2 Samuel
12 Upémarõ Jehová omondo proféta Natánpe+ David rendápe. Natán oike hendápe+ ha oñepyrũ oñeʼẽ ha heʼi: “Peteĩ siudápe oĩ vaʼekue peteĩ karai ipláta hetáva ha ótro imboriahúva. 2 Pe ipláta hetáva oreko vaʼekue hetaiterei ovecha, tóro ha vaka.+ 3 Péro pe imboriahúva katu oreko peteĩ ovechamínte* ojogua vaʼekue.+ Haʼe okuida porã hese ha pe ovechaʼi okakuaa upépe hendive ifamiliakuéra apytépe. Pe karai okomparti ijovechamíndi pe tembiʼu orekomíva, ijuhéiramo omboyʼu chupe ihárrogui, ha omonge chupe ijyva ári. Pe karai ohayhueterei chupe, ku ifamiliarõguáicha voi. 4 Peteĩ díape, pe karai ipláta hetáva ivisíta ha oprepara chupe peteĩ tembiʼu. Péro haʼe orekóramo jepe heta ovecha, tóro ha vaka, oho oipeʼa pe karai imboriahúvagui ijovecha peteĩmi ha okarnea ivisítape g̃uarã”.+
5 Ohendúvo upéva, David ipochyeterei pe kuimbaʼe ipláta hetávare ha heʼi Natánpe: “Ñandejára Jehová oikovévare ahura ndéve,+ pe kuimbaʼe ojapóva upéva omano vaʼerã. 6 Pe kuimbaʼe nombyasýi ni michĩmi hapichápe, upévare 4 vése mas omyengovia vaʼerã pe ovechami oipeʼa vaʼekuére”.+
7 Upémarõ Natán heʼi Davídpe: “¡Nde hína pe kuimbaʼe! Nde rejapo kuri upéicha. Jehová Israel Jára heʼika ndéve: ‘Che roelehi oiko hag̃ua ndehegui rréi Israélpe,+ ha che rosalva vaʼekue Saúlgui.+ 8 Che ameʼẽ ndéve opa mbaʼe oreko vaʼekue Saúl.+ Ha hembirekokuéra+ opyta kuri ndéve g̃uarã. Ha ameʼẽ ndéve Israel ha Judá regoverna hag̃ua.+ Ha tekotevẽramo ameʼẽvéta kuri ndéve hetave mbaʼe.+ 9 ¿Mbaʼére piko upéicharõ remboyke Jehovápe* ha rejapo ivaíva? Nde rejuka kuri espádape Urías pe hitítape,+ remenda hag̃ua hembirekóre.+ Nde reipuru umi ammonítape rejuka hag̃ua chupe.+ 10 Nde neremombaʼéi che léi ha rejagarra peteĩ tembireko ahéno, upévare nde rógape tódo el tiémpo oĩta provléma’.*+ 11 Ñandejára Jehová heʼika ndéve: ‘Nde rogapýpe voi oñepyrũta umi provléma.+ Ne renondépe voi ameʼẽta ne rembirekokuéra ótro kuimbaʼépe.+ Pe kuimbaʼe oñenóta ne rembirekokuérandi ha enterove ohecháta upéva.*+ 12 Nde ñemiháme repeka kuri,+ che katu ajapóta nderehe koʼã mbaʼe de diakue,* Israel kompletoite ohecha hag̃uáicha’”.
13 Upémarõ David heʼi Natánpe: “Apeka Jehová kóntrape”.+ Natán heʼi chupe: “Jehová neperdona*+ ha upévare neremanomoʼãi.+ 14 Péro nde ndererrespetái haguére ni michĩmi Jehovápe, pe nde raʼy onase ramóva omanóta”.
