Job
42 Upéi Job heʼi Jehovápe:
2 “Koʼág̃a aikuaa nde ikatuha rejapo opaite mbaʼe,
ha ndaipóri mbaʼeve nde ikatuʼỹva rejapo.+
3 Nde ere kuri chéve: ‘¿Máva piko okambia la che haʼéva ha omoypytũ oikuaa porãʼỹre la oikóva?’.+
Che ningo ndaikuaáiguinte añeʼẽ kuri.
Heta mbaʼe iporãitereíva nde rejapo vaʼekue ningo che ndaikuaái raʼe.+
4 Nde ere avei: ‘Che añeʼẽta koʼág̃a, cherendumína por favór,
pórke aporandúta ndéve heta mbaʼe, ha nde rekontesta vaʼerã chéve’.+
5 Chéngo yma ahendúnte vaʼekue ndehegui,
péro koʼág̃a ikatúma haʼe rohechamaha.
6 Upévare, ambyasyeterei la haʼe vaʼekue ha atĩ apytávo.+
Koʼág̃a aguapy yvýpe tanimbu apytépe, ahechauka hag̃ua añarrepentiha”.+
7 Péicha Jehová omohuʼã ikonversasión Job ndive. Upéi Jehová oñeʼẽ Elifaz, pe temanítape, ha heʼi:
“Chepochyeterei hína nderehe ha umi mokõi ne irũ rehe,+ pórke ndahaʼéi siérto la peẽ peje vaʼekue cherehe,+ ndapejoguaiete che siérvo Jóbpe. 8 Upévare pegueraha 7 tóro, 7 ovecha mácho, ha tapeho che siérvo Job rendápe pejapo hag̃ua sakrifísio ojehapýva pende pekádore. Upéi che siérvo Job oñemboʼéta penderehehápe+ ha che katuete ahendúta chupe. Haʼe ojeruréta ani hag̃ua pokastiga peñembotavyete haguére, pórke ndahaʼéi siérto la peje vaʼekue cherehe, ndapejoguaiete che siérvo Jóbpe”.
9 Ha umi kuimbaʼe ojapo Jehová heʼi haguéicha chupekuéra. Oho Job rendápe, Elifaz pe temanita, Bildad pe suhita ha Zofar pe naamatita,* ha Jehová ohendu Job ñemboʼe.
10 Job oñemboʼe rire iñamigokuérare,+ Jehová oipeʼapaite Jóbgui umi mbaʼe hetaitéma ombosufríva chupe.+ Upéi Jehová tuicha ovendesi Jóbpe, omeʼẽ chupe el dóvle pe oreko vaʼekuégui.+ 11 Upe rire, ou Job rógape umi iñermáno, umi iñermána ha entéro iñamígo,+ ha okaru hikuái oñondivepa. Haʼekuéra ombyasy umi mbaʼe vaieta Jehová opermitíva kuri Job ohasa. Upéi okonsola chupe hikuái ha káda uno omeʼẽ chupe pláta ha kuãirũ de óro.
12 Péicha Jehová tuichave ovendesi Jóbpe yma guarégui,+ haʼe oiko porãiterei umi áño hembývape chupe. Ha oreko 14.000 ovecha, 6.000 kaméllo, 2.000 vaka ha 1.000 vúrro.+ 13 Avei hembireko imemby jey, 7 kuimbaʼe ha mbohapy kuña.+ 14 Pe itajýra majórpe Job ombohéra Jemimá, pe mokõiha Quesías ha pe mbohapyha Querén-Hapuc. 15 Upe paíspe ndaipóri iporãvéva Job rajykuéragui. Ha Job omeʼẽ chupekuéra iñerensiarã omeʼẽháicha avei itaʼyrakuérape.
16 Upéi Job osegi oikove 140 áño. Ha Job ohecha mbaʼéicha okakuaa ifamília ha inietokuéra, pe cuarta henerasión peve. 17 Job oikove heta tiémpore, haʼe oiko trankílo ha vyʼápe omanoite peve.