Gálatas
5 Ha Cristo ñandelivera ikatu hag̃uáicha ñasẽ pe léi poguýgui. Upévare peñehaʼãkena ani peperde pende liverta+ ha pepyta jey esklávoramo pe júgo guýpe.+
2 Chete Pablo haʼe peẽme ko mbaʼe: peñesirkunsidáramo,* Cristo ojapo vaʼekue ndaideprovechomoʼãi peẽme.+ 3 Avei pomomanduʼa jey, entéro kuimbaʼe oñesirkunsidáva okumpli vaʼerãha katuete pe léi kompletoite.+ 4 Peẽ peñemomombyry hína Crístogui, peẽ peipotáva ojeʼe penderehe pendehustoha pekumpli rupi pe léi,+ upévare ndaikatúi penderupyty imbaʼeporã.* 5 Oréve katu hiʼãiterei orehústo Ñandejára renondépe, ha upéva ikatu hína ojehupyty pe espíritu sánto ha ore jerovia rupive añoite. 6 Pórke Cristo Jesús disípulope g̃uarã ndovaléi mbaʼeverã oñesirkunsida térã noñesirkunsidáiramo,+ la ovaléva hína haʼe ohechaukáramo ojeroviaha oporohayhúvo.
7 Peẽngo peho porã+ kuri hese pe añetegua rapére. ¿Mávaiko pendestorva raʼe anive hag̃ua peneñeʼẽrendu pe añeteguápe? 8 ¿Mávaiko penekonvense raʼe pejapo hag̃ua péicha? Ndahaʼéi hína Ñandejára, upe penerenóiva. 9 Cháke michĩmi levadúra ombovupaitéma pe mása kompletoite.+ 10 Ajerovia peẽ ñande Ruvicha disipulokuéra pepensataha che apensaháicha,+ péro oimeraẽ okreáva peẽme provléma+ orresivíta pe kastígo omereséva. 11 Che ermanokuéra, che asegírire amboʼe gueteri pe sirkunsisión, haʼekuéra ndachepersegíri vaʼerãmoʼã, ha avavépe nombopochymoʼãvéima amboʼe haguére Jesús omano hague peteĩ yvyráre.*+ 12 Hiʼãite chéve umi kuimbaʼe heʼíva peẽme peñesirkunsida hag̃ua, tojekapa ijupe voi.
13 Che ermanokuéra, peẽ ningo pejeporavo vaʼekue pereko hag̃ua liverta, péro aníke peipuru pe liverta pejapo hag̃ua umi mbaʼe vai ogustáva+ pende rete imperféktope. Upéva rangue, pe mborayhu penemomýi vaʼerã peservi hag̃ua ojupe esklávoramo.+ 14 Pe léi kompletoite oñekumpli* peteĩ mandamiénto rupive: “Rehayhu vaʼerã nde rapichápe nde voi rejehayhuháicha”.+ 15 Péro peẽ pesegínteramo peñokarãi ha peñorairõ oñondive,+ peñatendéke, cháke péicha peẽ voi ikatu peñohundipa.+
16 Péro che haʼe peẽme: pesegíkena peiko pe espíritu poguýpe+ ha péicha ni mbaʼevéicharõ ndapejapomoʼãi umi mbaʼe vai ogustáva pende rete imperféktope.+ 17 Umi mbaʼe vai ogustáva ñande rete imperféktope oñemoĩ pe espíritu rehe, ha pe espíritu oñemoĩ umi mbaʼe vai ogustávare ñande rete imperféktope, mokõivéva oñemoĩ ojuehe, upévare peẽ ndaikatúi pejapo umi mbaʼe pejaposéva.+ 18 Avei pehejáramo pe espíritu pendegia, peẽ napeiméi hína pe léi poguýpe.
19 Umi mbaʼe vai ogustáva yvypóra rete imperféktope ojekuaa porã, upévare oĩ ojapóva koʼã mbaʼe: hekovai,*+ hekokyʼa, notĩri+ hembiapo vai hag̃ua,* 20 oadora umi taʼanga,* ojapo espiritísmo,*+ ijarhél, oñorairõ, ipyʼaro,* ipochyeterei, oiko vai ótrondi, oporodividi, oforma umi sékta, 21 iñenvidióso, ikaʼu,+ ofarrea itarovávaicha ha hetave koʼã mbaʼeichagua.+ Che haʼéma voi kuri peẽme ha koʼág̃a poavisa jey: umi osegíva ojapo koʼã mbaʼe, ndoikemoʼãi Ñandejára Rréinope.+
22 Péro umi mbaʼe porã oúva Ñandejára espíritugui haʼe hína: mborayhu, vyʼa, pyʼaguapy, pasiénsia, mbaʼeporã,+ pyʼaporã, jerovia, 23 akãguapy ha jejokokuaa.+ Ndaipóri léi oñemoĩva koʼã mbaʼére. 24 Avei umi Cristo Jesús disípulo, ojuka* umi mbaʼe vai ogustáva hete imperféktope, umi mbaʼe omoakãrakúva chupekuéra ha ojaposéva.+
25 Upéicharõ, jahejáramo Ñandejára espíritu ñandegia, jasegi vaʼerã jaiko pe espíritu oipotaháicha.+ 26 Aníkena jaiko ñakompeti ótrondi+ ni ñaneenvidióso,+ péicha nañañembotuichamoʼãi.