Hebreos
12 Upéicharõ, jaguereko ñande jerére hetaiterei testígo, haʼekuéra haʼete peteĩ arai tuichaitereíva oĩva ñande jerére. Upévare, jaipeʼákena ñande avei entéro umi kárga ha pe pekádo ndahasyietéva ñandereity hag̃ua.+ Jasegíkena jadipara ha ñaaguanta pe karréra oĩva ñane renonderãme.+ 2 Upe aja, jajesareko memékena Jesús rehe, haʼe ningo pe Líder Prinsipál, ha upe ñanepytyvõva ñande jerovia iperfékto hag̃ua.+ Haʼe siémpre opensa umi mbaʼe oñemoĩvare henonderãme, ha upéva ombovyʼa chupe. Upéicha rupi haʼe oaguanta omano meve ha notĩri omano hag̃ua pe yvyráre,* ha koʼág̃a oguapýma hína Ñandejára deréchape.+ 3 Añetehápe, ani hag̃ua penekaneʼõ ni peñentrega, siémpre pejepyʼamongeta vaʼerã Jesús rehe. Haʼe oaguanta hetaite mbaʼe vai heʼíva hese umi pekadór,+ ha umíva oñekondena ijupekuéra voi ojapóvo upéicha.+
4 Peguereko ningo añete peteĩ ñorairõ pe pekádo ndive, péro peẽ napeñorairõi gueteri pemano meve. 5 Penderesaraiete voi pe konsého Ñandejára omeʼẽ vaʼekuégui peẽme ojapoháicha peteĩ túa itaʼyrakuérape. Haʼe heʼi: “Che raʼy, ani redespresia pe disiplína oúva Jehovágui,* ha ani reñentrega haʼe ndekorrehi jave. 6 Jehová* okorrehi umi ohayhúvape, añetehápe haʼe okastiga* umi orresivívape itaʼýraramo”.+
7 Pesegíkena peaguanta, pórke péicha pejekorrehi hína. Enterove túa ningo okorrehi ifamíliape+ ha Ñandejára pendetrata otrataháicha itaʼyrakuérape.+ 8 Péro Ñandejára napendekorrehíriramo umi ótrope okorrehi haguéicha, upéicharõ peẽ ndahaʼéi itaʼýra tee, síno taʼýra okára. 9 Yma ningo ñande tuakuéra ñandekorrehi vaʼekue, ha ñande jarrespeta chupekuéra. Péro koʼág̃a ñande Ru ñandeporavo ijespíritu sánto rupive, ¿mbaʼéicha piko upéicharõ koʼýte nañañemoĩmoʼãi ipoguýpe jaikove hag̃ua?+ 10 Ñande tuakuéra ñandekorrehi vaʼekue peteĩ tiémporente, haʼekuéra opensaháicha iporãveha. Péro ñande Ru yvagapegua siémpre ñandekorrehi ñane venefisiorã, ikatu hag̃uáicha ñanepotĩ haʼe ipotĩháicha.+ 11 Añetehápe, ndaipóri ovyʼáva ojekorrehi jave, síno hasyeterei ñandéve, péro ñaaprendéramo la ñanemboʼeséva upéi jaiko pyʼaguapýpe ha jajapo iporãva.