15 Upe rire Natán oho jey hógape.
Ha Jehová ombou pe mitãme peteĩ mbaʼasy ha ou hasyete. 16 Upémarõ David oñepyrũ oñemboʼe Ñandejárape pe mitã rehehápe. Haʼe oajuna, mbaʼevete voi ndoʼúi ha oike ikotýpe ha tóda la nóche oñeno pe yvýpe.+ 17 Umi kuimbaʼe ijedavéva* oikóva David rógape heʼi jey jey chupe opuʼã hag̃ua upégui, péro haʼe nopenái hesekuéra ni ndoʼúi mbaʼevete. 18 Upéi, 7 día haguépe pe mitã omano. Péro David siervokuéra okyhyje omombeʼu hag̃ua Davídpe pe mitã omano hague. Haʼekuéra heʼi: “Pe mitã oikove aja ñañeʼẽ kuri Davídpe péro haʼe nopenái ñanderehe. ¿Ha mbaʼéicha piko koʼág̃a ñamombeʼúta chupe la itaʼýra omano hague? Cháke oimeraẽ mbaʼe ikatu ojapo ijehe”.
19 David ohechávo isiervokuéra oñeʼẽ ñemiha, opilla itaʼyraʼi omanóma hague. Ha oporandu chupekuéra: “¿Omanóma piko pe mitã?” Ha haʼekuéra okontesta: “Si, omanóma”. 20 Upémarõ, David opuʼã pe yvýgui, ojahu, omona ijehe aséite hyakuã asýva+ ha okambia ijao. Upéi oho Jehová rógape+ ha oñesũ henondépe. Upe rire haʼe oho jey ipalásiope ha ojerure tembiʼu ha oguapy okaru. 21 Ohechávo upéva isiervokuéra oporandu chupe: “¿Mbaʼére piko péicha rejapo? Pe mitã oikove aja nde nerasẽ ha reajuna, péro koʼág̃a pe mitã omanómarõ nde repuʼã ha rekaru”. 22 David heʼi: “Pe mitã oikove aja che cherasẽ ha aajuna+ pórke apensa kuri: ‘Ikatu mbaʼe Jehová cheporiahuvereko ha oheja pe mitã oikove’.+ 23 Péro koʼág̃a omanóma, ¿maʼerã piko asegíta aajuna? Che ndaikatumoʼãi agueru jey chupe.+ Che aháne avei pe sepultúrape,+ péro haʼe ndoumoʼãvéima”.+
24 Upémarõ David oho okonsola hembireko Bat-Sébape.+ Haʼe oho oñeno hembirekóndi. Tiémpo rire Bat-Seba opyta hyeguasu jey. Upéi onase peteĩ mitãkuimbaʼe ha ombohéra chupe hikuái Salomón.*+ Ha Jehová ohayhu chupe,+ 25 upévare omondo proféta Natánpe+ ombohéra hag̃ua pe mitãme Jedidías.* Péicha oñembohéra pórke Jehová ohayhueterei chupe.*
26 Joab katu osegi oñorairõ Rabápe+ umi ammonita kóntrape.+ Siuda de Rabá ningo haʼe hína pe siuda pe rreinopegua.+ 27 Upémarõ Joab omondo peteĩ mensahéro David rendápe ha heʼika chupe: “Che ajagarra Rabá,+ pe lugár oĩháme heta y.* 28 Upévare embyaty umi ótro soldadokuérape, eju emongora ha ejagarra pe siuda. Ani ág̃a che ajagarra pe siuda ha umi hénte chéve chembotuicha”.
29 Upémarõ David ombyaty pe ijehérsitope ha oho Rabápe ha ojagarra pe siuda. 30 David oipeʼa Malcam* akãgui ikoróna. Pe koróna oreko óro ha heta ita vera iporãitereíva, ha pe óronte voi opesa 34 kílo 200 grámo.* David ogueraha avei hetave mbaʼe pe siudágui.+ 31 David oraha prisionéroramo umi hénte pe siudapegua ha omombaʼapo chupekuéra. Oĩ ojapóva ladríllo ha oĩ ojapóva umi traváho ojepuruhápe siérra oñekytĩ hag̃ua ita, umi erramiénta de iérro hakuáva, ha hácha de iérro. Péicha ojapoka vaʼekue entéro umi hénte oikóvape umi siuda ammonítape. Upéi David ha ijehérsito oho jey Jerusalénpe.