Salmos
TERCER LÍVRO
(Salmos 73-89)
Asaf purahéi.+
73 Ñandejára ningo ivuenoiterei ipuévlo Israel ndive, haʼe imbaʼeporãiterei umi ikorasõ potĩva ndive.+
2 Che katu haimetete ajei pe tape porãgui,
haʼa potaitéma kuri mbaʼe vaípe.+
3 Che añepyrũ aenvidia umi oñemombaʼeguasúvape
ahechávo mbaʼéichapa oho porã umi iñañávape.+
ha ni ndohasaʼasýi omano hag̃ua.
5 Umi iñañáva ndorekói provléma umi ótro hénte orekoháicha.+
Ndoikói osufri umi ótro osufriháicha.+
6 Pe orgúllo haʼe hína ikollarkuéra.+
Iñañaiterei hikuái, pe violénsia ojelia aóicha hesekuéra.
7 Umi iñañáva ikyrágui hesapopa,
ni haʼekuéra noimoʼãi peichaite peve orekotaha hetaite mbaʼe.
8 Haʼekuéra oñembohory ótrore ha heʼi heta mbaʼe vai.+
Oñemombaʼeguasu ha oiko oamenasa hapichápe.+
9 Oñembotuichaiterei hikuái, oñeñandu voi amo yvágare.
Ha oiko heʼi upérupi oimeraẽ vyrorei oñantoháva chupekuéra.
10 Ñandejára puévlo ojere oho hendapekuéra,
ha hoyʼu pe y tuichaite orekóvagui hikuái.
11 Haʼekuéra heʼi: “¿Ñandejára piko oikuaa koʼã mbaʼe?+
¿Añetehápe piko Ñandejára Ndaijojaháiva ohecha la oikóva?”.
13 Maʼerã rei piko che añehaʼã chekorasõ potĩ
ha ajepohéi ahechauka hag̃ua cheinosenteha.+
15 Che ikatu kuri amombeʼu koʼã mbaʼe nde puévlope,
péro ajapóramo upéva, atraisiona ha agueraha vaíta kuri chupekuéra.
16 Heta añehaʼã antende ko situasión,
péro ijetuʼu ha ojapo vai cherehe.
17 Upéi aha Ñandejára rógape, pe lugár sagrádope,
ha upépe ahechakuaa mbaʼépa oikóta umi iñañávare.
19 Peteĩ tesapirĩme omanombáta umi iñañáva.+
Ivaieterei la ohaʼarõva hína chupekuéra, degolpete oñehundipáta hikuái.
20 Japáyvo, pyaʼe ñanderesarái pe ñasoña vaʼekuégui.
Jehová, nde avei péicha repuʼãvo ja nderesaráitama umi iñañávagui pórke rerrechasa chupekuéra.
22 Che ndaikuaái ha nantendéi kuri la oikóva,
arreaksionántema voi pórke ndaikuaái mbaʼeve, ajogua kuri umi animálpe.
23 Péro koʼág̃a kontinuadoite añemoag̃ui nderehe,
nde chegueraha che po deréchagui.+
24 Nde remeʼẽ chéve konsého chegia hag̃ua.+
Ñandejára, nde ningo cheguerohorýta.+
25 ¿Máva ótro piko ikatu chepytyvõ yvága guive?
Ha ko yvy ape ári avei, nderehénte aikotevẽ Ñandejára.+
26 Che rete ha che korasõ ikatu ikangypa, péro Ñandejára, nde remombarete che korasõ, nde hína che Ita Guasu.
Nde hína pe párte otokáva chéve opa ára g̃uarã.+
27 Umi oñemomombyrýva ndehegui omanombáta.
Nde rehundíta umi nderejávape ha ohóva oadora ótro dióspe.*+
28 Che katu añemoag̃ui Ñandejárare, ha ndaipóri mbaʼeve iporãvéva upévagui.+
Che añemoag̃ui Jehováre cheprotehe hag̃ua, haʼe hína Ñandejára ogovernáva opa mbaʼe.
Che amombeʼúta opa mbaʼe haʼe ojapo vaʼekue.+