Isaías
10 Cháke oho vaíta umi hués ojapóvape umi léi operhudikáva umi héntepe.+
Haʼekuéra siémpre ojapo umi léi ombohasa asýva hapichápe.
2 Ojapo koʼãichagua léi ani hag̃ua umi imboriahúva oreko derécho,
ha pono che puévlope ojejapo hustísia umi iñumíldeva rehehápe.+
Haʼekuéra omonda umi viúda kosakuéra,
ha oheja mbaʼeveʼỹre umi ityreʼỹvape.+
3 ¿Mbaʼéiko pejapóta ág̃a peẽhaitéma pejehusga vove?+
¿Mbaʼe pejapóta mombyrýgui ou vove upe penerundítava?+
¿Máva rendápe pehóta pejeprotehe hag̃ua?+
¿Ha mávape opytáta pende rrikésa?
4 Ndaikatumoʼãi pejapo mbaʼeve máske peñesũ umi prisionéro apytépe,
térã pemano pórke hetaitereípe ojejukáta.
Entéro koʼã mbaʼére,
Ñandejára osegi ipochy hendivekuéra ha osegi ohupi ipo okastiga hag̃ua chupekuéra.+
5 Haʼe heʼi: “Che ajevaléta Asiria* rehe,
haʼe hína pe garróte aipurúva ahechauka hag̃ua chepochyha,+
che aipuru hína pe vastón orekóva ipópe aporokastiga hag̃ua.+
Amandáta chupe oipeʼapaite hag̃ua chuguikuéra umi ikosakuéra,
ha opyrũ hag̃ua hesekuéra oñepyrũháicha pe tuju pe kállere.+
7 Asiria nopensái kuri ojapóvo koʼã mbaʼe,
noplaneái kuri upéva.
Ko tetã ohundisénte voi heta puévlope,
ndahaʼéi mbovymínte la ojagarraséva imbaʼerã.
8 Asiria heʼi: ‘Entéro governánte oĩva che poguýpe,
mburuvicha guasu memete.+
9 Umi puévlo ndahaʼéi mbaʼeve.
Tahaʼe Calnó+ ha Carquemis,+ Hamat+ ha Arpad.+
Peteĩchante chéve g̃uarã Samaria+ ha Damasco.+
10 Che ningo ajagarra heta tetã orekóva umi dios ndovaléiva mbaʼeverã.
Haʼekuéra oreko hetave taʼanga Jerusalén ha Samáriagui.+
11 Ndahasýi vaʼekue chéve ahundi hag̃ua Samáriape ha idioskuérape,
¿ha mbaʼe piko cheforsáta ahundi hag̃ua avei Jerusalénpe ha idioskuérape?’.+
12 Péro che hína Jehová, ha ajapopa rire la apensa vaʼekue Jerusalén ha Sérro Sion kóntrape, che akastigáta rréi de Asíriape. Pórke haʼe oñemombaʼeguasu ha ojekreetereíma.+ 13 Pórke haʼe heʼi:
‘Che ajapóta koʼã mbaʼe che podér rupive
ha che arandu reheve, pórke che chearandu hína.
Aipeʼáta umi tetã límite+
14 Umi tetã ningo ojogua umi guyraʼi rupápe.
Ha oñepoʼẽháicha pype oñemonda hag̃ua hupiʼa,
péicha che agueraháta umi puévlogui umi rrikésa, ha aipeʼáta chuguikuéra ijyvy.
Haʼekuéra ojoguáta umi guyra rupa opyta reívape,
ha ndaiporimoʼãi ni peteĩ guyraʼi ikatúva hasẽ ni oveve oñedefende hag̃ua’”.
15 ¿Peteĩ hácha piko ikatu oñemombaʼeguasu ha oñemoĩ pe oipurúvare chupe?
¿Peteĩ serrúcho piko oñembovaleve pe karpintérogui?
¿Peteĩ vastón+ piko omandáta ijárare,
térã peteĩ garróte piko ikatúta ohupi pe ojagarrávape chupe?
