Daniel

8 Tres áño ogoverna haguépe rréi Belsasar,+ che, Daniel, ahecha jey ótra visión.+ 2 Che ahecha pe visión ha aime kastíllo* de Súsape,*+ Elam+ distrítope, ha aime aja peteĩ ysyry kóstare hérava Ulái ahecha pe visión. 3 Ahecha peteĩ ovecha mácho+ mokõi hatĩva+ ha oñemboʼýva pe ysyry kóstare. Umi mokõi hatĩ ningo tuicha, péro peteĩva tuichave pe ótrogui. Ha pe tuichavéva okakuaave upéi.+ 4 Pe ovecha mácho ombeti ha okornea iñenemigokuéra oĩvape oéste, nórte ha sur gotyo, ha ni peteĩ animál salváhe ndaikatúi ipuʼaka hese. Ha avave ndaikatúi osalva chupekuéra pe ovechágui.+ Pe ovecha mácho ojapo ojaposéva guive ha oñemombaʼeguasueterei.

5 Asegi amaña ha ahecha ouha pe oésteguio* peteĩ kavara mácho.+ Haʼe okrusapaite oúvo ko yvy ha hatãiterei ou, ni ndojái pe yvýre. Pe kavara oreko peteĩ hatĩ tuichaitereíva umi hesa mbytépe.+ 6 Ha ou oataka hag̃ua pe ovecha mácho mokõi hatĩvape che ahecha vaʼekue pe ysyry kóstare. Ahecha pe kavara ipochyetereiha ha odiparaha oúvo oataka hag̃ua pe ovechápe.

7 Haʼe ipochyeterei pe ovecha máchore ha ahecha og̃uahẽmbaitemaha chupe. Pe kavara oity pe ovechápe ha omopẽ chugui umi mokõi hatĩ. Pe ovecha mácho ndaikatúi ipuʼaka hese. Pe kavara oipete chupe yvýre ha opyrũmbaite hese, ha ndaipóri avave ikatúva odefende chupe.

8 Upéi pe kavara mácho koʼýte oñemombaʼeguasu. Péro ipoderosove jave, upepete opẽ chugui hatĩ tuichaitéva ha hendaguépe osẽ 4 hatĩ tuicháva. Koʼã 4 hatĩ oapunta nórte, sur, éste ha oéste* gotyo.+

9 Peteĩva umi hatĩgui osẽ ótro hatĩ michĩvéva, péro tuichaiterei okakuaa pe sur ha éste* gotyo ha pe Yvy iporãitéva*+ oĩha gotyo. 10 Tuichaiterei okakuaa, og̃uahẽ voi oĩháme pe ehérsito yvagapegua.* Upévare, umi oĩva upe ehérsitope ha avei unos kuánto estrélla hoʼa pe yvýpe, ha haʼe opyrũmbaite hesekuéra. 11 Haʼe oñemombaʼeguasu ha odesafia voi pe ehérsito Ruvichápe, ha ikáusare ndojejapovéi chupe umi sakrifísio siémpre ojejapóva, ha pe lugár sagrádo ojeitypa.+ 12 Ha oñentrega chupe pe ehérsito ha umi sakrifísio siémpre ojejapo vaʼekue. Péicha oiko ojepeka rupi. Ha pe animál ratĩ oity yvýre pe añetegua. Haʼe ojapo la oplanea vaʼekue ha osẽ porã chupe upéva.

13 Ha ahecha peteĩ ánhel oñeʼẽva hína, upéi ótro ánhel heʼi chupe: “¿Mboy tiémpore piko osegíta pe visión oñeʼẽva pe sakrifísio siémpre ojejapóvare ha pe pekádo oporohundívare?+ ¿Mboy tiémpore piko oñepyrũmbáta pe ehérsito ha pe lugár sagrádore?”. 14 Ha pe ánhel heʼi chéve: “Péva osegíta ohasa peve 2.300 día,* ha pe lugár sagrádo oñemopuʼã porã jeýta oĩ haguéicha yma”.

15 Che amaña la ojehechaukávare chéve ha añehaʼã antende, upeichaháguinte ahecha peteĩ oñemboʼýva che renondépe ojoguáva peteĩ persónape. 16 Upéi oñehendu peteĩ kuimbaʼe oñeʼẽva pe ysyry Ulái+ mbytégui, ha heʼi: “Gabriel,+ eipytyvõmína chupe ontende hag̃ua la ohecha vaʼekue”.+ 17 Upéi haʼe ou che aĩha gotyo, ha oñembojávo cherehe, che akyhyjeterei ha añesũ henondépe. Upémarõ haʼe heʼi chéve: “Nde, yvypóra raʼy, rereko vaʼerã enkuénta pe visión oñekumplitaha umi ára pahápe”.+ 18 Péro haʼe oñeʼẽ aja chendive, che añedesmaja ha che rova opyta pe yvýre. Upémarõ haʼe opoko cherehe ha chemopuʼã jey.+ 19 Haʼe heʼi chéve: “Amombeʼúta ndéve la oikótava umi ára pahápe. Pe tiémpope Ñandejára oporohusgáta ha upépe oñekumplíta la rehecha vaʼekue.+

20 Pe ovecha mácho mokõi hatĩva rehecha vaʼekue orrepresenta umi rréi de Media ha de Pérsiape.+ 21 Pe kavara mácho* orrepresenta pe rréi de Gréciape,+ ha pe hatĩ tuichaitéva orrepresenta pe primer rréipe.+ 22 Nde rehecha kuri pe hatĩ opẽ hague ha hendaguépe osẽ hague 4 hatĩ.+ Péva heʼise 4 rréino osẽtaha upe tetãgui, péro naimbaretemoʼãi pe primer rréi imbarete haguéicha.

23 Ha opávo ohóvo igoviernokuéra, umi pekadór hembiapo vaivétantema ha ojapóta ivaíva ndaikatuvéi peve. Upépe opuʼãta peteĩ rréi iñaña ha ipyʼahatãva, ha opilláva umi mbaʼe ijetuʼúva oñentende hag̃ua.* 24 Ko rréi ipoderosoitereíta, péro ndahaʼemoʼãi ijehegui reínte. Ohundíta hetaiterei mbaʼe, tuichaiterei ñehundi oguerúta, ha umi mbaʼe oplaneáva osẽ porãta chupe. Haʼe ohundíta umi ipoderósovape ha avei pe puévlo ipotĩvape.*+ 25 Haʼe ombotavykuaa la héntepe ha péicha okonsegíta la oipotáva ha ikorasõme oñemombaʼeguasúta. Ha peteĩ tiémpo umi hénte oikohápe trankílo porã, haʼe ohundíta heta héntepe. Oñemoĩta pe Mburuvicha Omandavévare jepe. Péro upéi ko rréipe oñehundíta ha ndahaʼemoʼãi peteĩ persóna la ojapótava hese upéva.

26 Upe ojeʼe vaʼekue pe visiónpe umi sakrifísio ojejapóvare pyhareve ha kaʼarukue, katuete oñekumplíta. Péro ani remombeʼu pe visión rehecha vaʼekue,* pórke ofalta gueteri heta tiémpo oñekumpli hag̃ua”.+

27 Upémarõ che, Daniel, chekangypaite ha apyta cherasy heta díare.+ Upéi apuʼã ha ambaʼapo jey pe rréipe g̃uarã.+ Péro ajepyʼapyeterei apytávo la ahecha vaʼekuére, ha avave ndaikatúi ontende mbaʼépa heʼise upéva.+