechakuéra oñangarekóvare hína.+
4 “¡Pejeprepara* peñorairõ hag̃ua Jerusalén kóntrape!
¡Pepuʼã ha jaataka chupe asajekue!”.*
“¡Anínati, opátama ñandehegui la día,
pórke kaʼaruetéma ha iñypytũma hína ohóvo!”.
5 “Pepuʼã ha jaataka chupe pyharekue,
ha ñahundi umi itorrekuéra isegúro porãva”.+
6 Pórke Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha, heʼi péicha:
“Peikytĩ umi yvyra ha pemopuʼã peteĩ rrámpa peataka hag̃ua Jerusalén.+
Kóva hína pe siuda ojekastiga vaʼerã,
upépe ningo ohasa asývamante oĩ.+
7 Pe alhívepe* oĩháicha y roʼysã asy,
upéicha avei ko siudápe oĩ mbaʼe vai memete.
Upépe oñehendu oikoha ñorairõ ha ñehundi.+
Mbaʼasy ha mbaʼe vaímante oĩ kontinuadoite che renondépe.
8 Jerusalén, ejapóke ko ojeʼéva ndéve, osino chepochýta* ha añemomombyrýta ndehegui,+
rohejáta nandi ha avave ndoikomoʼãi nde yvýpe”.+
9 Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha, heʼi péicha:
“Haʼekuéra ojeporekáta umi israelita hembývare, ojeporekaháicha umi último parrál hembývare.
Ombyatypáta chupekuéra oñondivepa ombyatyháicha kanástope umi último parrál hembýva”.
10 “¿Mávape piko añeʼẽ ha aavisa vaʼerã?
¿Máva piko ohendúta?
Ijapysakuéra ningo oñemboty,* upévare ndaikatúi oñatende hikuái.+
Haʼekuéra odespresia Jehová ñeʼẽ,+
ndoguerohoryiete voi hikuái.
11 Che chepochyeterei Jehová ipochyháicha,
ha chekaneʼõma ajejoko hague”.+
“Embou nde pochykue umi mitã oĩvare kállepe,+
ha ehykuavo umi mitãrusu oñembyatýva ári.
Chupekuéra ohupytýta Ñandejára pochykue, pe kuimbaʼe ha hembirekópe avei,
pe itujávape ha pe itujaitereívape avei.+
12 Hogakuéra oñemeʼẽta ótrope,
upéichante avei ijyvykuéra ha hembirekokuéra.+
Pórke aipysóta che jyva umi hénte ko paispegua kóntrape”, heʼi Jehová.
13 “Pórke pe itujáva ha imitãva jepe, okonsegi heta ganánsia ombotavy rupi hapichápe,+
umi proféta ha saserdotekuéra entéro oporombotavy.+
14 Haʼekuéra ningo omoñeñandu porãse guaʼu* che puévlope, ha upévare heʼi:
‘¡Jaiko pyʼaguapýpe! ¡Jaiko pyʼaguapýpe!’,
péro añetehápe ndaipóri pyʼaguapy.+
15 ¿Ombyasýpa hikuái umi mbaʼe vai ojapo vaʼekue?
¡Nombyasyiete voi hikuái!
¡Ni ndoikuaái mbaʼéichapa oñembyasýta hikuái!+
Upévare hoʼáta hikuái umi hoʼáma vaʼekue apytépe.
Ág̃a che akastiga vove chupekuéra, oñepysangapáta hikuái”, heʼi Jehová.
16 Jehová heʼi péicha:
“Peñemboʼy umi krúsepe, ha pejesareko.
Peporandu umi tape yma guarére,
peporandu moõpa oĩ pe tape porã, ha tapeho upérupi,+
ha pejuhúta pyʼaguapy peẽme g̃uarã”.*
Péro umi hénte osegi heʼi: “Ndorohomoʼãi upérupi”.+
17 “Ha che amoĩ umi guárdia oĩva tórrepe,+ ha haʼekuéra heʼi:
‘¡Peñatendékena pe turu púre!’”.+
Péro umi hénte heʼi: “Ore noroñatendemoʼãi upévare”.+
18 “Upéicha rupi, ¡pehendúke peẽ nasionkuéra!
Ha peikuaáke peẽ hénte
la oikótava umi Jerusalenguáre.
19 ¡Pehendúke, peẽ puevlokuéra!
Aguerúta mbaʼe vai ko puévlo ári,+
opensa haguére hikuái umi mbaʼe vaíre,
pórke nopenái umi mbaʼe haʼévare,
ha orrechasa hikuái che léi”.*
20 “¡Mbaʼeveténgo chéve la reguerúramo olívano Sébagui,
ha takuarílla hyakuã asýva peteĩ país mombyryvehágui!
Ndaguerohoryiete voi umi ofrénda ojehapypaitéva pejapóva,
ha ndachegustái umi sakrifísio pejapóva”.+
21 Upévare, Jehová heʼi péicha:
“Amoĩta umi mbaʼe omoñepysangátava ko puévlope,
ha haʼekuéra oñepysangáta umívare,
oñepysangáta pe túa ha itaʼýra,
peteĩ vesíno ha pe iñirũ,
enterovete haʼekuéra oñehundíta”.+
22 Péicha heʼi Jehová:
“Ou hína peteĩ puévlo nórteguio ládo,
ha peteĩ nasión tuicháva opuʼãta pe lugár mombyryvehágui ko yvy ape ári.+
23 Haʼekuéra oguerúta ipópe ilansakuéra ha avei umi árko ha flécha.
Haʼekuéra isalváhe ha ndoiporiahuverekomoʼãi avavépe.
Oñeʼẽ jave haʼete mar pochy okororõva,
ha oiko hikuái kavaju ári.+
Siuda de Sion, haʼekuéra ojekoloka hína oñorairõ hag̃ua ne kóntrape, ojapoháicha umi kuimbaʼe ohóva gerrahápe”.
24 Rohendu umi mbaʼe ojeʼéva upévare,
ha orekangypaite ropytávo.+
25 Aníke resẽ pe ñúme,
ha ani reiko pe tapére,
pórke pe enemígo oreko peteĩ espáda,
ha ojekyhyjepa opárupi.
26 Che puévlo,
emonde pe ao ohechaukáva reñembyasyha+ ha ejapajeréi pe tanimbúpe.
Eñembyasy omanorõguáicha ne memby peteĩmi, ha ejaheʼo asy,+
pórke degolpete oúta ñande ári pe oporohundíva.+
27 “Che ajapo ndehegui* peteĩ omboykúva óro ha pláta omopotĩ hag̃ua, pórke nde remopotĩta che puévlo.
Eñatende hesekuéra,
ha emaña porã mbaʼépa ojapo hína hikuái.
Haʼekuéra ojogua kóvre ha iérrope,
enterovete haʼekuéra ikorrúpto.
29 Heta ojeprokura oñemboyku ha oñemopotĩ hag̃ua chupekuéra, ha umi erramientakuéra jepe okaipa.
Plómomante osẽ pe tatágui.
30 Umi hénte ohenóita chupekuéra ‘pláta ndovaléiva mbaʼeverã’,
pórke Jehová orrechasa chupekuéra”.+