12 Upévare pemombarete umi jyva ikangývape ha umi rrodílla ikangývape.+ 13 Pesegíkena peguata derechoite pe tape porãre,+ ikatu hag̃uáicha pe ikarẽva okuera ha ani oĩ vaive. 14 Peñehaʼã siémpre peiko pyʼaguapýpe enterovéndi,+ ha peñehaʼãkena siémpre penepotĩ Ñandejára renondépe.+ Peteĩ persóna ndojapóiramo upéva, ndaikatumoʼãi ohecha ñande Ruvichápe. 15 Peñatende porãke la pejapóvare, ikatu hag̃uáicha enterovéva perresivi Ñandejára mbaʼeporã,* péicha naheñoimoʼãi pende apytépe plánta rapo ivenenósova, ikatúva ogueru provléma ha omongyʼa hetápe.+ 16 Peñatende porãke avei ani oĩ pende apytépe ni peteĩ hekovaíva,* ni avave nomombaʼéiva umi mbaʼe sagrádova, ojapo haguéicha Esaú. Haʼe peteĩ pláto tembiʼúre omeʼẽ vaʼekue pe derécho oguerekóva umi taʼýra ypykue.+ 17 Peẽ peikuaa upe rire haʼe oipota hague umi vendisión, péro haʼe nomeresevéima umíva. Ha tasẽme+ oñehaʼãmbaite okambia itúa odesidi vaʼekue, péro ndaikatuvéima ojapo mbaʼeve.
18 Peẽ napeñemoag̃uíri peteĩ montáña ikatúvare pepoko,+ okáiva tatápe,+ oĩháme peteĩ arai hũ, iñypytũháme, ha oĩháme peteĩ torménta.+ 19 Napehendúi peteĩ trompéta ipu hatãitereíva+ ha peteĩ oñeʼẽva yvága guive.+ Ohendúvo upéva umi hénte ojerure asy vaʼekue Moiséspe anivéma hag̃ua upe vos oñeʼẽ chupekuéra.+ 20 Haʼekuéra okyhyjepa pórke oikuaa ko mandamiénto: “Peteĩ animál jepe opokóramo pe montáñare, ojejapi vaʼerã itápe omano meve”.+ 21 Pe ojehecha vaʼekue tuichaiterei omondýi umi héntepe, Moisés jepe heʼi: “Che akyhyjeterei ha aryryipa”.+ 22 Peẽ peñemoag̃ui Sérro Sion+ rehe, ha Ñandejára oikovéva siudáre, haʼéva hína Jerusalén yvagapegua.+ Ha avei hetaiterei* ánhel 23 oñembyatývare oñondivepa+ ha Ñandejára raʼykuéra ypykue kongregasión rehe, herakuéra ojeskrivi yvágape. Avei peñemoag̃ui Ñandejárare, haʼéva enterovéva hués,+ ha umi ihústovare, haʼekuéra onase espíritu sánto rupive+ ha oiko chuguikuéra perfékto.+ 24 Avei peñemoag̃ui Jesús rehe, haʼe hína mediadór+ pe kompromíso pyahúpe,+ ha peñemoag̃ui pe tuguy haʼe ohypýivare ñande ári iporãvéva Abel ruguýgui.+
25 Peñatendéke pejapysaka porã hag̃ua upe oñeʼẽvare hína yvága guive. Pórke yma umi hénte nohendúi vaʼekue la Ñandejára heʼikáva chupekuéra ko yvy ape ári, ha ndojesalvái vaʼekue ikastígogui. Koʼýte upéicharõ ñande ndajajesalvamoʼãi nañahendúiramo upe oñeʼẽvape ñandéve yvága guive.+ 26 Upe tiémpope Ñandejára ñeʼẽ ombokacha vaʼekue ko yvy,+ koʼág̃a katu haʼe opromete: “Una ves mas ambokacháta pe yvy, péro ndahaʼemoʼãi upéva añónte, síno pe yvága avei”.+ 27 Heʼívo: “Una ves mas”, heʼise Ñandejára oipeʼataha umi mbaʼe oñembokacháva, umíva ndahaʼéi Ñandejára kreasión. Péicha opyta hag̃ua umi mbaʼe noñemonguʼéiva. 28 Upéicharõ, jaikuaágui jarresivitaha peteĩ Rréino ndaikatúiva oñemonguʼe, jasegíkena ñañehaʼã jarresivi hag̃ua Ñandejára mbaʼeporã. Pórke upéva rupive ñande jaservi Ñandejárape haʼe oipotaháicha, jarrespeta ha ñamombaʼévo chupe. 29 Ñandejára hína peteĩ tatarendy oporohundíva.+