Génesis
11 Upérõ ningo umi hénte oikóva ko yvy ape ári oñeʼẽ vaʼekue peteĩ idiómapente. 2 Upéi umi hénte oho éste gotyo ha otopa peteĩ ñu guasu Sinárpe,+ ha opyta oiko hikuái upépe. 3 Upe rire heʼi joa ojupe: “¡Jahápy jajapo ladríllo!”.* Péicha oñepyrũ oipuru hikuái ladríllo ita rekovia, ha imesklarã oipuru vléke. 4 Upéi heʼi hikuái: “¡Jaha jajapo peteĩ siuda ñanembaʼerã ha ñamopuʼã peteĩ tórre ijyvatéva, pe ipúnta tog̃uahẽ amo yvága peve! Péicha ñanefamósota ha ndajaikomoʼãi ñanesarambipa ko yvy tuichakuére”.+
5 Tiémpo rire, Jehová oñepyrũ ojesareko umi héntere ha ohecha pe siuda ha pe tórre omopuʼãva hikuái. 6 Upémarõ Jehová heʼi: “¡Emañamína mbaʼémapa ojapo hikuái! Haʼekuéra ningo peteĩ puévlo ombaʼapóva hína oñondivepa, pórke oñeʼẽ peteĩ idiómapente.+ Péichante ohórõ hikuái, ojapóta ojaposéva ha ndaiporimoʼãi ojokóva chupekuéra. 7 Jaha+ ñamoñeʼẽka umi héntepe diferénte idiómape, péicha ndaikatumoʼãvéima ontende la heʼíva hikuái ojupe”. 8 Upémarõ Jehová omosarambipa chupekuéra upégui ko yvy tuichakuére+ ha nomopuʼãvéi hikuái pe siuda. 9 Upévare upe siuda oñembohéra Babel,*+ pórke upépe Jehová okambiapa vaʼekue umi hénte idióma. Ha Jehová ojapo haguére péicha, umi hénte isarambipa ha oho oiko diferénte lugárpe ko yvy ape ári.
10 Koʼápe oñemombeʼu hína máva mávapa Sem+ familiare.
Dos áño pe dilúvio rire, Sem orekórõ guare 100 áño, onase itaʼýra Arpaksad.+ 11 Ha onase rire itaʼýra Arpaksad, haʼe heta jey itaʼýra ha itajýra.+ Ha Sem osegi oikove 500 áño.
12 Arpaksad orekórõ guare 35 áño, onase itaʼýra Selá.+ 13 Ha onase rire itaʼýra Selá, haʼe heta jey itaʼýra ha itajýra. Ha Arpaksad osegi oikove 403 áño.
14 Selá orekórõ guare 30 áño, onase itaʼýra Éber.+ 15 Ha onase rire itaʼýra Éber, haʼe heta jey itaʼýra ha itajýra. Ha Selá osegi oikove 403 áño.
16 Éber orekórõ guare 34 áño, onase itaʼýra Péleg.+ 17 Ha onase rire itaʼýra Péleg, haʼe heta jey itaʼýra ha itajýra. Ha Éber osegi oikove 430 áño.
18 Péleg orekórõ guare 30 áño, onase itaʼýra Reú.+ 19 Ha onase rire itaʼýra Reú, haʼe heta jey itaʼýra ha itajýra. Ha Péleg osegi oikove 209 áño.
20 Reú orekórõ guare 32 áño, onase itaʼýra Serug. 21 Ha onase rire itaʼýra Serug, haʼe heta jey itaʼýra ha itajýra. Ha Reú osegi oikove 207 áño.
22 Serug orekórõ guare 30 áño, onase itaʼýra Nacor. 23 Ha onase rire itaʼýra Nacor, haʼe heta jey itaʼýra ha itajýra. Ha Serug osegi oikove 200 áño.
24 Nacor orekórõ guare 29 áño, onase itaʼýra Taré.+ 25 Ha onase rire itaʼýra Taré, haʼe heta jey itaʼýra ha itajýra. Ha Nacor osegi oikove 119 áño.
26 Taré orekórõ guare 70 áño, onase itaʼýra Abrán,+ Nacor+ ha Harán.
27 Koʼápe oñemombeʼu hína máva mávapa Taré familiare.
Taré raʼykuéra hína: Abrán, Nacor ha Harán. Ha Harán raʼy katu hína Lot.+ 28 Taré oikove aja gueteri, itaʼýra Harán omano Ur+ de los caldéospe,+ upe lugár haʼe onase haguépe. 29 Upéi Abrán omenda ha avei Nacor. Abrán rembireko héra Sarái.+ Nacor rembireko katu héra Milcá,+ haʼe ningo Harán rajy ha Iscá ermána. 30 Sarái ndaikatúi vaʼekue imemby,+ upévare ndorekói vaʼekue ni peteĩ mitã.
31 Upéi Taré osẽ Ur de los caldéosgui oho hag̃ua Canaánpe.+ Oraha hendive itaʼýra Abrán ha iniéto Lot+ haʼéva Harán raʼy. Ha Taré oraha avei inuéra Saráipe, haʼe hína itaʼýra Abrán rembireko. Haʼekuéra ohopaite oñondive, ha tiémpo rire og̃uahẽ hikuái Haránpe+ ha opyta oiko upépe. 32 Taré omano Haránpe, orekórõ guare 205 áño.