Filemón
1 Che, Pablo, aiméva préso+ haʼégui Cristo Jesús disípulo, ha ñane ermáno Timoteo.+ Askrivi ndéve ko kárta Filemón, ore ermáno rohayhuetéva ha oremoirũva ore rembiapópe, 2 ha ermána Ápfiape, ha Arquípope,+ haʼéva avei Cristo soldádo ñanendive, ha pe kongregasión oñembyatývape nde rógape:+
3 Aipotaite ñande Ru Ñandejára ha ñande Ruvicha Jesucristo, taimbaʼeporãite penendive* ha tomeʼẽ peẽme pyʼaguapy.
4 Che ermáno Filemón, che siémpre aagradese Ñandejárape chemanduʼávo nderehe che ñemboʼépe,+ 5 ha heta oĩ heʼíva chéve rejeroviaha ñande Ruvicha Jesús rehe, ha rehayhuha chupe nde pyʼaite guive, ha rehechauka avei rehayhuha upéicha enterove ermánope.* 6 Che añemboʼe ikatu hag̃uáicha pe jerovia erekóva nde ha umi ne ermanokuéra, penepytyvõ pehechakuaa hag̃ua kompletoite umi vendisión jarekóva Cristo rupive. 7 Che ermáno, avyʼa ha tuichaiterei chekonsola ahendúvo reporohayhuha, pórke nde rupive umi ermanokuéra* korasõ ipiroʼy.
8 Upévare che, arekóramo jepe tuicha autorida amanda hag̃ua ndéve Cristo rérape rejapo hag̃ua iporãva, 9 upéva rangue ajerure porãsénte ndéve, aikuaa rupi rehayhuha nde rapichakuérape. Pórke che Pablo, chetujáma ha koʼág̃a aime avei hína préso ajerovia rupi Cristo Jesús rehe. 10 Ha ajerure hína ndéve peteĩ favór che raʼy Onésimo+ rehehápe, haʼéngo che raʼy teéicha+ vaʼekue aime aja kárselpe.* 11 Yma ningo haʼe ndovaléi vaʼekue ndéve mbaʼeverã, péro koʼág̃a ideprovécho ndéve ha chéve. 12 Ha koʼág̃a amondo jey hína chupe ne rendápe, che ningo ahayhueterei chupe.
13 Che aipotaiterei haʼe osegi opyta koʼápe chendive nde vése, ikatu hag̃uáicha chepytyvõ aime aja préso amombeʼu haguére umi notísia porã.+ 14 Péro ndajaposéi mbaʼeve ajerureʼỹre ndéve, ani hag̃ua mbaretépe rejapo pe iporãva, síno ndete rejaposéguinte voi.+ 15 Oiméne upévare haʼe oho raʼe ndehegui sapyʼami, ikatu hag̃uáicha nde reguereko jey chupe pára siémpre, 16 ha ndahaʼevéima peteĩ esklávoichante,+ síno tuichave mbaʼéta upévagui, peteĩ ermánoicha.+ Che ahayhueterei chupe, ha nde rehayhúta chupe rehayhuháicha peteĩ ermáno kristiánope. 17 Ha oiméramo nde cherecha ne amígoicha,* torýpe aipota rerresivi chupe, chéve cherresivirõguáicha. 18 Avei oimérõ haʼe ojapo raʼe peteĩ mbaʼe ivaíva nderehe térã odeve ndéve, che apagáta ág̃a ndéve upévare. 19 Chete, Pablo, askrivi ko kárta ha apromete apaga jeytaha ndéve Onésimo odevéva. Péro reikuaa avei nde hetave redeveha chéve. 20 Añetehápe che ermáno, ñande Ruvicha rérape ajerure ndéve chepytyvõ hag̃ua ko mbaʼépe, ha péicha rembopiroʼýta che korasõ haʼe rupi Cristo disípulo.
21 Che ajerovia nde rejapotaha upe ajeruréva ndéve, upévare askrivi hína ndéve, ha aikuaa rejapotaha voi hetave mbaʼe upe haʼévagui ndéve. 22 Péro ajerurese avei ndéve reprepara hag̃ua chéve peteĩ lugár apyta hag̃ua. Pórke ikatu hína ojepoi chehegui peñemboʼe meme rupi cherehe, ikatu hag̃uáicha aha jey rovisita.*+
23 Oguerahaka ndéve salúdo Epafras,+ oĩva chendive kárselpe ojerovia rupi avei Cristo Jesús rehe, 24 ha oguerahaka avei salúdo Marcos, Aristarco,+ Demas+ ha Lucas,+ koʼãva ningo chepytyvõ che rembiapópe.
25 Ñande Ruvicha Jesucristo taimbaʼeporãite penendive, pehechauka haguére pe espíritu porã.