Salmos
Pe odirihíva musikokuérape g̃uarã. David purahéi.
2 Ikreasión haʼete oñeʼẽva hese káda día, ojogua peteĩ yvu ndahypáivape arakaʼeve,
ha káda pyhare ohechauka haʼe iñaranduha.
3 Ikreasión noñeʼẽi, ndeʼíri ni una palávra,
ivós noñehendúi.
4 Péro oparupiete ko yvy ape ári oñehendu pe mensáhe oikuaaukáva hikuái,
ha mombyryvehápe jepe ko yvy ape ári og̃uahẽ upéva.+
Yvágape Ñandejára omoĩ pe kuarahýpe hogarã.*
5 Osẽvo, pe kuarahy iporã ha ojajaipa, haʼete peteĩ nóvio osẽva ikotýgui.
Pe kuarahy ojogua avei peteĩ kuimbaʼe vyʼápe osẽvape odipara hag̃ua peteĩ karréra.
7 Jehová léi ningo perfékto,+ ha ñanemombarete.+
Umi mbaʼe Jehová heʼívare* ikatu jajerovia,+ umíva ningo omoarandu umi ndoikuaáivape mbaʼeve.+
8 Jehová omandáva guive oĩ porã ha ñanembopyʼarory.+
Jehová mandamientokuéra ideprovécho ha ñanderesapeʼa.+
9 Jarrespeta Jehovápe+ iporãiterei, upéva osegíta pára siémpre.
Opa mbaʼe Jehová léi* heʼíva ningo siertogua ha ideprovechoiterei.+
Ha heʼẽ asyve pe eiretégui+ otykýva umi panálgui.
11 Ñandejára, nde léi rupive nde rehekomboʼe umi ndeadorávape ani hag̃ua oho tape vaíre,+
ha umi ojapóva nde léi heʼíva ohupytýta hetaiterei mbaʼe porã.+
12 Peteĩ persóna ningo ndaikatúi opillapa mbaʼépepa ojavy.+
Ñandejára, cheperdonamína umi mbaʼe vai ajapóvare añemeʼẽʼỹre enkuénta.
13 Chepytyvõmína ani hag̃ua aiko añembotuichase ni ajapo umi mbaʼe ndovaléiva.+
Ani reheja umi mbaʼe vai ajaposéva ipuʼaka cherehe.+
Péichamante ikatúta chepotĩ ne renondépe,+
ha ndapekamoʼãi mbaʼevetépe.
14 Ñandejára, hiʼãite ningo reguerohory umi mbaʼe che haʼéva ha umi mbaʼe che ajepyʼamongetáva che korasõme.+