Jeremías
52 Sedequías+ oreko vaʼekue 21 áño oikórõ guare chugui rréi, ha 11 áñore ogoverna Jerusalénpe. Isy héra vaʼekue Hamutal,+ haʼe hína Jeremías Libnagua rajy. 2 Sedequías ojapo meme ivaíva Jehová renondépe, haʼe ojapo entéro mbaʼe Jehoiaquim ojapo haguéicha.+ 3 Koʼã mbaʼe oiko Jerusalén ha Judápe Jehová ipochy ha orrenegaiterei rupi, péicha oiko haʼe oipeʼa peve chupekuéra hesa renondégui.+ Upéi Sedequías opuʼã pe rréi de Babilóniare.+ 4 Ha 9 áño ogoverna haguépe rréi Sedequías, pe día 10 del décimo mes, rréi Nabucodonosor* de Babilonia og̃uahẽ Jerusalénpe kompletoite ijehérsito reheve. Haʼekuéra omoĩ ikampaménto oñorairõ hag̃ua Jerusalén kóntrape ha omopuʼã peteĩ murálla ijerére ojagarra hag̃ua pe siuda.+ 5 Ha 11 áño ogovernaha peve rréi Sedequías oñemongora pe siuda.
6 Pe día 9 del cuarto mes,+ pe ñembyahýi guasu ivaieterei pe siudápe, ha ndaiporivéima hiʼupy umi hénte oikóvape g̃uarã upe lugárpe.+ 7 Upérõ oñembokua pe siuda murálla. Ha umi caldeo omongora aja pe siuda, enterove umi soldádo osẽ okañy pe siudágui pyharekue, ha ohasa pe okẽ oĩvarupi umi mokõi murálla mbytérupi, upéva oĩ hína pe rréi hardín ypýpe, ha okontinua hikuái pe Arabá rapérupi.+ 8 Péro umi caldeo ehérsito opersegi pe rréipe ha isoldadokuérape, ha ohupyty hikuái Sedequíaspe+ Jericó desiértope, ha pe rréi soldadokuéra isarambipa ha oheja chupe. 9 Upéi ojagarra hikuái rréi Sedequíaspe ha ogueraha chupe pe rréi de Babilonia rendápe Riblápe, Hamat territóriope, ha haʼe ohusga chupe upépe. 10 Ha pe rréi de Babilonia ojuka Sedequías raʼykuérape hesa renondetépe Riblápe, ha avei ojuka entéro umi prínsipe de Judápe. 11 Upéi pe rréi de Babilonia ohesaʼo Sedequíaspe,+ ha oipokua ha oipykua chupe kadéna de kóvrepe ha ogueraha Babilóniape, ha oreko chupe préso omanoha día peve.
12 Pe día 10 del quinto mes, upérõ ningo 19 áño ogoverna hague rréi Nabucodonosor* de Babilonia, og̃uahẽ Jerusalénpe Nebuzaradán, haʼe hína umi guardiakuéra kapitán ha pe rréi de Babilonia ajudánte.+ 13 Haʼe ohapy Jehová róga,+ pe rréi palásio ha entéro umi óga oĩva Jerusalénpe, ha ohapy avei entéro óga iñimportánteva. 14 Umi caldeo ehérsito oĩva umi guardiakuéra kapitán ndive, oitypaite ha omonguʼi pe murálla omongoráva Jerusalén.+
15 Nebuzaradán, haʼéva hína umi guardiakuéra kapitán, ogueraha prisionéroramo unos kuánto hénte imboriahúvape ha avei umi hénte ojeheja vaʼekuépe pe siudápe. Ogueraha avei umi ohasa vaʼekuépe rréi de Babilonia ládope ha umi artesáno ivalévape.+ 16 Péro Nebuzaradán, umi guardiakuéra kapitán oheja unos kuánto hénte imboriahuvévape upe lugárpe, ombaʼapo hag̃ua parraltýpe ha ojeovliga hag̃ua chupekuéra ombaʼapo hag̃ua kokuépe.+
17 Ha umi caldeo ombojaʼopa umi pilár de kóvre+ oĩva Jehová rógape, umi karretílla+ ha pe Palangána Guasu*+ de kóvre oĩva Jehová rógape, ha oguerahapaite hikuái pe kóvre Babilóniape.+ 18 Ogueraha avei hikuái umi válde ojegueraha hag̃ua tanimbu, umi pála, umi pínsa oñembogueha umi lamparaʼi, umi tasón,+ umi kópa+ ha kompletoite umi tembiporu de kóvre ojepurúva témplope. 19 Umi guardiakuéra kapitán ogueraha umi palangána,+ umi mbaʼyruʼi ojepurúva oñemoĩ hag̃ua umi mécha tujakue, umi tasón, umi válde ojegueraha hag̃ua tanimbu, umi kandelávro,+ umi kópa ha umi tasón, koʼãva ojejapo vaʼekue óro puroitégui ha plátagui.+ 20 Ha hetaiterei vaʼekue pe kóvre rréi Salomón oipuru vaʼekue ojejapo hag̃ua umi mokõi pilár, pe Palangána Guasu, umi 12 tóro de kóvre+ oĩva pe Palangána Guasu guýpe, ha umi karretílla Jehová rógape g̃uarã. Upéicha rupi ndaikatúi vaʼekue ojepesa pe kóvre ojepuru vaʼekue umívare.
