Salmos
Pe odirihíva musikokuérape g̃uarã. Ko purahéi ojapo Jehová siérvo David.
36 Pe kuimbaʼe iñañáva ivaívamante oreko iñakãme, ha umi mbaʼe opensáva omomýi chupe opeka hag̃ua.
Peichagua persóna ndokyhyjéi Ñandejáragui.+
2 Haʼe opensa ojapo porãha opa mbaʼe,
upévare ndaikatúi opilla ojavyha ha ndaivaíri chupe la ojapóva.+
3 Haʼe ijapu, opoi rei reínte ijurúgui ha omoñeñandu vai hapichápe.
Haʼe ndohechakuaavéima mbaʼépa oĩ porã.
4 Peichagua persóna oñeno jave entéro
osegi okalkula iñaña hag̃ua.
Haʼe oho tape vaíre ha ni michĩmi nomolestái chupe umi mbaʼe vai.
5 Jehová, ne mborayhu* ningo tuichaiterei, og̃uahẽ voi yvága peve.+
Ñandejára, nde ningo hetaiterei mbaʼe rejapo reipytyvõ hag̃ua umi héntepe, umi mbaʼe porã og̃uahẽ yvága peve.
6 Ñandejára, nde hustísia ningo ojogua umi montáña iporãitereívape,+
umi mbaʼe nde rehusgáva ningo tuichaiterei, haʼete umi y ipypukúva.+
Jehová, nde reñangareko yvypóra ha animalkuérare.+
7 Ñandejára, ¡tuichaite mbaʼe ningo ne mborayhu!*+
Umi hénte oho ojeprotehe hag̃ua nde pepo guýpe.+
8 Ne vendisión ojogua umi y osyry hatãvape, ha umi hénte hoyʼu chugui.+
Nde rógape haʼekuéra oĩ porãiterei ha okaru hyg̃uatã meve.+
9 Ñandejára, nde ningo remeʼẽ la vída enterovépe.+
Nde lus rupive, ore ikatu rohecha pe lus.+
10 Ñandejára, esegína ehechauka rehayhuha umi ndekuaávape.+
Ehechauka umi iñeʼẽrendúvape ipyʼaite guive nde siémpre rejapoha hustísia.+
11 Ani reheja umi oñemombaʼeguasúva chedespresia ha chetrata vai.
Anína repermiti umi iñañáva chembodipara.
12 Umi hénte aña oñehundi,
haʼekuéra hoʼáma ha ndaikatuvéima opuʼã.+