Isaías
33 Heta ohasa asýta pe tetã* oporohundíva, péro avave nohundíriva chupe.+
Haʼe ombotavy ótrope, chupe katu avave notraisionái.
Péro rehundipa rire umi ótrope, ndeháma reñehundíta.+
Rembotavypa rire umi ótrope, oĩta avei ndéve netraisionáva.
2 Jehová, oreporiahuverekóna.+
Ore ningo roreko esperánsa nderehe.
3 Umi puévlo ohendúvo nde hatã reñeʼẽha, okañymba hikuái.
Nde repuʼãvo, umi tetã isarambipáta.+
4 Umi tuku omoperõháicha otopáva guive, péicha umi hénte oúta orahapa pende kosakuéra.
Umi tukúicha umi hénte oúta penemoperõ.
5 Jehovápe oñembotuicháta, haʼe oiko yvatete yvágape.
Ñandejára omoĩta hustísia Sion tuichakuére,
haʼe ojapóta iporãva.
6 Ha upe tiémpope haʼe oguerúta pyʼaguapy ha salvasión.+
Haʼe omeʼẽta arandu ha enseñánsa iporãva.
Jehová penepytyvõta perrespeta hag̃ua chupe,+ ha opa koʼã mbaʼe haʼéta peteĩ tesóro peẽme g̃uarã.
7 Pemañami, umi soldádo ipyʼaguasúva koʼág̃a osapukaipa pe kállere.
Umi mensahéro ohóva jepi ojerure oĩ hag̃ua pyʼaguapy, hasẽ soro hína.
8 Umi kálle opyta nandi vera,
ndaipóri avave oguatáva upérupi,
pene enemígo nokumplíri ipromésa,
haʼe oapoʼíta umi siudápe.
Haʼe ni michĩmi ndoiporiahuverekói umi héntepe.+
9 Pe yvy oñelamenta umi ihénte manóvaicha ha umi plánta ipirupa.
Pe Líbano oñembyaipa ha otĩeterei,+
Pe Sarón opyta peteĩ desiértoicha.
Basán ha Carmelo katu iperõmba.+
10 Jehová heʼi:
“Koʼág̃a che apuʼãta,
ahechaukáta chetuichaha+ ha chepoderosoha.
11 Peẽ hénte aña, umi mbaʼe peplaneáva ha pejapóva ndovaléi mbaʼeverã, haʼete kapiʼi ha ñana pirukue okáiva sapyʼaitépe.
Péro upéi umi mbaʼe pepensáva penerundíta peteĩ tatáicha.+
12 Umi puévlo ojoguáta pe kal ojehapy rire hembývape,
haʼetéta umi plánta hatĩmbáva ha oñembosaʼíva ojehapy hag̃ua.+
13 Peẽ peiméva mombyry, pehendúke la ajapótava.
Peẽ peiméva ag̃ui, pehechakuaáke chepoderosoha.
14 Siónpe umi hénte opekáva okyhyjeterei.+
Umi hénte opuʼãva Ñandejárare oryrýi osusũ ha heʼi:
‘¿Máva piko ñande apytégui ikatúta oiko oĩháme tatarendy?+
¿Máva piko ikatu osegi oikove oĩháme tata ndaikatúiva oñembogue?’.
Pe ndoikóiva ombotavy hapichápe okonsegi hag̃ua pláta.
Pe ndoipotáiva kóima, síno orrechasa voi.+
Pe ni nohenduséiva oĩramo oplaneáva ojuka hag̃ua hapichápe.
Pe ombotýva hesa ani hag̃ua ohecha ivaíva.
16 Haʼe oikóta peteĩ lugár ijyvatévape,
orekóta peteĩ lugár isegúro porãva* pe sérrope.
Haʼe orekóta hoʼu vaʼerã
ha ndofaltamoʼãi chupe y”.+
17 Peẽ pehecháta peteĩ rréi ndaijojaháiva ha ojajaipáva.
Pehecháta peteĩ tetã oĩva mombyry.
18 Peẽ penemanduʼáta mbaʼéichapa pekyhyje vaʼekue ha pepensáta:
“¿Moõ piko oĩ koʼág̃a pe oanota vaʼekue la oikóva pe paíspe?
¿Moõiko oĩ pe oñenkargáva umi impuéstore?+
¿Moõ piko oĩ pe okonta vaʼekue umi tórre?”.
19 Peẽ ndapehechamoʼãvéima pe tetã oñemombaʼeguasu vaʼekue.
Upe tetã oñeʼẽ peteĩ idióma ijetuʼuetereíva oñentende hag̃ua.
Haʼete voi umi iseseósova oñeʼẽ jave, ha ndaikatúiva oñentende.+
20 Pemañami Sion rehe, pe lugár ojejapohápe umi fiésta.+
Peẽ pehecháta Jerusalén haʼeha peteĩ lugár trankílo peiko hag̃ua.
Haʼetéta peteĩ óga kárpa isegúro porãva,+
umi ijestáka núnka ndojepeʼamoʼãi hendágui,
ha isã núnka ndosomoʼãi.
21 Upe lugárpe Ñandejára Ijojahaʼỹva Jehová, ñandeprotehéta
peteĩ rrío ha kanál guasu oproteheháicha peteĩ lugár.
Upérupi ndohasamoʼãi umi enemígo oúva umi kanóa puku puku reheve,
ni peteĩ várko tuicháva ndohasamoʼãi.
Jehová ningo ñande Rréi.+
Haʼe hína upe ñandesalvátava.+
23 Umi enemígo varkokuéra katu oho vaipaitéta.
Umi pióla ojokóva pe yvyra puku ha umi véla, osaingopa reíta ha iflohopáta.
Upe tiémpope ojesakeapaitéta chupekuéra ha umi hénte oñombojaʼóta ikosakuérare.
Umi ikarẽva jepe oguerahapáta ikosakuéra.+
24 Ha ni peteĩ oikóva ko yvy ape ári ndeʼimoʼãvéima: “Cherasy hína”.+
Umi hénte oikóvape ko yvýpe oñeperdonátama umi mbaʼe vai ojapo vaʼekue.+