21 Ha umi pilár katu, káda uno ijyvate 8 métro,* ha ipoguasu 5 métro 34 sentímetro,*+ koʼãva hiʼuéko vaʼekue ha iñanambusu 7 sentímetro.* 22 Ha umi apuʼa guasu* oñemoĩva adórnoramo umi pilár akãre ojejapo de kóvre ha oreko 2 métro 22 sentímetro imédio* káda uno.+ Pe rred joguaha, ha umi granáda oñemoĩva alrrededór umi adórno oĩvare umi pilár akãre, entéro koʼã mbaʼe ojejapo vaʼekue de kóvre. Mokõive pilár ojejapo vaʼekue peteĩchaite ha avei umi granáda. 23 Ha alrrededór ojehecha vaʼekue hese 96 granáda. Ha upe rred joguaháre en totál oĩ vaʼekue 100 granáda alrrededór.+
24 Umi guardiakuéra kapitán ojagarra avei Seráyape,+ haʼe hína pe saserdóte prinsipál,* ha Sofoníaspe,+ haʼe hína pe segundo saserdóte, ha umi mbohapy kuimbaʼe oñangarekóvape okẽre.+ 25 Ha ojagarra avei peteĩ ofisiál ombaʼapóvape palásiope, haʼe oñenkarga vaʼekue umi soldadokuérare, avei 7 kuimbaʼe haʼéva pe rréi konsehéro oĩ vaʼekuépe upe siudápe. Avei ojagarra pe ehérsito ruvicha sekretáriope, haʼe hína pe ombyaty vaʼekue umi hénte oikóvape upe lugárpe oho hag̃ua gerrahápe, ha 60 kuimbaʼe imboriahúvape oĩva gueteri pe siudápe. 26 Nebuzaradán, umi guardiakuéra kapitán, ojagarra ha ogueraha chupekuéra rréi de Babilonia rendápe Riblápe. 27 Pe rréi de Babilonia ojuka chupekuéra Riblápe,+ opytáva Hamat territóriope. Péicha Judápe ojegueraha prisionéroramo hetãgui.+
28 Koʼãva hína umi hénte Nabucodonosor* ogueraha vaʼekue prisionéroramo, pe 7 áño ogoverna haguépe, ogueraha 3.023 judío.+
29 Ha 18 áño ogoverna haguépe Nabucodonosor,*+ 832 persóna* ojegueraha Jerusaléngui.
30 Ha 23 áño ogoverna haguépe Nabucodonosor,* Nebuzaradán haʼéva hína umi guardiakuéra kapitán, ogueraha prisionéroramo umi judíope, 745 persóna.*+
En totál 4.600 persóna ojegueraha prisionéroramo.
31 Ha 37 áño ojegueraha rire prisionéroramo rréi Joaquín+ de Judápe, pe día 25, pe mes 12-pe, rréi Evil-Merodac de Babilonia oguenohẽ kárselgui rréi Joaquín de Judápe. Rréi Evil-Merodac ojapo upéva pe áño oiko haguépe chugui rréi.+ 32 Haʼe imbaʼeporã rréi Joaquín ndive ha omeʼẽ chupe peteĩ puésto ijyvatevéva* umi ótro rréi oĩvagui hendive Babilóniape. 33 Ha Joaquín okambia ijao oipuru vaʼekue kárselpe, ha okaru jepi pe rréi mesápe oikove aja entéro. 34 Pe rréi de Babilonia omeʼẽka chupe hembiʼurã káda día, haʼe oikove aja entéro, pe omanoha día peve.