16 Upévare, Ñandejára Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha,
Asiria operdepaitéta umi mbaʼe porã oreko vaʼekue, haʼetéta okaipáva tatápe.+
ohapývape sapyʼaitépe umi ñana pirukue ha ñuatĩ.
18 Ñandejára ohundíta Asiria kaʼaguy ha umi hardín porã porã,
umíva ojoguáta peteĩ kuimbaʼe hasy ha omano mbotávape.+
19 Okaipa léntota umi yvyramáta, opytáta mbovymínte,
ha peteĩ mitãʼi jepe ikatúta okonta ha oanota mboýpa oĩ.
20 Upe tiémpope umi hembýva Israélpe,
ha umi ojesalváva Jacob familiarégui,
ndojeroviamoʼãvéima upe tetã oataka vaʼekuére chupekuéra,+
síno ojeroviáta Jehová rehe.
Haʼe ningo Israel Jára* ha ikatu oñekonfia hese.
21 Mbovymínte umi ikatútava ou jey.
Jacob familiarégui, mbovymínte umi oñemoag̃ui jeýtava Ñandejárare, pe Dios Poderóso.+
22 Umi oĩva Israélpe ningo hetaiterei,
haʼete pe yvykuʼi oĩva mar kóstape.
Upéicharõ jepe saʼimínte umi ou jeýtava.+
Ñandejára odesidíma ohunditaha ko puévlope,+
ojejapóta hustísia pe tetã tuichakuére, enterovévape ohupytýta.+
23 Jehová hína umi ehérsito yvagapegua ruvicha, haʼe hína Ñandejára ogovernáva opa mbaʼe, ha haʼe odesidíma okastigataha chupekuéra,
upéva katuete oikóta upe tetã tuichakuére.+
24 Upévare, Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha, haʼéva Ñandejára ogovernáva opa mbaʼe, heʼi: “Peẽ peikóva Siónpe ningo che puévlo, ha Asiria pendekastiga ha penenupã vaʼekue garrótepe,+ yma Egipto ojapo haguéicha.+ Péro koʼág̃a haʼe peẽme, ani pekyhyjeve chugui. 25 Koʼẽrõitéma akastigáta Asíriape oñehundi hag̃ua hikuái ha ndachepochymoʼãvéima.+ 26 Che hína Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha, ha ainupãta chupe harreadórpe.+ Péicha ajapo vaʼekue Madián rehe, oĩháme pe ita guasu Orébpe.+ Ha aipysóta che vastón* pe mar gotyo, ajapo* haguéicha yma Egipto rehe.+
27 Upe díape Asiria kárga ojeíta nde atiʼy árigui,+
ha ojeíta avei pe júgo oñemoĩ vaʼekue nde ajúrare,+
ha pe júgo opẽta+ pe aséite káusare”.
28 Haʼekuéra oataka Ayátpe.+
Upéi ohasa Migrónrupi,
ha oho oheja ikosakuéra Micmáshpe.+
29 Okrusa hikuái pe y ipererĩvehárupi.
Opyta peteĩ pyhare Guébape.+
Umi hénte Ramagua okyhyjeterei, umi oikóva Guibeápe+ odiparapa upégui.+ Upéva hína Saúl válle.
30 Peẽ hénte peikóva Galímpe, pesapukái hatãke.
Peñatendéke peẽ peikóva Láisape.
Aichejáranga voi umi oikóva Anatótpe.+
31 Umi oikóva Madmenápe okañymba.
Umi Guebimgua katu oheka peteĩ lugár ojeprotehe hag̃ua.
32 Upe díape Asiria opyta Nóbpe,+
ha oipyso ipo Sérro Sion gotyo oamenasa hag̃ua chupe,
pe sérro oĩva Jerusalénpe.
33 Péro Ñandejára Jehová haʼe hína umi ehérsito yvagapegua ruvicha,
ha ohakãʼo umi yvyramáta ha hoʼávo hatã hyapu.+
Umi yvyramáta ijyvatevéva otrosa,
ha umi tuichavéva opyta yvýre.
34 Haʼe oity háchape umi yvyramáta oĩva pe kaʼaguýpe.
Pe ipoderósova oity umi yvyramáta oĩva Líbanope.